DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für versorgt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Andere wiederum werden von Zulieferern versorgt, die nicht mit Gemeinschaftsherstellern verbunden sind.
Others rely on suppliers independent of the Community producers.
Die Eingangswechselstromversorgung liegt innerhalb des vorgesehenen Toleranzbereichs und versorgt die USV.
Ac input supply is within required tolerances and supplies the UPS.
Zahl der Zielgruppenpersonen, die medizinisch versorgt und psychologisch betreut worden sind;
number of target group persons assisted through the provision of health and psychological care,
Wirtschaftssektor, der den Gesundheitssektor mit Arzneimitteln und sonstigen Verbrauchsprodukten versorgt
industry providing pharmaceuticals and other consumables for the healthcare sector
Rahmat versorgt die Taliban mit nachrichtendienstlichen Informationen.
Rahmat provides intelligence information to the Taliban.
Das Unternehmen versorgt Taliban-Mitglieder in der Region mit Geld.
It distributes money to Taliban members in the region.
Daraus ergibt sich ein Markt, der versorgt werden muss.
This represents a market that must be catered for.
Daraus ergibt sich ein Markt, der versorgt werden muss.
That represents a market which must be covered.
Fa. medizinisch versorgt zu werden,
Fa. to medical care
Aus dem Fluss wird die Stadt Thessaloniki mit Wasser versorgt.
The river provides water for the city of Thessaloniki.
Wie viele von ihnen wurden nie mit Strom versorgt?
How many of them were never provided with electricity?
Jeder Mitgliedstaat kann daher selbst bestimmen, wie Neugeborene versorgt werden.
In the light of this, it is up to each Member State to determine what treatment is provided to new-born babies.