Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 56616 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 1200 bis 1400:

Deutsch Englisch
Abdichtungsprinzip {n} sealing principle
Abdichtungsreserve {f} sealing reserve
Abdichtungsreserve {f} (Ventil) overtravel (valve)
Abdichtungsschicht {f} sealing layer
Abdichtungsspalt {m} sealing gap
Abdichtungssystem {n} sealing system
Abdichtungstechnik {f} (Verfahren) sealing technique
Abdichtungsversuch {m} sealing attempt
Abdichtvorrichtung {f} sealing device
Abdichtvorrichtung {f} (an Ausblasevorrichtung) sealing device (blow-down fixture)
Abdichtwachs {n} sealing wax
Abdichtwand {f} seal wall
abdocken to undock
Abdocken {n} (von Raumfahrzeugen) [Raumfahrt] undocking
Abdomen {n} [anat.; auch zool.] abdomen
abdominal abdominal
Abdominalabszess {m} (österr. auch {n}) [med.] abdominal abscess
Abdominalabszeß {m} (österr. auch {n}) [alte Orthogr.] [med.] abdominal abscess
Abdominalaorta {f} [anat.] abdominal aorta
Abdominalatmung {f} [physiol.] abdominal respiration
Abdominalatmung {f} [physiol.] abdominal breathing
Abdominalblutung {f} [med.] abdominal bleeding
Abdominalblutung {f} [med.] abdominal haemorrhage
Abdominalblutung {f} [med.] abdominal hemorrhage [esp. Am.]
Abdominalchirurgie {f} [med.] abdominal surgery
abdominale Blutung {f} [med.] abdominal bleeding
abdominale Entfernung {f} des Uterus [med.] abdominal hysterectomy , AH
abdominale Epilepsie {f} [med.] abdominal epilepsy
abdominale Hysterektomie {f}, AH {f} [med.] abdominal hysterectomy , AH
abdominale Migräne {f} [med.] abdominal migraine
abdominale Schrittmacherimplantation {f} [med.] abdominal pacemaker implantation
abdominale Untersuchung {f} [med.] abdominal examination
abdominale Uterusentfernung {f} [med.] abdominal hysterectomy , AH
abdominale Varizen {pl} [med.] abdominal varicosities
abdominaler Abszess {m} [med.] abdominal abscess
abdominaler Abszeß {m} [alte Orthogr.] [med.] abdominal abscess
abdominales Abszess {n} [österr.] [med.] abdominal abscess
abdominales Abszeß {n} [alte Orthogr.] [österr.] [med.] abdominal abscess
Abdominalgravidität {f} [med.] abdominal pregnancy
Abdominalhernie {f} [med.] abdominal hernia
Abdominalhöhle {f} [anat.] abdominal cavity (Cavitas abdominalis)
Abdominalkolik {f} [med.] abdominal colic
Abdominallymphknoten {m} [anat.] abdominal lymph node
Abdominallymphknoten {pl} [anat.] abdominal lymph nodes
Abdominalmigräne {f} [med.] abdominal migraine
Abdominalorgan {n} [anat.] abdominal organ
Abdominalschmerz {m} [med.] abdominal pain
Abdominalschmerzen {pl} [med.] abdominal pain
Abdominalspule {f} [med.-tech.] abdominal coil
Abdominaltrauma {n} [med.] abdominal trauma
Abdominalverband {m} [med.] abdominal bandage
Abdominalzyste {f} [med.] abdominal cyst
abdominelle Blutung {f} [med.] abdominal bleeding
abdominelle Blutung {f} [med.] abdominal haemorrhage
abdominelle Blutung {f} [med.] abdominal hemorrhage [esp. Am.]
abdominelle Fettschürze {f} [-special_topic_med.-] pendulous abdomen [-special_topic_med.-]
abdominelle Untersuchung {f} [med.] abdominal examination
Abdreheisen {n} turning tool
abdrehen to switch off
abdrehen to turn off
abdrehen to cut down
abdrehen (auf Drehmaschine) to turn
abdrehen (auf Drehmaschine) to lathe face
abdrehen (Bremsscheiben) to skim
abdrehen (konisch) to taper
abdrehen (maschinell) to machine down
abdrehen (Material) to remove material by machining
abdrehen (Material) to remove material by turning
Abdrehen {n} turning
Abdrehen {n} cutdown
Abdrehen {n} (Bearbeiten) lathe machining
abdrehen {v} (abschrauben) to screw off
abdrehen {v} (abschrauben) to unscrew
abdrehend turning off
Abdrehmaschine {f} lathe
Abdrift {f} drift
Abdrift {m} leeway
abdriften to make leeway
Abdriftgeschwindigkeit {f} drift velocity
Abdriftmesser {m} drift meter
Abdriftwinkel {m} [nav., luftf.] drift angle
abdrosseln throttle
abdrosselnd throttling
Abdruck {m} (Abguss [mit Gips, Wachs etc.]) cast
Abdruck {m} (Abguss [mit Wachs etc.]) squeeze
Abdruck {m} (Abguss [Vorgang]) casting
Abdruck {m} (das Eindrücken) imprinting
Abdruck {m} (das Eindrücken) impressing
Abdruck {m} (das Prägen) impressing
Abdruck {m} (Eindruckstelle) imprint
Abdruck {m} (Eindruckstelle) impression
Abdruck {m} (Eindruckstelle) impress
Abdruck {m} (Eindruckstelle) print
Abdruck {m} (eines Prägestempels) mark
Abdruck {m} (eines Stempels) stamp
Abdruck {m} (Einkerbung, Delle) indentation
Abdruck {m} (Finger-, Hand-, Fußabdruck etc.) print
Abdruck {m} (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
Abdruck {m} (Formabguss [Vorgang]) moulding [esp. Am.]
Abdruck {m} (Formabguss) mold [esp. Am.]
Abdruck {m} (Formabguss) mould [esp. Br.]
Abdruck {m} (Kerbe, Marke) mark
Abdruck {m} (Prägung) stamp
Abdruck {m} (Prägung) impress
Abdruck {m} (Siegelabdruck) seal
Abdruck {m} [med., dent.] (Gebissabdruck etc.) impression
Abdruck {m} [met.] print
Abdruck {m} [paläo.] (eines Fossils) impression
Abdruck {m} [paläo.] (eines Fossils) imprint
Abdruck {m} [paläo.] (eines Fossils) mold [esp. Am.]
Abdruck {m} [paläo.] (eines Fossils) mould [esp. Br.]
Abdruck {m} [typogr.] (das Nachdrucken) reprinting
Abdruck {m} [typogr.] (exakte Reproduktion) facsimile
Abdruck {m} [typogr.] (Nachdruck) reprint
Abdruck {m} [typogr.] (Originalkopie, Reproduktion) replica
Abdruck {m} [typogr.] (Reproduktion [Vorgang und Ergebnis]) reproduction
Abdruck {m} [typogr.] (Sonderabdruck) offprint
Abdruck {m} [typogr.] (Vervielfältigung) copy
abdrucken to replicate
Abdrucklöffel {m} [dent.-tech.] impression tray
Abdruckmasse {f} molding compound [esp. Am.]
Abdruckmasse {f} casting compound
Abdruckmasse {f} moulding compound [esp. Br.]
Abdruckmasse {f} [dent. etc.] impression compound
Abdruckmasse {f} [dent.] impression compound
Abdruckmittel {n} [dent.-tech.] impression material
Abdruckwachs {n} [dent.-tech.] inlay wax
Abdruckwachs {n} [dent.] impression wax
Abdrückdeckel {m} pressure test cover
Abdrücke {pl} imprints
abdrücken to squeeze off
abdrücken (den Abzug einer Schusswaffe betätigen) to pull the trigger
abdrücken (schießen) to shoot {shot, shot}
abdrücken (schießen) to fire
abdrücken (Wellenkupplungshälften) to jack apart (shaft coupling halves)
abdrücken (wenn Druckprüfmedium unbekannt) to pressure test (if pressure-test medium is unknown)
abdrücken [sl.] (abbezahlen) to pay off
abdrücken [sl.] (bezahlen) to pay
abdrücken [tech.] (bez. Werkstoffversuch) to test under pressure
Abdrücken {n} [tech.] (das Abpressen [Werkstoffversuch]) compression test
Abdrücken {n} [tech.] (das Abpressen [Werkstoffversuch]) hydrostatic pressure testing
abdrückend squeezing off
Abdrücklokomotive {f} hump locomotive
Abdrückmutter {f} jacknut
Abdrückprobe {f} (Wasserdruck) hydraulic pressure test
Abdrückpumpe {f} hydraulic test pump
Abdrückpumpe {f} hydrostatic test pump
Abdrückschraube {f} set screw
Abdrückschraube {f} jacking screw
Abdrückschraube {f} jackscrew
Abdrückschraube {f} jacking bolt
Abdrückschraube {f} lifting screw
Abdrückschraube {f} (mit Zapfen) hexagon set screw with full dog point
Abdrücksignal {n} [Eisenbahn] humping signal
Abdrückvorrichtung {f} jacking fixture
Abdrückvorrichtung {f} pressing-off fixture
Abducenslähmung {f} [med.] abducent nerve paralysis
Abducensparese {f} [med.] abducent nerve paralysis
Abduktionsbruch {m} [med.] abduction fracture
Abduktionsfraktur {f} [med.] abduction fracture
Abduktionsmuskel {m} [anat.] abductor muscle (Musculus abductor)
abduktiver wandel {m} [ling.] abductive change
Abdunkelungsvorrichtung {f} [elektr.] dimmer
Abdunkler {m} [fot.] (dunkler Schirm zur Steuerung des Lichteinfalls) flag
Abdunklung {f} dimout
Abdunklungsvorrichtung {f} [elektr.] dimmer
Abdunsten {n} (von Lack) flash-off
Abdunsten {n} (von Lack) flashing-off
Abduzenslähmung 7f} [med.] abducens nerve palsy
Abduzenslähmung {f} [med.] abducent nerve paralysis
Abduzensparese {f} [med.] abducent nerve paralysis
abdünsten to vaporize
abdünsten (entdünsten) to evaporate
abdüsen to zoom off
abdüsen to shoot off
abdämmen to dam up
abdämpfen to mute
abdämpfen to lower
abdämpfen to depress
abebben to fade away
abebben to ebb away
abebben (ebbte ab, abgeebbt) to abate
abebben [fig.] (sich legen [Aufregung, Wind etc.]) to ebb
abebben [fig.] (sich legen [Erregung, Wind etc.]) die away {v}
abebben [fig.] (sich legen [Erregung, Wind etc.]) die down {v}
Abece {n} [selten] (Alphabet) ABC
Abece {n} [selten] (Alphabet) alphabet
Abee {m} [veraltend; noch südd., landsch.] (Toilette) loo [esp. Br.] [coll.]
Abee {m} [veraltend; noch südd., landsch.] (Toilette) john [Am.] [coll.]
Abee {m} [veraltend; noch südd., landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes) privy
Abee {m} [veraltend; noch südd., landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes) outhouse [Am.]
Abel [bibl.] Abel
Abel'sche Gruppe {f} [math.] Abelian group
Abel'sche Gruppen {pl} [math.] Abelian groups
Abel'sche Halbgruppe {f} [math.] Abelian semigroup
Abel'sche Identität {f} [math.] Abel identity
Abel'sche Identität {f} [math.] Abel's identity
Abel'sche Interpolationsreihe {f} [math.] Abel interpolation series
Abel'sche Interpolationsreihe {f} [math.] Abel's interpolation series
Abel'sche Mannigfaltigkeit {f} [math.] Abelian variety