Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 52776 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 15400 bis 15600:

Deutsch Englisch
allerniedrigster Preis {m} rock bottom price
allernächst very next
allernächste Zukunft {f} near future
allerorten everywhere
Allersberg ({n}) [geogr.] Allersberg (a municipality in Bavaria, Germany)
Allerseelen ({n}) [kath.] All Souls' Day
Allerseelen [lit.] (Cees Nooteboom) All Souls' Day [lit.]
Allerseelengebäck {n} [gastr., relig.] soul cake
allerseits {adv} on all sides
Allershausen ({n}) [geogr.] Allershausen (a municipality in Bavaria, Germany)
Allerton and Hunts Cross [geogr.] (ein Stadtteil von Liverpool) Allerton and Hunts Cross
allerunterst bottommost
Allerwelts... household ...
Allerweltskerl {m} [ugs.] jack-of-all-trades [coll.]
Allerweltskerl {m} [ugs.] jack of all trades [coll.]
Allerweltsliebling [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Now and Forever
allerwenigste [-m, -n, -r, -s] least ... of all
allerwenigstens {adv.} at the very least
Allerwerteste {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) rump
Allerwerteste {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) posterior
Allerwerteste {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) rumpus [coll.]
Allerwerteste {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) rumpus delicti [coll.]
Allerwerteste {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) sit-upon [Aus.] [coll.]
Allerwertester {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) rump
Allerwertester {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) posterior
Allerwertester {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) rumpus [coll.]
Allerwertester {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) rumpus delicti [coll.]
Allerwertester {m} [ugs., euphem.] (Gesäß) sit-upon [Aus.] [coll.]
allerwichtigste [-m, -n, -r, -s] most important
alles everything
alles anything
alles a'thing (allthing) (Scot.)
alles abräumen (ugs.) to make a clean sweep
alles an jdm. lieben to love everything about sb.
alles andere everything else
alles andere als ... sein be far from ... {v}
alles andere als komisch anything but funny
alles andere als lustig anything but funny
alles andere als witzig anything but funny
alles auf den Kopf stellen to turn everything topsyturvy
alles auf den Kopf stellen [fig.] to turn everything topsy-turvy
alles auf ein Pferd setzen [fig.] (etw. riskieren) go for it {v} [coll.]
Alles auf eine Karte (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Risking
Alles auf eine Karte (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Meet Him and Die
alles auf eine Karte setzen to put all one's eggs into one basket
alles auf eine Karte setzen [fig.] (etw. riskieren) go for it {v} [coll.]
Alles auf Zucker! (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) Go for Zucker: An Unorthodox Comedy
Alles auf Zucker! (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) Go for Zucker!
Alles auf Zucker! (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) Go for Zucker [Am.]
Alles aus Liebe (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) She's So Lovely
Alles aus Liebe - Call it Love (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) She's So Lovely
Alles aus Liebe - Call it Love (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Call it Love
alles auslöschen to nuke [esp. Am.] [coll.]
alles ausplaudern to spill the beans (coll.)
alles beruht nur auf Indizien everything rests only on circumstantial evidence
Alles Betty! (eine US-amerikanische Fernsehserie) Ugly Betty
Alles blauer Dunst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Blue in the Face
Alles Bob! (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999) It's All Bob
alles daransetzen go all out {v}
alles dieselbe Wichse (ugs., fig.) it's all the same
alles dreht sich (jdm. dreht sich alles) all is spinning
alles dreht sich im Kopf [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit) my head is spinning [coll.]
alles dreht sich im Kopf [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit) my head's spinning [coll.]
alles dreht sich [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit, Ekstase) my head is spinning [coll.]
alles dreht sich [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit, Ekstase) my head's spinning [coll.]
Alles eine Frage der Zeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) About Time
alles eingerechnet including everything
alles eingerechnet all-inclusive
alles eingerechnet all-up
alles eingestehen to make a clean breast of
alles einschließend blanket
alles einsteigen! all aboard! (Am.)
alles einsteigen! take your seats, please! (Br.)
alles erlaubend permissive
alles fressend omnivorous
alles fressende omnivorously
alles für everything for
Alles für das Kind (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1933) A Bedtime Story
Alles für dein Glück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Possessed
Alles für den Sieger [neuer Titel] [lit.] Winner Take All [lit.] (Barry Eisler)
Alles für mein Kind [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934) Mother and Child
Alles für meinen Vater (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) For My Father
Alles für Veronika [alternativer Titel] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) All for Veronica
alles geben to give it everything
alles geben (sich bemühen, etw. riskieren) go for it {v} [coll.]
alles geben, sein Letztes {n} geben to give (it) one's all
alles geben, was man hat to give everything one's got
Alles Glück dieser Erde (eine deutsche Fernsehserie) Winner Takes All
Alles Gute Wishing you well
alles Gute everything good
alles Gute (zum Geburts-, Namenstag etc.) many happy returns
alles Gute zum Geburtstag! happy Birthday!
alles Gute! all the best!
alles Gute! all the best!
alles Gute! (zum Geburtstag) many happy returns!
alles hat seine Grenzen there is a limit to everything
Alles hat seine Zeit. There is a time for everything.
Alles hat seinen Preis [lit.] Pay for the Printer [lit.] (Philip K. Dick)
Alles hört auf mein Kommando (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1935) Everyone Obeys My Command
Alles hört auf mein Kommando (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Volunteers
Alles im Eimer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Up the Creek
Alles im Garten [lit.] Everything in the Garden [lit.] (Edward Albee)
alles in allem all told
alles in allem overall
Alles in Butter (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Everything's All Right
alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.] to lump everything together
alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.] to tar everything with the same brush
alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.] to tar everyone with the same brush
alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.] to tar them all with the same brush
alles in einen Topf werfen [ugs., fig.] to lump everything together
alles in einen Topf werfen [ugs., fig.] to tar everything with the same brush
alles in einen Topf werfen [ugs., fig.] to tar everyone with the same brush
alles in einen Topf werfen [ugs., fig.] to tar them all with the same brush
Alles in einer Nacht [lit.] The Huntress Is Dead [lit.] (Ben Benson)
alles inbegriffen all-inclusive
alles inbegriffen all-up
Alles ist in Butter. All is gas and gaiters.
Alles ist möglich. The sky's the limit.
alles ist schiefgegangen everything went wrong
alles klar, in Ordnung it's all good
Alles koscher! (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Infidel [original title]
Alles koscher! (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Reluctant Infidel [Aus.]
alles kurz und klein schlagen (zerstören) to create havoc
alles Liebe und Gute! all the best!
alles Liebe und Gute! (zum Geburtstag) many happy returns!
Alles Liebe vom Tod [lit.] From Doon With Death [lit.] (Ruth Rendell)
alles Lüge all lies
alles Lügen all lies
alles mit anhören (bei-, zwangsläufig, zufällig) to hear everything
alles mit anhören (bewusst, absichtlich) to listen in on everything
alles mögliche all sorts of things
alles mögliche foobar : foo bar ...
alles Mögliche {n} this, that, and the other
alles nur Schaumschlägerei [ugs.] just a load of pretentious waffle
Alles oder nichts. To win the mare or lose the halter.
Alles Okay, Corky? (eine US-amerikanische Fernsehserie) Life goes On
alles paletti [ugs.] everything's hunky-dory [coll.]
alles riskieren go for it {v} [coll.]
Alles Schwindel! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Bottoms Up
Alles schön und Recht (eine US-amerikanische Fernsehserie) Sweet Justice
Alles Sense [lit.] Reaper Man [lit.] (Terry Pratchett)
alles setzen auf to put one's shirt on
alles spricht dafür, dass ... there is every indication that ...
Alles spricht gegen Van Rooyen [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Blind Date [original title]
Alles spricht gegen Van Rooyen [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Chance Meeting [Am.]
alles tun, was in seinen Kräften steht to do everything in one's power to
Alles um Anita (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) Hollywood or Bust [original title]
Alles um Anita (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) Beginner's Luck [original script title]
Alles unter Kontrolle - Keiner blickt durch (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Carry On... Up the Khyber
Alles unter Kontrolle - Keiner blickt durch (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Carry On... Up the Khyber or The British Position in India
alles verlieren to lose one's shirt
alles vernichten to nuke [esp. Am.] [coll.]
Alles vorbei [lit.] All Over [lit.] (Edward Albee)
alles was blieb all that remained
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) All That Money Can Buy [original title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) William Dieterle's The Devil & Daniel Webster [Aus.] [TV title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Devil and Daniel Webster
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Mr. Scratch [Am.] [alternative title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) A Certain Mr. Scratch [Am.] [alternative title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Here Is a Man [Am.] [trailer title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Daniel and the Devil [Am.] [reissue title]
Alles was verboten ist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Impossible Years
Alles wird gut (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998) Everything Will Be Fine
Alles über Adam (ein britisch-irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) About Adam
alles über den Haufen werfen [fig.] to turn everything topsy-turvy
alles über einen Leisten schlagen [fig.] to tar everything with the same brush [fig.]
Alles über Elly (ein iranischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) About Elly
Alles über Eva (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) All About Eve
Alles über Himmel und Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Heaven
Alles über meine Mutter (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) All About My Mother
alles zu seiner Zeit everything at the proper time
alles zu seiner Zeit all in good time
Alles zu seiner Zeit. Everything at the proper time.
alles, was das Herz begehrt everything your heart desires
alles, was das Herz begehrt everything you could possibly wish for
alles, was du tun musst, ist ... all you have to do is ...
alles, was du tun mußt, ist ... [alte Orthogr.] all you have to do is ...
alles, was glitzert all that glitters
alles, was ihr tun müsst, ist ... all you have to do is ...
alles, was ihr tun müßt, ist ... [alte Orthogr.] all you have to do is ...
alles, was recht ist in all conscience (coll.)
alles, was recht ist by all that is right and fair
alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden [jur.] anything you say may be used against you
alles, was Sie tun müssen, ist ... all you have to do is ...
Alles, was wir geben mussten (ein britisch US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Never Let Me Go
Alles-oder-nichts-Auswahl {f} Hobson's choice
Alles-oder-nichts-Wahl {f} Hobson's choice
Allesbesserwisser {m} [ugs.] know-it-all [esp. Am.]
Allesbesserwisser {m} [ugs.] know-all
Allescheriose {f} [med.] allescheriosis
Allesfresser {m} omnivore
Alleskleber {m} all-purpose glue
Alleskleber {m} all-purpose adhesive
Alleskleber {m} universal adhesive
Alleskleber {m} general-purpose adhesive
Allesreiniger {m} all-purpose cleaner
Allesschreiber {m} [pej.] (schlechter Autor, Journalist) hack writer
Allesschreiberin {f} [pej.] (schlechte Autorin, Journalistin) hack writer
Alleswisser {m} [ugs.] know-it-all [esp. Am.]
Alleswisser {m} [ugs.] know-all


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of of the same discounter to ship letter of comfort arbeitshose teppichboden buch port of embarkation to blow up mango of course In Ordnung broker to flame by the way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] vorname to deinstall to ball harley davidson to sigh lcd jeansrock DIE med to notch deckenlampe go to seed
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/15400.html
30.03.2017, 14:39 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.