DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für unbeachtet
3
4
7
Satzbeispiele & Übersetzungen
Von den Statistikern, die den Faktor Arbeit beschreiben, bleibt es unbeachtet.
It is ignored by employment statisticians.
Den Fragesteller beunruhigt in diesem Zusammenhang, dass die Jagd auf kleine Walarten in der Welt von der internationalen Gemeinschaft weitgehend unkontrolliert und unbeachtet andauert.
My concern is that small cetacean hunts continue around the globe, largely unmanaged and unchecked by the international community.
Jedoch wurde unbeachtet dessen der Registrierungszeitraum nicht der derzeitigen Zahl von Stoffen angepasst.
Yet despite this, the deadline for registration of substances has not been adjusted in accordance with the number of substances currently known.
Gleichwohl hat die Kommission bislang die erheblichen Auswirkungen rheumatischer Erkrankungen unbeachtet gelassen.
However, so far the European Commission has neglected the big impact of rheumatic diseases.
Dieser Aspekt des CDS-Marktes bleibt derzeit von der CDS-Verordnung unbeachtet.
This aspect of the CDS market is currently ignored by the regulation on CDS.