Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / Z / zirkuliert

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zirkuliert

zirkuliert

1

circulated

  • Italien hat der Kommission mitgeteilt, dass in den Provinzen Livorno und Pisa seit April 2005 keine Viren zirkuliert haben.
  • Italy has informed the Commission that no virus has circulated in the provinces of Livorno and Pisa since April 2005.
  • Spanien hat der Kommission mitgeteilt, dass auf den Balearen seit mehr als zwei Jahren keine Viren zirkuliert haben.
  • Spain has informed the Commission that no virus has circulated in the Balearic Islands for more than two years.
2

circulates

Satzbeispiele & Übersetzungen

Quecksilber ist ein globaler langlebiger Schadstoff, der in verschiedenen Formen zwischen den Bereichen Luft, Wasser, Sedimente, Boden sowie Flora und Fauna zirkuliert.
Mercury is considered as a global persistent pollutant, circulating between air, water, sediments, soil and biota in various forms.
Quecksilber ist ein globaler persistenter Schadstoff, der in verschiedenen Formen zwischen den Bereichen Luft, Wasser, Sedimente, Boden sowie Flora und Fauna zirkuliert und sich in der Umwelt in Methylquecksilber, seine giftigste Form, umwandeln kann.
Mercury is considered as a global persistent pollutant, circulating between air, water, sediments, soil and biota in various forms and can change in the environment into methylmercury, its most toxic form.
In diesem System zirkuliert die betreffende Ware oft in mehreren Mitgliedstaaten, ohne einen Endabnehmer zu finden.
Such goods frequently circulate by this method through a number of Member States without finding an end user.