DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für weiters
Satzbeispiele & Übersetzungen
Weiters wurde der Weinbaubetrieb verpflichtet, seine entsprechenden kellerwirtschaftlichen Einrichtungen stillzulegen.
Each enterprise was also required to shut down its corresponding vinification facilities.
Weiters werden Anpassungen an die Regelungen im Luftverkehr vorgenommen.
The provisions are also brought into line with those relating to air travel.
Weiters darf in diesem Kontext nicht auf das Potential vergessen werden, das der Quersubventionierung im Verkehrsbereich innewohnt.
In this regard the potential inherent in cross-subsidisation in the field of transport should not be overlooked.
Weiters werden Spekulationen auf Lebensmittel weiter geduldet.
In addition, food-price speculation is still being tolerated.
Weiters ist unklar, ob die ESVG-Vorschriften bei der Berechnung der VGR-Zinsen korrekt angewendet werden.
It is also unclear whether the ESA 95 rules have been correctly applied in calculating interest in respect of government accounts.