DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für widerspricht
- Dies widerspricht der vertraglich festgelegten Informationspflicht des Rates.
- That contradicts the obligation to provide information imposed on the Council by the Treaty.
- Dies widerspricht dem Grundsatz der Gleichbehandlung der Berufskategorien.
- This contradicts the basic principle of equal treatment regarding different professional categories.
3
Satzbeispiele & Übersetzungen
sie den Erfordernissen der beruflichen Sorgfaltspflicht widerspricht
it is contrary to the requirements of professional diligence,
Die Kommission widerspricht diesem Vorbringen.
The Commission disagrees with this claim.
- der potenzielle Spender nicht widerspricht.
- the potential donor does not refuse.
Auch das widerspricht der geltenden EG-Richtlinie.
This is also contrary to Community law.
Die Opposition widerspricht dieser Darstellung.
The opposition reject this version of events.
Widerspricht dieses Vorgehen nicht dem internationalen Recht?
Is this not contrary to international law?
der potenzielle Spender nicht widerspricht.
the potential donor does not refuse.
sie den Erfordernissen der beruflichen Sorgfaltspflicht widerspricht und
it is contrary to the requirements of professional diligence, and