DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für variiert
2
- Variiert den Redefluss in stilistischer Absicht, z. B. zur Hervorhebung.
- Varies speech flow for stylistic effect, e.g. to emphasise a point.
- Innerhalb des Sektors variiert die Arbeitsorganisation.
- The organisation of work varies within the sector.
- In Spanien variiert die Umsetzung erheblich zwischen den einzelnen Autonomen Gemeinschaften.
- In Spain, implementation varies considerably from one autonomous community to another.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die erwartete Nachweisempfindlichkeit je nach Substrat variiert.
However, it is important to note that the expected sensitivity of detection will vary with the substrate.
Die Finanzierung der Sicherheit im Luftverkehr variiert derzeit von Land zu Land.
The financing of security for air transport currently differs from country to country.
Die Dauer des Aufenthalts variiert bei den verschiedenen Personengruppen.
The length of the stay varies from category to category.
Das Pro-Kopf-BSP variiert sehr stark innerhalb der Union.
GDP per capita varies greatly in the EU.
Derzeit variiert diese Frist in den verschiedenen Mitgliedstaaten.
Currently the length of this period varies between Member States.
Derzeit variiert das Angebot an Gesundheitsdienstleistungen von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat stark.
At present the health services on offer vary substantially between Member States.
Die Gesetzgebung variiert von Mitgliedsstaat zu Mitgliedsstaat.
This is particularly so as the main victims of juvenile crime are juveniles themselves.
Variiert den Redefluss in stilistischer Absicht, z.B. zur Hervorhebung.
Varies speech flow for stylistic effect, e.g. to emphasise a point.