DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für vorsichtig
vorsichtig (Adjektiv)
1
cautious (a)
achtsam, konservativ, careful
- Die Erwartungen in Bezug auf die Entwicklung der Kreditrisiken sind vorsichtig.
- The expectations regarding the development of the credit risks are cautious.
- Die Mitteilung ist sehr vorsichtig formuliert.
- The Communication is cautiously worded.
2
gingerly (o)
allgemein, gently
3
safe (a)
Person
4
conservative (a)
konservativ
- Diese Voraussage erwies sich bald als zu vorsichtig.
- This forecast soon proved to be too conservative.
- Daher wurde bei der Ermittlung des Normalwerts vorsichtig vorgegangen.
- As a result, the normal value has been established conservatively.
5
warily (o)
Benehmen
6
guarded (a)
Person, Antwort
7
watchful (a)
achtsam
8
prudent (a)
Vorsicht, konservativ, achtsam
- Die Kommission sieht die Ertragsprognosen daher als vorsichtig an.
- The Commission therefore considers the income projections to be prudent.
- B. Der verwendete Zinssatz muss vorsichtig angesetzt werden.
- B. The rate of interest used shall be chosen prudently.
9
discreet (a)
Vorsicht
10
deliberate (a)
Vorsicht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mit diesem Ansatz gilt es allerdings sehr vorsichtig umzugehen.
However, great care must be exercised in taking this approach.