DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für veraltete
Satzbeispiele & Übersetzungen
Tests in Bezug auf veraltete Preise und implizierte Parameter;
testing for stale prices and implied parameters;
Armut, veraltete Produktionsmethoden und Kinderarbeit sind im Kakaoanbau weit verbreitet.
Poverty, outdated farming techniques and child labour are widespread in cocoa cultivation.
Weitere Ursachen sind die veraltete Technik und das Fehlen moderner Reinigungsanlagen.
Other reasons are the old technology used in the plants and the lack of modern cleaning facilities.
Bedauerlicherweise weigern sich die Mitgliedstaaten gemeinschaftlich, die veraltete nationale Herangehensweise trotz der gemeinsamen, ein koordiniertes Handeln erfordernden Herausforderungen aufzugeben.
It is regrettable that the Member States as a whole are unwilling to see beyond an outdated notion of national interest, in a context of common challenges which require a coordinated response.