DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verliert
verliert
1
- es seinen Status als Kreditinstitut verliert, oder
- it loses its status as a credit institution; or
- Der ICE-Hersteller verliert den Auftrag zugunsten Alcatel-Alsthom
- The manufacturer of the ICE loses the contract to Alcatel-Alsthom
- Das Familienleben verliert seine Funktion, den Menschen Schutz zu geben.
- Family life loses its function of providing individuals with security.
Satzbeispiele & Übersetzungen
soweit die Gemeinschaftsmarke ihre Wirkung verliert.
to the extent that the Community trade mark ceases to have effect.
Dadurch verliert der Vorschlag in gewisser Weise an Relevanz.
This somehow decreases relevance of the proposal.
Jeder Person, die ihren Arbeitsplatz verliert, muss innerhalb einer angemessenen Frist
Every person becoming unemployed must be offered