DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zentralisierte
zentralisierte
- Es gibt weder einen Zentralserver noch eine zentralisierte Datenbank zur Speicherung der DNA-Profile.
- There exists neither a central computer server nor a centralised database to hold DNA profiles.
- Diese Mehrkosten entstehen durch zentralisierte Planung und Koordinierung, Marketing und Finanzmanagement, Vertrieb sowie Kontrolle veranlasster Leistungen.
- The additional costs result from centralised planning and coordination, marketing and financial management, product sales and control of operations.
- In den meisten Mitgliedstaaten kommen zunehmend zentralisierte Vergabeverfahren zum Einsatz.
- Centralised purchasing techniques are increasingly used in most Member States.
Satzbeispiele & Übersetzungen
In den meisten Mitgliedstaaten kommen zunehmend zentralisierte Beschaffungsverfahren zum Einsatz.
Centralised purchasing techniques are increasingly used in most Member States.
Dazu erstellt die EMEA ein wissenschaftliches Gutachten, auf dessen Grundlage die Kommission die zentralisierte Zulassung erteilt.
To that end, the EAEMP draws up a scientific opinion, on the basis of which the Commission issues a centralised authorisation.
- zentralisierte Einheitsstaaten.
- centralised unitary states.
Zentralisierte Zollabfertigung und Harmonisierung
Centralised Customs Clearance and Harmonisation
Das gemeinsame Konzept wird somit sowohl zentralisierte als auch dezentralisierte Dienstleistungen umfassen.
The corporate tool will thus include both centralised and decentralised services.
2. eine zentralisierte Datenbank zu errichten und diese Beschwerden darin zu registrieren;
set up and maintain a centralised database of these complaints; 3.