DE Phrasen mit verliefen EN Übersetzungen
All diese Entwicklungen verliefen zeitgleich. All these developments coincided in time.
4.8 Bisher verliefen die Verhandlungen so unbefriedigend, dass man realistischerweise kaum auf ein Resultat beim Ministertreffen in Hongkong im Dezember 2005 rechnen kann. 4.8 As very little progress has been made in the negotiations to date, it would be unrealistic to expect a result to be achieved at the Hong Kong meeting in December 2005.
Die Parlamentswahlen 2005 verliefen relativ geordnet und transparent, und die Region profiliert sich als junge und aktive Demokratie. The parliamentary elections in 2005 were relatively orderly and transparent, and the region presents itself as a young and active democracy.