DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für wiederaufgearbeitet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eindeutige Identifikation des Reaktors, aus dem bestrahlter Brennstoff gelagert oder wiederaufgearbeitet wird.
Unique identifier for the reactor from which irradiated fuel is being stored or reprocessed.
Anlage, in der die Altbatterien und Altakkumulatoren nach der Sammlung und einer eventuellen Sortierung wiederaufgearbeitet werden.
Facility reprocessing the waste batteries and accumulators after collection and eventual sorting.
In einigen der Beitrittsstaaten existiert nach wie vor keine Festlegung, ob die bestrahlten Brennelemente wiederaufgearbeitet oder geologisch direkt endgelagert werden sollen.
In some accession States, it still has not been decided whether the irradiated fuel elements should be reprocessed or directly finally disposed of in geological formations.
Jeder Mitgliedstaat kann seine Brennstoffkreislaufstrategie festlegen und dabei abgebrannten Brennstoff als eine wertvolle Ressource betrachten, die wiederaufgearbeitet werden kann, oder aber entscheiden, ihn als Abfall endzulagern.
Each Member State may define its fuel cycle policy considering spent fuel as a valuable resource that may be reprocessed, or deciding to dispose of it as waste.
Jeder Mitgliedstaat kann seine Brennstoffkreislaufstrategie festlegen und dabei abgebrannten Brennstoff als eine wertvolle Ressource betrachten, die wiederaufgearbeitet und rezykliert werden kann, oder aber entscheiden, ihn als Abfall endzulagern.
Each Member State may define its fuel cycle policy considering spent fuel as a valuable resource that may be reprocessed and recycled , or deciding to dispose of it as waste.
Jeder Mitgliedstaat kann seine Brennstoffkreislaufstrategie festlegen und dabei abgebrannten Brennstoff als eine wertvolle Ressource betrachten, die wiederaufgearbeitet
Each Member State may define its fuel cycle policy considering spent fuel as a valuable resource that may be reprocessed