DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für vermisst
vermisst (Adjektiv)
1
missing (a)
Person
- Jedoch vermisst man dieses Grundprinzip, wenn es um radioaktive Ionisationsrauchmelder geht.
- However, this basic principle is missing when it comes to radioactive ionisation smoke detectors.
- Auf St. Lucia starben 14 Menschen und viele weitere werden noch vermisst.
- Fourteen people were killed in St. Lucia and many more are still missing.
- 159 Personen gelten als vermisst, und eine unbekannte Anzahl von Menschen wurde verhaftet.
- One-hundred-and-fifty-nine people are reportedly missing, and an unspecified number were arrested.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Berichterstatterin vermisst eine eindeutige Verbindung zwischen der Bezeichnung des Produkts und den bestehenden Kennzeichnungsregeln.
The rapporteur would like an unambiguous link between the product description and the existing labelling rules.
Nichtsdestotrotz vermisst die Berichterstatterin zentrale Elemente und empfindet viele der Forderungen als zu schwach formuliert.
Nevertheless, your rapporteur feels that key aspects have been neglected and that many of the calls made in the communication are half-hearted.
Dabei ist eine Person ums Leben gekommen, zwei weitere werden noch vermisst.
One fisherman was killed and two others are still reported missing.
Seit dem Unfall werden zwei Besatzungsmitglieder vermisst, deren Leichen noch nicht geborgen wurden.
Two crew members have been missing since the accident and their bodies have still not been found.
Seit dem Kosovo-Krieg 1999 werden 1 869 Personen vermisst.
As a result of the 1999 war in Kosovo, 1 869 persons are missing.
Jedes Jahr werden in der EU Kinder vermisst.
Children go missing every year in the EU.