wieder (Nomen)

1

anew (o)

von neuem
2

afresh (o)

von neuem
3

once more (o)

nochmals, von neuem
4
von neuem
5

again (n)

Mal, nochmals, von neuem, another time
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

wieder verwendbaren Verpackungen,
data on reusable packaging;
leicht wieder verwertbar,
designed to facilitate recycling,
Das Aktivkohlefilter wird wieder angeschlossen und das Fahrzeug wieder in seinen normalen Betriebszustand gebracht.
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.
Wieder-verbriefungs-positionen
Re-securitisation positions
Die Anwendung dieses Abkommens wird wieder aufgenommen, sobald die Regelungen wieder in Kraft sind.
Application of this Agreement shall resume as soon as the measures are reinstated.
Die Aktivkohlefalle wird wieder angeschlossen und das Fahrzeug wieder in seinen normalen Betriebszustand gebracht.
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.