Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55663 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 1000 bis 1200:

Deutsch Englisch
Abdampfnässe {f} exhaust steam wetness
Abdampfqualität {f} (Trockenheitsgrad) exhaust steam quality (degree of dryness)
Abdampfquerschnitt {m} exhaust area
Abdampfquerschnitt {m} exhaust cross-section
Abdampfquerschnitt {m} steam exhaust cross-sectional area
Abdampfquerschnitt {m} exhaust steam annulus area
Abdampfringraum {m} exhaust steam annulus area
Abdampfspeicher {m} exhaust steam accumulator
Abdampfstrom (Volumen) {m} exhaust steam mass flow (rate)
Abdampfstutzen {m} exhaust flange
Abdampfstutzen {m} [tech.] exhaust nozzle
Abdampfteil {n} steam exhaust end
Abdampfteil {n} steam exhaust section
Abdampfteil {n} exhaust (end) section
Abdampftemperatur {f} [tech.] exhaust steam temperature
Abdampfturbine {f} exhaust steam turbine
Abdampfturbine {f} waste-steam turbine
Abdampfturbine {f} exhaust-steam turbine
Abdampfventil {n} exhaust valve
Abdampfverbindung {f} steam exhaust connection
Abdampfverbindung {f} (Hochdruck) main steam exhaust connection
Abdampfvolumen {n} exhaust volume
Abdampfvolumenstrom {m} exhaust volume flow
Abdampfvorwärmer {m} exhaust preheater
abdanken to abdicate
abdanken to resign
abdanken (König) to abdicate
abdankend resigning
Abdanker {m} abdicator
Abdankung {f} resignation
Abdankung {f} demission
Abdankung {f} (eines Monarchen) abdication
Abdankung {f} (eines Monarchen) abdication from the throne
Abdankung {f} (eines Monarchen) abdication of the throne
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) funeral ceremony
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) funeral service
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) burial service
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) mourning ceremony
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) memorial ceremony
Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier) obsequy
Abdankungen {pl} resignations
Abdeckband {n} [bes. südd., schweiz., österr.] (Malerkrepp) masking tape
Abdeckband {n} [bes. südd., schweiz., österr.] (Malerkrepp) adhesive masking tape
Abdeckband {n} [bes. südd., schweiz., österr.] (Malerkrepp) painter's tape
Abdeckblech {n} cover plate
Abdeckblech {n} cover sheet
Abdeckblech {n} (dickes) cover plate
Abdeckcreme {f} (zum Kaschieren von Hautmakeln) concealer
abdecken to uncover
abdecken to mask
abdecken (bedecken, zudecken) to blanket
abdecken (befriedigen [Wünsche]) to satisfy
abdecken (Böschung, Fundament) to revet
abdecken (Dach) to untile
abdecken (Haus) to unroof
abdecken (kaschieren [Fleck, Hautmakel etc.]) to conceal
Abdecken {n} (Dach etc.) taking off
Abdecken {n} (das Kaschieren [von Flecken, Hautmakeln etc.]) concealment
abdeckend uncovering
abdeckend enveloping
Abdecker {m} flayer
Abdecker {m} knacker [Br.]
Abdeckerei {f} knackery [Br.]
Abdeckerei {f} rendering works [Am.]
Abdeckerei {f} knacker's yard
Abdeckfolie {f} (als Schutz vor Verunreinigung, Licht etc.) cover sheeting
Abdeckfolie {f} (als Schutz vor Verunreinigung, Licht etc.) (plastic) sheeting
Abdeckfolie {f} (als Staubschutz) dust cover
Abdeckfolie {f} (als Staubschutz) dustsheet
Abdeckfolie {f} (zum Retuschieren) masking film
Abdeckglas {n} sight glass
Abdeckhaube {f} shrouding cover
Abdeckhaube {f} exciter housing
Abdeckhaube {f} covering hood
Abdeckhaube {f} cover
Abdeckklebeband {n} adhesive masking tape
Abdeckklebeband {n} masking tape
Abdeckleiste {f} cover strip
Abdeckmasse {f} masking compound
Abdeckplane {f} covering sheet
Abdeckplane {f} drop cloth
Abdeckplane {f} (bes. Wagenplane) tarpaulin
Abdeckplane {f} (bes. Wagenplane) tarp [esp. Am.] [coll.]
Abdeckplane {f} (bes. Wagenplane) canvas cover
Abdeckplane {f} (eines Lastwagens) tonneau cover [Am.]
Abdeckplatte {f} protection plate
Abdeckplatte {f} cover plate
Abdeckplatte {f} top
Abdeckplatte {f} [bautech.] coping slab
Abdeckring {m} cover ring
Abdeckschicht {f} sealing layer
Abdeckstift {m} (zum Kaschieren von Hautmakeln) concealer
Abdeckstift {m} (zum Kaschieren von Hautmakeln) concealer stick
Abdeckstift {m} (zum Kaschieren von Hautmakeln) blemish stick
Abdeckstift {m} (zum Kaschieren von Hautmakeln) cover-up stick
Abdeckstift {m} (zum Kaschieren von Hautmakeln) tube concealer
Abdeckstifthülse {f} concealer tube
Abdecktechnik {f} [musik.] tongue blocking
Abdeckung {f} access cover
Abdeckung {f} cover
Abdeckung {f} shrouding
Abdeckung {f} capping
Abdeckung {f} (durch einen Vertrag, eine Versicherung etc.) coverage
Abdeckung {f} (von Böschung oder Fundament) revetment
Abdeckung {f} [tech.] shroud
Abderhalden-Kaufmann-Lignac-Syndrom {n} [med.] Abderhalden-Kaufmann-Lignac syndrome
abdestillieren distil (off)
Abdichtbalg {m} sealing bellows
abdichten to caulk
abdichten to seal up
abdichten (einstemmen) to calk (US)
abdichten (Ventil) to pack (valve)
abdichten (Öle, Fette) to stuff (oil, grease)
Abdichten {n} sealing
Abdichten {n} [tech.] sealing
abdichtend caulking
abdichtend sealing up
Abdichter {m} caulker
Abdichter {pl} caulkers
Abdichtfolie {f} sealing foil
Abdichtleiste {f} sealing fillet
Abdichtmanschette {f} sealing cup
Abdichtmanschette {f} sealing gaiter
Abdichtmasse {f} sealing compound
Abdichtmasse {f} sealing mass
Abdichtmasse {f} (zum Verschließen bzw. Überbrücken von Fugen, Rissen etc.) jointing compound
Abdichtmasse {f} (zum Verschließen bzw. Überbrücken von Fugen, Rissen etc.) joint compound
Abdichtmaterial {n} sealing material
Abdichtpfropfen {m} sealing stopper
Abdichtprinzip {n} sealing principle
Abdichtprinzip {n} (zwischendichtungsloses) metallic sealing principle (without gasket)
Abdichtsegment {n} sealing segment
Abdichtsegment {n} (Ständerblechpaket) sealing segment (stator core)
Abdichtspalt {m} sealing gap
Abdichtstopfen {m} sealing plug
Abdichtstopfen {m} sealing stopper
Abdichtstöpsel {m} sealing plug
Abdichtsystem {n} sealing system
Abdichttechnik {f} (Verfahren) sealing technique
Abdichttopf {m} sealing pot
Abdichtung {f} sealing
Abdichtung {f} seal
Abdichtung {f} jointing
Abdichtung {f} (Dichtung) packing
Abdichtungen {pl} sealings
Abdichtungsarbeiten {pl} sealing work
Abdichtungsbahn {f} [bes. bautech.] sealing sheet
Abdichtungsbalg {m} sealing bellows
Abdichtungsfläche {f} sealing surface
Abdichtungsfolie {f} waterproofing foil
Abdichtungsfolie {f} sealing foil
Abdichtungsleiste {f} sealing fillet
Abdichtungsmanschette {f} sealing cup
Abdichtungsmanschette {f} sealing gaiter
Abdichtungsmasse {f} sealing compound
Abdichtungsmasse {f} (zum Verschließen bzw. Überbrücken von Fugen, Rissen etc.) jointing compound
Abdichtungsmasse {f} (zum Verschließen bzw. Überbrücken von Fugen, Rissen etc.) joint compound
Abdichtungspfropfen {m} sealing plug
Abdichtungsprinzip {n} sealing principle
Abdichtungsreserve {f} sealing reserve
Abdichtungsreserve {f} (Ventil) overtravel (valve)
Abdichtungsschicht {f} sealing layer
Abdichtungsspalt {m} sealing gap
Abdichtungssystem {n} sealing system
Abdichtungstechnik {f} (Verfahren) sealing technique
Abdichtungsversuch {m} sealing attempt
Abdichtvorrichtung {f} sealing device
Abdichtvorrichtung {f} (an Ausblasevorrichtung) sealing device (blow-down fixture)
Abdichtwachs {n} sealing wax
Abdichtwand {f} seal wall
abdocken to undock
Abdocken {n} (von Raumfahrzeugen) [Raumfahrt] undocking
Abdomen {n} [anat.; auch zool.] abdomen
abdominal abdominal
Abdominalaorta {f} [anat.] abdominal aorta
Abdominalatmung {f} [physiol.] abdominal respiration
Abdominalatmung {f} [physiol.] abdominal breathing
Abdominalblutung {f} [med.] abdominal bleeding
Abdominalblutung {f} [med.] abdominal haemorrhage
Abdominalblutung {f} [med.] abdominal hemorrhage [esp. Am.]
Abdominalchirurgie {f} [med.] abdominal surgery
abdominale Blutung {f} [med.] abdominal bleeding
abdominale Entfernung {f} des Uterus [med.] abdominal hysterectomy , AH
abdominale Epilepsie {f} [med.] abdominal epilepsy
abdominale Hysterektomie {f}, AH {f} [med.] abdominal hysterectomy , AH
abdominale Migräne {f} [med.] abdominal migraine
abdominale Schrittmacherimplantation {f} [med.] abdominal pacemaker implantation
abdominale Untersuchung {f} [med.] abdominal examination
abdominale Uterusentfernung {f} [med.] abdominal hysterectomy , AH
abdominale Varizen {pl} [med.] abdominal varicosities
Abdominalgravidität {f} [med.] abdominal pregnancy
Abdominalhernie {f} [med.] abdominal hernia
Abdominalhöhle {f} [anat.] abdominal cavity (Cavitas abdominalis)
Abdominalkolik {f} [med.] abdominal colic
Abdominallymphknoten {m} [anat.] abdominal lymph node
Abdominallymphknoten {pl} [anat.] abdominal lymph nodes
Abdominalmigräne {f} [med.] abdominal migraine
Abdominalorgan {n} [anat.] abdominal organ
Abdominalschmerz {m} [med.] abdominal pain
Abdominalschmerzen {pl} [med.] abdominal pain