zusammenfassend

concise
  • Der Berichterstatter kann zusammenfassend feststellen, dass eine gemeinsame Kontrollkultur innerhalb der EU fehlt.
  • In summary, your rapporteur would conclude that there is no common control system within the EU.
3
  • Zusammenfassend bewertet Ihr Berichterstatter die bisherigen Ergebnisse der Postrichtlinie als ermutigend.
  • To sum up, your rapporteur regards the results of the Postal Directive to date as encouraging.
  • Zusammenfassend erscheint es daher angebracht, den Gemeinsamen Standpunkt zu billigen.
  • All in all, it would seem appropriate to approve the common position.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieser Prozess wird im Folgenden zusammenfassend dargestellt.
The process is summarised below.
Diese Kredite sind in Tabelle 10 zusammenfassend dargestellt.
These loans are summarised in Table 10.
In diesem Abschnitt werden die Verpflichtungen zusammenfassend beschrieben.
The Commitments, in the Annex, are summarised in this section.