Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: unter

Englisch Deutsch
hypo
unter
nether
unter
under
unter
underneath
unter
beneath
unter
among
unter
between
unter
sub
Unter...
nether
Unter...
at the risk of one's life
unter Lebensgefahr
to prey on one's mind
unter den Nägeln brennen (fig.) (ugs.)umgangssprachlich
a constant check is kept on
unter ständiger Kontrolle stehen
A Woman's Devotion [original title]
Unter Mordverdacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
abysmal
unter aller Kritik (miserabel)
abysmal [fig.]
unter aller Kritik (miserabel)
amicable
unter Freunden
amid general applause
unter allgemeinem Beifall
amid general applause
unter allgemeinem Applaus
amid loud applause
unter lautem Beifall
amid loud applause
unter lautem Applaus
amid the applause of the crowd
unter dem Applaus der Menge
amid the applause of the crowd
unter dem Beifall der Menge
amidst the greatest secrecy
unter größter Geheimhaltung
amidst the greatest secrecy
unter grösster Geheimhaltung [schweiz. Orthogr.]
amidst universal mourning
unter allgemeiner Trauer
among colleagues
unter Kollegen
among other things
unter anderem
among the most popular souvenirs
unter den beliebtesten Andenken
among the mourners
unter den Trauernden


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19


Aussprache: Hör dir an, wie die Übersetzung von unter ausgesprochen wird

Weitere Wörter

Englisch Deutsch
jdn.jemanden unter die Haube bringen [fig.] (bes. unter Zwang) to marry sb.somebody off
unter die Haube kommen [fig.] (bes. unter Zwang) be married off {v}
rauspressen {v} [ugs.] (psychisch unter Druck setzend / erpresserisch / unter Gewaltanwendung erlangen to screw out
ächzen (unter) [fig.] (leiden [unter]) to groan (beneath, under) [fig.]
verteilen (unter), verbreiten (unter) to distribute (among)
Kulturkampf {m}Maskulinum (der) [hist.] (Konflikt zwischen dem Königreich Preußen bzw. dem Deutschen Kaiserreich unter Reichskanzler Otto von Bismarck und der katholischen Kirche unter Papst Pius IX.) Kulturkampf
Kabelkanal {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Rohr oder Leiste; auf, in oder hinter der Wand befindlich bzw. unter der Decke abgehängt oder unter ihr verlaufend) cable duct
Kabelkanal {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Rohr oder Leiste; auf, in oder hinter der Wand befindlich bzw. unter der Decke abgehängt oder unter ihr verlaufend) cable conduit
Kabelkanäle {pl}Plural (die) [elektr.] (Rohre oder Leisten; auf, in oder hinter der Wand befindlich bzw. unter der Decke abgehängt oder unter ihr verlaufend) cable ducts