DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verzeichnet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Halter wird im NVR verzeichnet.
The keeper is recorded in the NVR.
verzeichnet den Ablauf befristeter Sicherheitszulassungen.
record the expiry of any temporary security accreditation.
Im ersten Halbjahr 2006 wurden ebenfalls Gewinne verzeichnet.
It also made a profit in the first half of 2006.
So wurden im UZ jeden Monat Verluste verzeichnet.
During the IP, losses were reported for each month.
Weltweit verzeichnet die Aquakultur ein rasches Wachstum.
World aquaculture is growing rapidly.
In welchem Bereich wurden greifbare Ergebnisse verzeichnet?
In what sectors have perceptible results been achieved?
In diesen Bereichen wurden allerdings keine nennenswerten Fortschritte verzeichnet.
However, there has been no significant progress in these fields.
Im vergangenen Monat wurde der schlechteste Weizenertrag verzeichnet.
Wheat was the cereal with the worst yield last month.