Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / W / widersprechen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für widersprechen

widersprechen (Verb)

1

answer back (v)

allgemein, Bildung
2

disagree (v)

Behauptung, Person
3

negate (v)

Leugnung
4

belie (v)

allgemein
5

retort (v)

Antwort
6

come back (v)

Antwort
7

object (v)

8

contradict (v)

Behauptung, Bildung
  • Doch dies scheint dem Inhalt des neuen Gesetzes zu widersprechen.
  • However, the provisions of the new law seem to contradict this.
  • Frankreich hat keine Aspekte vorgetragen, die dieser Analyse widersprechen.
  • France has not submitted any evidence contradicting this assessment.
  • Dem widersprechen jedoch die Untersuchungsergebnisse.
  • However, the above statement is contradicted by the findings of the investigation.
9

conflict

10

counter

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieser Auffassung ist zu widersprechen.
The Commission rejects this view.
- den Vorschriften dieser Verordnung nicht widersprechen.
- are not incompatible with the standards laid down in this Regulation.
Somit scheinen die beiden Bestimmungen desselben Artikels einander zu widersprechen.
Therefore the two provisions of the same article seemingly have a contradictory meaning.
Somit scheinen die beiden Bestimmungen desselben Artikels einander zu widersprechen.
Therefore the two provisions of the same article seemingly have contradictory meanings.