DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für vereinheitlichen
2
standardize (v)
3
commonize (n)
4
- Plant die Kommission, diese Kennzeichnungsvorschriften zu vereinheitlichen? 2.
- Does the Commission have any plans to unify such labelling requirements? 2.
- die vom EG-Vertrag und vom EU-Vertrag vorgesehenen Rechtsinstrumente zu vereinheitlichen,
- unifying the legislative instruments provided for by the EC and EU Treaties,
5
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
- den sozialen Schutz zu vereinheitlichen, indem die bestehenden nationalen Systeme in Frage gestellt werden,
- standardising social protection, thus calling existing national systems into question;
Strahlenschutz verbessern und vereinheitlichen
Avoiding potential risks of electromagnetic fields
Zurzeit strebt die Kommission an, die Ursprungsregeln zu vereinfachen und zu vereinheitlichen.
The Commission is currently seeking to simplify and standardise the rules of origin.
fordert das gemeinsame Unternehmen auf, seine Rechnungslegung unter der Leitung der Kommission zu vereinheitlichen;
Calls on the Joint Undertaking to harmonise its accounts under the guidance of the Commission;