zugeschlagen

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Alkohol wird in der Gemeinschaft niedergelassenen Unternehmen zugeschlagen und muss im Kraftstoffsektor verwendet werden.
The alcohol shall be assigned to firms established in the Community and shall be used in the fuel sector.
Die Darlehensschuld wurde der Insolvenzmasse zugeschlagen.
The loan debt was included in the insolvent estate.
Die noch nicht zugeteilten Zertifikate werden gestrichen, und eine gleichwertige Anzahl wird der Reserve zugeschlagen.
The allowances yet unallocated will be deleted and an equivalent quantity of allowances will be added to the reserve.
nicht genutzt wurden, werden der einzelstaatlichen Reserve zugeschlagen.
shall be allocated to the national reserve.