Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / U / unbearbeitet

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für unbearbeitet

unbearbeitet (Adjektiv)

1

raw (a)

  • Naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet
  • Natural cork, raw or simply prepared
  • Naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet;
  • Natural cork, raw or simply prepared;
  • Tafeln aus Glas, gezogen oder geblasen, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet
  • Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
2

original

3

crude

4

unrefined

5

undressed

6

untilled

7

unworked

  • Perlen, unbearbeitet
  • Pearls, unworked
  • Echte Perlen, unbearbeitet
  • Natural pearls, unworked
  • Zuchtperlen, unbearbeitet
  • Cultured pearls, unworked
8

in its original state

9

unbowdlerised

Satzbeispiele & Übersetzungen

Rohre aus geschmolzenem Quarz oder aus anderem geschmolzenem Siliciumdioxid, unbearbeitet
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked
Profile aus Glas, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet
Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
vorausgesetzt, sie sind entweder unbearbeitet oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt, aber sonst nicht bearbeitet oder montiert.
provided they are either unworked, or merely cleaned, disinfected or treated for preservation but not otherwise worked or mounted.
Alle, bearbeitet und unbearbeitet.
All, treated and untreated.
Tafeln aus Glas, gezogen oder geblasen, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet
Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked