DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verlegt
verlegt
- Der Sitz der Vereinigung kann innerhalb der Gemeinschaft verlegt werden.
- The official address of a grouping may be transferred within the Community.
- eine SE oder SCE ihren Sitz von einem Mitgliedstaat in einen anderen verlegt oder
- an SE or an SCE transfers its registered office from one Member State to another Member State, or
- eine SE oder SCE ihren Sitz von einem Mitgliedstaat in einen anderen verlegt oder
- an SE or an SCE transfers its registered office from one Member State to another Member State; or
3
- - ihren Sitz nach dem Verfahren des Artikels 7 verlegt.
- - by transferring the registered office by means of the procedure laid down in Article 7.
4
5
6
- Leitungen falsch verlegt
- Pipes misplaced.
- Leitungen falsch verlegt.
- Pipes misplaced.
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
nach Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie verlegt
to Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie
Die Beurteilung sollte ans Ende der Laufzeit des Programms verlegt werden.
Evaluation should be postponed towards the end of the duration of the programme.
Die Beurteilung sollte ans Ende der Laufzeit des Programms verlegt werden.
Evaluation should be postponed to near the end of the duration of the programme.
Diese beiden Definitionen wurden in Anhang I verlegt, da sie weniger bedeutsam sind.
These two definitions were moved to Annex I as they are not of major importance.
Inzwischen wurde das Denkmal verlegt.
Meanwhile the monument was moved to another place.