Finden Sie Englisch-Deutsch Übersetzungen kostenlos in über als 420.000 Einträgen. Buchstabe a.

Wir haben 33505 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 0 bis 200:

Deutsch	Englisch
A : Autobahn {f}	M : motorway (Br.)
A Chorus Line (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)	A Chorus Line
a conto	on account, A / C, a / c
A Coruña ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien)	A Coruña (a city in Spain)
A Coruña ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien)	Corunna (a city in Spain)
A Dirty Shame (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)	A Dirty Shame
A Hard Day's Night (ein britischer Musikfilm aus dem Jahr 1964)	A Hard Day's Night
a midtown Manhattan hotel	ein Hotel im Zentrum von Manhattan
A Night at the Roxbury (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)	A Night at the Roxbury
A Talent for Loving (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969)	A Talent for Loving
a tergo [geh., med.] (von hinten [Geschlechtsverkehr ])	a tergo [scient.]
a tergo [geh., med.] (von hinten [Geschlechtsverkehr ])	from behind
a tergo [geh., med.] (von hinten [Geschlechtsverkehr ])	from the rear
A-bewertet	A-weighted
A-Bombe {f} [nukl., mil.-tech.]	A-bomb
A-D-Wandler {m}	A-D converter
A-Ofen {m}	A-drier
A-Ofen {m}	A-shaped drier
A-Radschaufel {f}	a-wheel blade
A-Saft {m} [ugs.] (Apfelsaft)	cider [Am.]
A-Saft {m} [ugs.] (Apfelsaft)	apple juice
a.a.O. : am angeführten Ort	loc. cit. : loco citato (at the place already cited)
a.D. : außer Dienst	ret., retd. : retired
a.M. : am Main	on the Main
a.o. Prof. : außerordentlicher Professor	senior lecturer (Br.), associate professor (Am.)
a.Rh. : am Rhein	on the Rhine
a/b-Schnittstelle {f} [telekom., EDV]	a/b interface
A2 {n} [sl.] (1-Benzylpiperazine)	A2 [sl.]
AA : das Auswärtige Amt	Foreign Office
Aa machen [fam., lautmalerisch]	do a poo {v}
Aa machen [Kinderspr.] (koten)	to make poop [esp. Am.] [coll.]
Aa {n} (fam., lautmalerisch)	poo
Aa {n} [Kinderspr.] (Kot)	poop [esp. Am.] [coll.]
aaaber	OTTH : on the third hand
Aachen ({n}) [geogr.]	Aachen (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Aachener ...	... of Aachen
Aachener ...	Aachen ...
Aachener {m} (betont: Junge)	boy from Aachen
Aachener {m} (betont: Mann)	man from Aachen
Aachener {m} (Bürger)	citizen of Aachen
Aachener {m} (Einwohner)	inhabitant of Aachen
Aachenerin {f} (betont: Dame)	lady from Aachen
Aachenerin {f} (betont: Frau)	woman from Aachen
Aachenerin {f} (betont: Mädchen)	girl from Aachen
Aachenerin {f} (Bürgerin)	citizen of Aachen
Aachenerin {f} (Einwohnerin)	inhabitant of Aachen
Aal in Aspik {m} [gastr.]	jellied eel
Aal {m} [zool.]	eel
aalartig	like an eel
aalartig	eel-like
aalartig	eellike
Aalborg ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Dänemark)	Aalborg (a city in Denmark)
Aalbutt {m}	plaice
Aalen ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Baden-Württemberg)	Aalen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Aalen {n} [geol., paläo.] (chronostratigraphische Stufe des Jura)	Aalenian
Aalenien {n} [geol., paläo.]	Aalenian
Aalenium {n} [geol., paläo.]	Aalenian
Aalfang {m}	eel fishing
aalglatt	(as) slippery as an eel
aalglatt [fig., pej.] (Person)	silky [fig.]
Aalkraut {n} (Bohnenkraut)	savoury [Br.]
Aalkraut {n} (Bohnenkraut)	savory [esp. Am.]
Aalleder {n}	eel leather
Aalleiter {f}	eel ladder
Aalmutter {f} (Fischart)	eelpout
Aalreuse {f}	eelpot
Aalreuse {f}	eel buck
Aalspeer {m}	eel spear
Aalsuppe {f} [gastr.]	eel soup
Aaltreppe {f}	eel ladder
Aalwels {m} [zool.]	eeltail catfish
Aar {m} (poetisch für Adler)	eagle
Aarau ({n}) [geogr.] (Hautstadt des Kantons Aargau, Schweiz)	Aarau (capital city of the canton Aargau, Switzerland
Aardvark {f} [mil.-tech.] (Spitzname der General Dynamics F-111, einem US-amerikanischen Jagdbomber)	Aardvark
Aarhus ({n}) [geogr.] (zweitgrößte Stadt in Dänemark)	Aarhus (second largest city in Denmark)
Aaron ({m}) [bibl.]	Aaron
Aas {n}	carrion
Aasfliege {f}	fleshfly
Aasfliege {f}	carrion fly
Aasfliege {f} [zool.]	flesh fly
Aasfliegen {pl} [zool.]	flesh flies
Aasfresser {m}	scavenger
Aasgeier {m} [fig., pej.]	vulture
aasig	malicious
aasig (gemein)	mean
aasig (Geruch)	disgusting
aasig (Geruch)	horrible
aasig {adv.} [landsch.] (sehr)	horribly
Aaskrähe {f} [zool.]	carrion crow (Corvus corone)
Aaskäfer {m} [zool.]	carrion beetle
ab	ex
ab	from
ab (+dat) (zeitlich)	as of
ab 18 Jahre	x-rated
ab Dienstag	starting from Tuesday
ab Donnerstag	starting from Thursday
ab durch die Mitte!	off with you!
ab durch die Mitte!	off you go!
ab Freitag	starting from Friday
ab in die Kiste! (ins Bett)	off to bed with you!
ab jetzt	henceforth
ab jetzt	hence
ab Mittwoch	starting from Wednesday
ab Montag	starting from Monday
ab Samstag	starting from Saturday
ab Sonnabend	starting from Saturday
ab Sonntag	starting from Sunday
ab und an	now and then
ab und zu	now and then
ab und zu	every now and then
ab und zu	on and off
ab und zu	from time to time
ab und zu	every now and again
ab Werk	ex works
AB {m} [veraltet, noch landsch.] (Abort = WC)	it [Br.] [coll.]
ab! (Regieanweisung)	go ahead!
AB0-Inkompatibilität {f} [med.]	AB0 incompatibility
ababonnieren	to unsubscribe
Abacá {m} (eine Hartfaser)	abacá
Abacá {m} (eine Hartfaser)	abaca
Abacavir {n} [pharm.] (ein Virostatikum zur AIDS-Therapie)	abacavir
Abakafaser {f}	abaca fiber [esp. Am.]
Abakafaser {f}	manila fibre [Br.]
Abakan ({n}) [geogr.] (Hauptstadt der Republik Chakassien, Russland)	Abakan (capital of the Republic of Khakassia in Russia)
abakterielle Lungenentzündung {f} [med.]	nonbacterial pneumonia
abakterielle Pneumonie {f} [med.]	nonbacterial pneumonia
abakterielle Prostataentzündung {f} [med.]	abacterial prostatitis
abakterielle Prostatitis {f} [med.]	abacterial prostatitis
Abakus {m} [archit.]	abacus
Abakus {m} [math.]	abacus
Abakusblume {f} [archit.]	abacus flower
Abakussäule {f} [archit.]	abacus column
abandonnieren (Rechte, Pflichten aufgeben)	to abandon
abarbeiten	to work off
abarbeiten	to work like a slave
abarbeiten	to handle
abarbeiten	to execute
abarbeiten (maschinell)	to machine down
abarbeiten (maschinell)	to machine off
Abarbeiten {n}	attention handling
Abarbeiten {n} (Material abnehmen)	machining (removal of material)
abarbeitend	working out
Abarbeitung {f}	execution
Abarbeitungsfolge {f}	operating sequence
Abarbeitungsfolge {f}	sequence of operations
Abarbeitungszeit {f}	processing time
Abarognosis {f} [med., psych.] (Störung des Gewichtsschätzvermögens)	abarognosis
Abarten {pl}	varieties
abartig	abnormal
abartig (Verhalten, Kleidung)	kinky [coll.]
abartig veranlagt	kinky [coll.]
abartig wehtun [ugs.]	to hurt like hell
abartig {adv.} [sl.] (sehr)	like hell
Abartigkeit {f}	kinkiness
Abasie {f} [med.]	abasia
Abb. : Abbildung	ill., fig. : illustration, figure
abbalgen	to skin
abbalgen	to flay
Abbau (Verringerung [von Fehlern, Missständen etc.])	diminution
Abbau (von Vorurteilen, Widerständen)	breaking down
Abbau {m}	decomposing
Abbau {m} (Abriss)	demolition
Abbau {m} (Abrüstung)	demobilization
Abbau {m} (Absenkung [von Druck, Kosten etc.])	lowering
Abbau {m} (das Abreißen, Abwracken)	dismantling
Abbau {m} (das Abschaffen)	abolishment
Abbau {m} (das Schwinden [von Druck, Radioaktivität, Vakuum etc.])	decay
Abbau {m} (eines Zelts)	taking down
Abbau {m} (Kürzung, Verringerung [von Ausgaben, Stellen etc.])	cutback
Abbau {m} (Minderung [Ozonabbau etc.]; auch Raubbau)	depletion
Abbau {m} (Reduzierung [von Kosten, Personal etc.])	reduction
Abbau {m} (Reduzierung [von Personal etc.])	downsizing
Abbau {m} (Schwächung, Verminderung)	degradation
Abbau {m} (Stand, Zelt)	dismantling
Abbau {m} (von Druck, Spannungen)	relief
Abbau {m} (von Lagerstätten) [Bergbau]	mining
Abbau {m} (von Lagerstätten) [Bergbau]	exploitation
Abbau {m} (von Schulden)	working off
Abbau {m} (von Schulden)	abolishment
Abbau {m} (Zelt, Lager)	striking
Abbau {m} einer Warteschlange [bes. EDV]	dequeuing
Abbau {m} [biochem.] (Verstoffwechselung)	catabolism
Abbau {m} [biochem.] (Verstoffwechselung)	degradation
Abbau {m} [chem., biochem.] (von Stoffwechselprodukten etc.])	breakdown
Abbau {m} [chem.] (durch Aufspaltung)	decomposition
Abbau {m} [chem.] (durch Aufspaltung)	disintegration
Abbau {m} [mech.] (das Zerlegen [Maschine, Anlage, Gerüst etc.])	dismantling
Abbau {m} [mech.] (das Zerlegen)	disassembly
Abbau {m} [mech.] (von Anbauten)	detachment
Abbau {m} [mech.] (von Aufbauten, Aufsätzen)	demounting
Abbau {m} [med.] (körperlicher bzw. geistiger Verfall)	decline
abbauen (abreißen)	to demolish
abbauen (abreißen, abwracken)	to dismantle
abbauen (abrüsten)	to demobilize
abbauen (abschaffen [Beschränkungen etc.])	to abolish
abbauen (absenken [Druck, Kosten etc.])	to lower
abbauen (Druckerhöhung, Verspannungen)	to relax
abbauen (körperlich bzw. geistig)	to decline
abbauen (Lagerhaltung)	to draw from stock
abbauen (leistungsschwächer werden)	to fade

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168