DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für unterbleiben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eine weitere Filtration kann unterbleiben, wenn das Wasser sofort verwendet wird.
Additional filtration can be omitted if this water is directly used.
Eine Angabe des Eigenkapitals und des Ergebnisses kann ebenfalls unterbleiben, wenn das betreffende Unternehmen seine Bilanz nicht offenlegt.
The information concerning capital and reserves and the profit or loss may also be omitted where the undertaking concerned does not publish its balance sheet.
Die Untersuchung kann unterbleiben, wenn die Tiere in einem amtlich als Trichinose-frei bescheinigten Betrieb aufgezogen wurden.
The examination need not be carried out if the animals were raised on a holding officially certified to be free of trichinosis.
Werden einseitige und den Wettbewerb verzerrende Aktionen unterbleiben?
Is a set of common responses by the EU and of coordinated actions by the Member States to be drawn up?