DE |
Phrasen mit unbedingte
|
EN
|
Übersetzungen
|
|
Dieser Mechanismus sollte in Bereichen angewandt werden, in denen das Unionsrecht klare und unbedingte Verpflichtungen vorsieht.
|
|
That mechanism should apply in areas where Union law defines clear and unconditional obligations.
|
|
|
Daraus ergibt sich, dass zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Vereinbarung die darin enthaltene Verpflichtung zur Auszahlung der Beihilfe nicht als unbedingte ansehen war.
|
|
It follows that the commitment to disburse training aid stipulated by this contract cannot be qualified as being non-conditional at the moment of conclusion of the contract.
|
|
|
Unbedingte Voraussetzung ist die Meinungsfreiheit und die Freiheit, Informationen und Ideen zu erhalten und weiterzugeben.
|
|
This is only possible where there is freedom of opinion and people are free to receive or transmit information or ideas.
|
|
|
, fordert jedoch die Kommission auf, eher einen niedrigeren Schwellenwert des Jahresumsatzes in Betracht zu ziehen, als eine unbedingte Verpflichtung;
|
|
, but calls on the Commission to consider a reduced minimum threshold for annual revenue rather than an absolute obligation;
|
|
|
Die erfolgreiche Umsetzung des Binnenmarkts wird dabei als unbedingte Voraussetzung angesehen.
|
|
The debate will be followed up with a resolution at the plenary session in December.
|
|
DE
Wörter ähnlich wie unbedingte
-
unweaved
,
-
unvoidable expenditure
,
-
unpoetical
,
-
unpoetic
,
-
unpitying
,
-
unpitched sound
,
-
unphotogenic
,
-
unpedagogical
,
-
unpatriotically
,
-
unpatriotic fellows
,
-
unpatriotic attitude
,
-
unpatriotic
,
-
unpatented
EN
Wörter ähnlich wie unbedingte
-
unpädagogisch
,
-
unpoetische
,
-
unpoetisch
,
-
unpatriotische
,
-
unpatriotisch
,
-
unpatentiert
,
-
unbotsam
,
-
Unbotmäßigkeit
,
-
unbotmäßiges Benehmen
,
-
unbotmäßig
,
-
unbotmässiges Benehmen