Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55646 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 16200 bis 16400:

Deutsch Englisch
alles dreht sich (jdm. dreht sich alles) all is spinning
alles dreht sich im Kopf [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit) my head is spinning [coll.]
alles dreht sich im Kopf [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit) my head's spinning [coll.]
alles dreht sich [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit, Ekstase) my head is spinning [coll.]
alles dreht sich [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit, Ekstase) my head's spinning [coll.]
Alles eine Frage der Zeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) About Time
alles eingerechnet including everything
alles eingerechnet all-inclusive
alles eingerechnet all-up
alles eingestehen to make a clean breast of
alles einschließend blanket
alles einsteigen! all aboard! (Am.)
alles einsteigen! take your seats, please! (Br.)
alles Erdenkliche tun do everything conceivable {v}
alles erlaubend permissive
alles fressend omnivorous
alles fressende omnivorously
alles für everything for
Alles für das Kind (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1933) A Bedtime Story
Alles für dein Glück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Possessed
Alles für den Sieger [neuer Titel] [lit.] Winner Take All [lit.] (Barry Eisler)
Alles für mein Kind [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934) Mother and Child
Alles für meinen Vater (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) For My Father
Alles für Veronika [alternativer Titel] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) All for Veronica
alles geben to give it everything
alles geben {v} (sich bemühen, etw. riskieren) to go for it {v} [coll.]
alles geben, sein Letztes {n} geben to give (it) one's all
alles geben, was man hat to give everything one's got
Alles Glück dieser Erde (eine deutsche Fernsehserie) Winner Takes All
Alles Gute Wishing you well
alles Gute everything good
alles Gute (zum Geburts-, Namenstag etc.) many happy returns
alles Gute zum Geburtstag! happy Birthday!
alles Gute! all the best!
alles Gute! all the best!
alles Gute! (zum Geburtstag) many happy returns!
alles hat seine Grenzen there is a limit to everything
Alles hat seine Zeit. There is a time for everything.
Alles hat seinen Preis [lit.] Pay for the Printer [lit.] (Philip K. Dick)
Alles hört auf mein Kommando (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1935) Everyone Obeys My Command
Alles hört auf mein Kommando (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Volunteers
Alles im Eimer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Up the Creek
Alles im Garten [lit.] Everything in the Garden [lit.] (Edward Albee)
alles in allem all told
alles in allem overall
Alles in Butter (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Everything's All Right
alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.] to lump everything together
alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.] to tar everything with the same brush
alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.] to tar everyone with the same brush
alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.] to tar them all with the same brush
alles in einen Topf werfen [ugs., fig.] to lump everything together
alles in einen Topf werfen [ugs., fig.] to tar everything with the same brush
alles in einen Topf werfen [ugs., fig.] to tar everyone with the same brush
alles in einen Topf werfen [ugs., fig.] to tar them all with the same brush
Alles in einer Nacht [lit.] The Huntress Is Dead [lit.] (Ben Benson)
alles inbegriffen all-inclusive
alles inbegriffen all-up
Alles ist in Butter. All is gas and gaiters.
Alles ist möglich. The sky's the limit.
alles ist schiefgegangen everything went wrong
alles klar, in Ordnung it's all good
Alles koscher! (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Infidel [original title]
Alles koscher! (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Reluctant Infidel [Aus.]
alles kurz und klein schlagen (zerstören) to create havoc
alles Liebe und Gute! all the best!
alles Liebe und Gute! (zum Geburtstag) many happy returns!
Alles Liebe vom Tod [lit.] From Doon With Death [lit.] (Ruth Rendell)
alles Lüge all lies
alles Lügen all lies
alles mit anhören (bei-, zwangsläufig, zufällig) to hear everything
alles mit anhören (bewusst, absichtlich) to listen in on everything
alles mögliche all sorts of things
alles mögliche foobar : foo bar ...
alles Mögliche {n} this, that, and the other
alles nur Schaumschlägerei [ugs.] just a load of pretentious waffle
Alles oder nichts. To win the mare or lose the halter.
Alles Okay, Corky? (eine US-amerikanische Fernsehserie) Life goes On
alles paletti [ugs.] everything's hunky-dory [coll.]
alles Quatsch sein {v} [ugs.] be all nonsense {v}
alles riskieren to go for it {v} [coll.]
Alles Schwindel! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Bottoms Up
Alles schön und Recht (eine US-amerikanische Fernsehserie) Sweet Justice
Alles Sense [lit.] Reaper Man [lit.] (Terry Pratchett)
alles setzen auf to put one's shirt on
alles spricht dafür, dass ... there is every indication that ...
Alles spricht gegen Van Rooyen [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Blind Date [original title]
Alles spricht gegen Van Rooyen [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Chance Meeting [Am.]
alles tun, was in seinen Kräften steht to do everything in one's power to
Alles um Anita (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) Hollywood or Bust [original title]
Alles um Anita (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) Beginner's Luck [original script title]
Alles Unheil kommt von oben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Commandments
Alles unter Kontrolle - Keiner blickt durch (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Carry On... Up the Khyber
Alles unter Kontrolle - Keiner blickt durch (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Carry On... Up the Khyber or The British Position in India
alles verlieren to lose one's shirt
alles vernichten to nuke [esp. Am.] [coll.]
Alles vorbei [lit.] All Over [lit.] (Edward Albee)
alles was blieb all that remained
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) All That Money Can Buy [original title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) William Dieterle's The Devil & Daniel Webster [Aus.] [TV title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Devil and Daniel Webster
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Mr. Scratch [Am.] [alternative title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) A Certain Mr. Scratch [Am.] [alternative title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Here Is a Man [Am.] [trailer title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Daniel and the Devil [Am.] [reissue title]
Alles was verboten ist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Impossible Years
Alles wird gut (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998) Everything Will Be Fine
Alles über Adam (ein britisch-irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) About Adam
alles über den Haufen werfen [fig.] to turn everything topsy-turvy
alles über einen Leisten schlagen [fig.] to tar everything with the same brush [fig.]
Alles über Elly (ein iranischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) About Elly
Alles über Eva (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) All About Eve
Alles über Himmel und Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Heaven
Alles über meine Mutter (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) All About My Mother
alles überragend transcendent
alles übersteigend transcendent
alles zu seiner Zeit everything at the proper time
alles zu seiner Zeit all in good time
Alles zu seiner Zeit. Everything at the proper time.
alles, was das Herz begehrt everything your heart desires
alles, was das Herz begehrt everything you could possibly wish for
alles, was du tun musst, ist ... all you have to do is ...
alles, was du tun mußt, ist ... [alte Orthogr.] all you have to do is ...
alles, was glitzert all that glitters
alles, was ihr tun müsst, ist ... all you have to do is ...
alles, was ihr tun müßt, ist ... [alte Orthogr.] all you have to do is ...
alles, was recht ist in all conscience (coll.)
alles, was recht ist by all that is right and fair
alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden [jur.] anything you say may be used against you
alles, was Sie tun müssen, ist ... all you have to do is ...
Alles, was wir geben mussten (ein britisch US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Never Let Me Go
Alles, was wir geben mussten [lit.] Never Let Me Go [lit.] (Kazuo Ishiguro)
Alles-oder-nichts-Auswahl {f} Hobson's choice
Alles-oder-nichts-Wahl {f} Hobson's choice
Allesbesserwisser {m} [ugs.] know-it-all [esp. Am.]
Allesbesserwisser {m} [ugs.] know-all
Allescheriose {f} [med.] allescheriosis
Allesfresser {m} omnivore
Alleskleber {m} all-purpose glue
Alleskleber {m} all-purpose adhesive
Alleskleber {m} universal adhesive
Alleskleber {m} general-purpose adhesive
Allesreiniger {m} all-purpose cleaner
Allesschreiber {m} [pej.] (schlechter Autor, Journalist) hack writer
Allesschreiberin {f} [pej.] (schlechte Autorin, Journalistin) hack writer
Alleswisser {m} [ugs.] know-it-all [esp. Am.]
Alleswisser {m} [ugs.] know-all
allet [bes. berlin.] (alles) all
Allexiviren {pl} [biol.] allexiviruses
Allexivirus {n} (ugs. {m}) [biol.] allexivirus
Alley-Gletscher {m} [geogr.] Alley Glacier
Alleycat {m} (eine Schnitzeljagd auf Fahrrädern durch die Stadt) alleycat
allez! [veraltend; noch landsch.] come on!
Allfarblori {m} [zool.] rainbow lory (Trichoglossus haematodus)
Allfinanz {f} complete range of financial services (esp. banking and insurance)
allfällig where applicable
allfällig possible
allfällig possibly
allg. : allgemein gen. : general
Allgebrauchslampe {f} general-service lamp
Allgegenwart {f} omnipresence
Allgegenwart {f} ubiquity
allgegenwärtig ubiquitous
allgegenwärtig omnipresent
allgegenwärtige ubiquitously
allgemein nationwide
allgemein abstract
allgemein general
allgemein generic
allgemein across the board
allgemein popularly
allgemein universally
allgemein generally
allgemein public
allgemein general-purpose
allgemein (alles in allem) overall
allgemein anerkannte Prinzipien der Buchhaltung GAAP (generally accepted accounting principles)
allgemein bekannt public
allgemein bekannt familiar
allgemein bekannt common
allgemein bekannt current
allgemein verbreitend universalizing
allgemein verbreitet current
allgemein üblich in current use
Allgemeinanästhesie {f} [med.] general anesthesia [esp. Am.]
Allgemeinanästhesie {f} [med.] general anaesthesia [Br.]
Allgemeinarzt {m} family practioner (Am.)
Allgemeinarzt {m} general practioner (Br.)
Allgemeinarzt {m} general practitioner , GP
Allgemeinbewegungen {pl} general motions
Allgemeinbibliographie {f} general bibliography
Allgemeinbibliographie {f} universal bibliography
Allgemeinbildung {f} general education
Allgemeinchirurgie {f}, AC {f} [med.] general surgery , GS
allgemeine generically
allgemeine Anwendung {f} universal application
allgemeine Anwendung {f} general application
allgemeine Arbeit {f} general labor [esp. Am.]
allgemeine Arbeit {f} general labour [esp. Br.]
allgemeine Art der baulichen Nutzung general land-use type
allgemeine Begnadigung {f} [jur., pol., fälschlich] (allgemeiner Straferlass) amnesty