DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für vertiefen
vertiefen (Verb)
1
deepen (v)
allgemein, to become deeper
- in dem Wunsch, die Zusammenarbeit durch den Schwarzmeer-Kooperationsrat zu vertiefen,
- desiring to deepen cooperation through the Black Sea Cooperation Council,
- Die EU ist nach wie vor entschlossen, die Beziehungen zur Ukraine zu vertiefen.
- The EU remains committed to deepening relations with Ukraine.
Satzbeispiele & Übersetzungen
ENTSCHLOSSEN, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien zu vertiefen,
RESOLVED to strengthen economic cooperation between the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia;
Ich denke, es ist wichtig, diesen konstruktiven Dialog zu vertiefen.
I believe it is important to enhance this constructive dialogue.
Ziel des neuen Abkommens ist, die Beziehungen zwischen der EU und den Andenstaaten zu vertiefen.
The aim of the new agreement is to consolidate relations between the EU and the Andean countries.
Ziel des neuen Abkommens ist, die Beziehungen zwischen der EU und Mittelamerika zu vertiefen.
The aim of the new agreement is to consolidate relations between the EU and Central America.
Beziehungen mit der Ukraine vertiefen
Sustainable mobility for our continent
Beziehungen mit der Ukraine vertiefen
EU membership a possible long-term goal for a reformed, democratic Ukraine
Weit gefasste Patentierungen der Eigenschaften bestimmter Partikel hemmen die Entwicklung und vertiefen die weltweiten Differenzen.
Broad patents on the properties of specific particles will impede developments and create wider global divisions.
In diesem Zusammenhang sollten die erforderlichen Schritte unternommen werden, um diese Beziehungen weiter zu vertiefen.
In this context, necessary steps should be taken to further improve these relations.
Unser Hauptziel ist es, die wirtschaftliche, kommerzielle, und kulturelle Zusammenarbeit mit der Region zu vertiefen.
Our main goal is to increase our economic, commercial and cultural ties with the region.
zu vertiefen und zu
programme, to be identified