Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54142 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 1000 bis 1200:

Deutsch Englisch
Abdankung {f} demission
Abdankung {f} (eines Monarchen) abdication
Abdankung {f} (eines Monarchen) abdication from the throne
Abdankung {f} (eines Monarchen) abdication of the throne
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) funeral ceremony
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) funeral service
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) burial service
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) mourning ceremony
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) memorial ceremony
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) obsequy
Abdankungen {pl} resignations
Abdeckband {n} [bes. südd., schweiz., österr.] (Malerkrepp) masking tape
Abdeckband {n} [bes. südd., schweiz., österr.] (Malerkrepp) adhesive masking tape
Abdeckband {n} [bes. südd., schweiz., österr.] (Malerkrepp) painter's tape
Abdeckblech {n} cover plate
Abdeckblech {n} cover sheet
Abdeckblech {n} (dickes) cover plate
Abdeckcreme {f} (zum Kaschieren von Hautmakeln) concealer
abdecken to uncover
abdecken to mask
abdecken (bedecken, zudecken) to blanket
abdecken (befriedigen [Wünsche]) to satisfy
abdecken (Böschung, Fundament) to revet
abdecken (Dach) to untile
abdecken (Haus) to unroof
abdecken (kaschieren [Fleck, Hautmakel etc.]) to conceal
Abdecken {n} (Dach etc.) taking off
Abdecken {n} (das Kaschieren [von Flecken, Hautmakeln etc.]) concealment
abdeckend uncovering
abdeckend enveloping
Abdecker {m} flayer
Abdecker {m} knacker [Br.]
Abdeckerei {f} knackery [Br.]
Abdeckerei {f} rendering works [Am.]
Abdeckerei {f} knacker's yard
Abdeckfolie {f} (als Schutz vor Verunreinigung, Licht etc.) cover sheeting
Abdeckfolie {f} (als Schutz vor Verunreinigung, Licht etc.) (plastic) sheeting
Abdeckfolie {f} (als Staubschutz) dust cover
Abdeckfolie {f} (als Staubschutz) dustsheet
Abdeckfolie {f} (zum Retuschieren) masking film
Abdeckglas {n} sight glass
Abdeckhaube {f} shrouding cover
Abdeckhaube {f} exciter housing
Abdeckhaube {f} covering hood
Abdeckhaube {f} cover
Abdeckklebeband {n} adhesive masking tape
Abdeckklebeband {n} masking tape
Abdeckleiste {f} cover strip
Abdeckmasse {f} masking compound
Abdeckplane {f} covering sheet
Abdeckplane {f} drop cloth
Abdeckplane {f} (bes. Wagenplane) tarpaulin
Abdeckplane {f} (bes. Wagenplane) tarp [esp. Am.] [coll.]
Abdeckplane {f} (bes. Wagenplane) canvas cover
Abdeckplane {f} (eines Lastwagens) tonneau cover [Am.]
Abdeckplatte {f} protection plate
Abdeckplatte {f} cover plate
Abdeckplatte {f} top
Abdeckplatte {f} [bautech.] coping slab
Abdeckring {m} cover ring
Abdeckschicht {f} sealing layer
Abdeckstift {m} (zum Kaschieren von Hautmakeln) concealer
Abdeckstift {m} (zum Kaschieren von Hautmakeln) concealer stick
Abdeckung {f} access cover
Abdeckung {f} cover
Abdeckung {f} shrouding
Abdeckung {f} capping
Abdeckung {f} shroud
Abdeckung {f} (durch einen Vertrag, eine Versicherung etc.) coverage
Abdeckung {f} (von Böschung oder Fundament) revetment
Abderhalden-Kaufmann-Lignac-Syndrom {n} [med.] Abderhalden-Kaufmann-Lignac syndrome
abdestillieren distil (off)
Abdichtbalg {m} sealing bellows
abdichten to caulk
abdichten to seal up
abdichten (einstemmen) to calk (US)
abdichten (Ventil) to pack (valve)
abdichten (Öle, Fette) to stuff (oil, grease)
Abdichten {n} sealing
Abdichten {n} [tech.] sealing
abdichtend caulking
abdichtend sealing up
Abdichter {m} caulker
Abdichter {pl} caulkers
Abdichtfolie {f} sealing foil
Abdichtleiste {f} sealing fillet
Abdichtmanschette {f} sealing cup
Abdichtmanschette {f} sealing gaiter
Abdichtmasse {f} sealing compound
Abdichtmasse {f} sealing mass
Abdichtmasse {f} (zum Verschließen bzw. Überbrücken von Fugen, Rissen etc.) jointing compound
Abdichtmasse {f} (zum Verschließen bzw. Überbrücken von Fugen, Rissen etc.) joint compound
Abdichtmaterial {n} sealing material
Abdichtpfropfen {m} sealing stopper
Abdichtprinzip {n} sealing principle
Abdichtprinzip {n} (zwischendichtungsloses) metallic sealing principle (without gasket)
Abdichtsegment {n} sealing segment
Abdichtsegment {n} (Ständerblechpaket) sealing segment (stator core)
Abdichtspalt {m} sealing gap
Abdichtstopfen {m} sealing plug
Abdichtstopfen {m} sealing stopper
Abdichtstöpsel {m} sealing plug
Abdichtsystem {n} sealing system
Abdichttechnik {f} (Verfahren) sealing technique
Abdichttopf {m} sealing pot
Abdichtung {f} sealing
Abdichtung {f} seal
Abdichtung {f} jointing
Abdichtung {f} (Dichtung) packing
Abdichtungen {pl} sealings
Abdichtungsarbeiten {pl} sealing work
Abdichtungsbahn {f} [bes. bautech.] sealing sheet
Abdichtungsbalg {m} sealing bellows
Abdichtungsfläche {f} sealing surface
Abdichtungsfolie {f} waterproofing foil
Abdichtungsfolie {f} sealing foil
Abdichtungsleiste {f} sealing fillet
Abdichtungsmanschette {f} sealing cup
Abdichtungsmanschette {f} sealing gaiter
Abdichtungsmasse {f} sealing compound
Abdichtungsmasse {f} (zum Verschließen bzw. Überbrücken von Fugen, Rissen etc.) jointing compound
Abdichtungsmasse {f} (zum Verschließen bzw. Überbrücken von Fugen, Rissen etc.) joint compound
Abdichtungspfropfen {m} sealing plug
Abdichtungsprinzip {n} sealing principle
Abdichtungsreserve {f} sealing reserve
Abdichtungsreserve {f} (Ventil) overtravel (valve)
Abdichtungsschicht {f} sealing layer
Abdichtungsspalt {m} sealing gap
Abdichtungssystem {n} sealing system
Abdichtungstechnik {f} (Verfahren) sealing technique
Abdichtungsversuch {m} sealing attempt
Abdichtvorrichtung {f} sealing device
Abdichtvorrichtung {f} (an Ausblasevorrichtung) sealing device (blow-down fixture)
Abdichtwachs {n} sealing wax
Abdichtwand {f} seal wall
abdocken to undock
Abdocken {n} (von Raumfahrzeugen) [Raumfahrt] undocking
Abdomen {n} [anat.; auch zool.] abdomen
abdominal abdominal
Abdominalaorta {f} [anat.] abdominal aorta
Abdominalatmung {f} [physiol.] abdominal respiration
Abdominalatmung {f} [physiol.] abdominal breathing
Abdominalblutung {f} [med.] abdominal bleeding
Abdominalblutung {f} [med.] abdominal haemorrhage
Abdominalblutung {f} [med.] abdominal hemorrhage [esp. Am.]
Abdominalchirurgie {f} [med.] abdominal surgery
abdominale Blutung {f} [med.] abdominal bleeding
abdominale Entfernung {f} des Uterus [med.] abdominal hysterectomy , AH
abdominale Epilepsie {f} [med.] abdominal epilepsy
abdominale Hysterektomie {f}, AH {f} [med.] abdominal hysterectomy , AH
abdominale Migräne {f} [med.] abdominal migraine
abdominale Schrittmacherimplantation {f} [med.] abdominal pacemaker implantation
abdominale Untersuchung {f} [med.] abdominal examination
abdominale Uterusentfernung {f} [med.] abdominal hysterectomy , AH
abdominale Varizen {pl} [med.] abdominal varicosities
Abdominalgravidität {f} [med.] abdominal pregnancy
Abdominalhernie {f} [med.] abdominal hernia
Abdominalhöhle {f} [anat.] abdominal cavity (Cavitas abdominalis)
Abdominalkolik {f} [med.] abdominal colic
Abdominallymphknoten {m} [anat.] abdominal lymph node
Abdominallymphknoten {pl} [anat.] abdominal lymph nodes
Abdominalmigräne {f} [med.] abdominal migraine
Abdominalorgan {n} [anat.] abdominal organ
Abdominalschmerz {m} [med.] abdominal pain
Abdominalschmerzen {pl} [med.] abdominal pain
Abdominalspule {f} [med.-tech.] abdominal coil
Abdominaltrauma {n} [med.] abdominal trauma
Abdominalverband {m} [med.] abdominal bandage
Abdominalzyste {f} [med.] abdominal cyst
abdominelle Blutung {f} [med.] abdominal bleeding
abdominelle Blutung {f} [med.] abdominal haemorrhage
abdominelle Blutung {f} [med.] abdominal hemorrhage [esp. Am.]
abdominelle Fettschürze {f} [-special_topic_med.-] pendulous abdomen [-special_topic_med.-]
abdominelle Untersuchung {f} [med.] abdominal examination
Abdreheisen {n} turning tool
abdrehen to switch off
abdrehen to turn off
abdrehen to cut down
abdrehen (auf Drehmaschine) to turn
abdrehen (auf Drehmaschine) to lathe face
abdrehen (Bremsscheiben) to skim
abdrehen (konisch) to taper
abdrehen (maschinell) to machine down
abdrehen (Material) to remove material by machining
abdrehen (Material) to remove material by turning
Abdrehen {n} turning
Abdrehen {n} cutdown
Abdrehen {n} (Bearbeiten) lathe machining
abdrehen {v} (abschrauben) to screw off
abdrehen {v} (abschrauben) to unscrew
abdrehend turning off
Abdrehmaschine {f} lathe
Abdrift {f} drift
Abdrift {m} leeway
abdriften to make leeway
Abdriftgeschwindigkeit {f} drift velocity
Abdriftmesser {m} drift meter
Abdriftwinkel {m} [nav., luftf.] drift angle
abdrosseln throttle
abdrosselnd throttling