Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57717 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 23400 bis 23600:

Deutsch Englisch
Anblaseeinrichtung {f} (U-Boot) ballast control panel
anblasen blow at
anblasend blowing at
Anblick {m} aspect
Anblick {m} view
Anblick {m} sight
Anblick {m} look
Anblicke {pl} sights
anblickend looking at
anblinzeln (unbeabsichtigt) to blink at
anblinzelnd blinking at
anblitzen glare
anblitzend glaring
Anbohrarmatur {f} (für Rohrleitungen) [tech.] tapping fitting
anbohren to center-drill
Anbohren {n} (von Rohrleitungen, Behältern) tapping
Anbohrmuffe {f} (für Rohrleitungen) [tech.] tapping sleeve
Anbohrsattel {m} (für Rohrleitungen) [tech.] tapping saddle
Anbohrsattel {m} (für Rohrleitungen) [tech.] tapping saddle clamp
Anbranden {n} [auch fig.] surge {s} [also fig.]
Anbrandphase {f} initial combustion
anbraten roast gently
anbratend roasting gently
anbrechen (beginnen) to begin
anbrechen (Fass) to broach
anbrechen (Fass) to tap
anbrechen (Morgen, Tag, neue Zeit) to dawn
anbrechen (Nacht) to fall
anbrechen (Packung, Flasche etc.) to begin
anbrechen (Packung, Geldschein etc.) to break {broke / brake [obs.], broken}
anbrechen (Packung, Konserve etc.) to start on
anbrechen (Vorräte, Ersparnisse) to break into
anbrechen (Vorräte, Ersparnisse) to tap
anbrechen (öffnen [Flasche etc.]) to open
anbrechen {v} (Material, Knochen) to crack
anbrennen {v} (durch Flammen, Hitze geschädigt werden) to get burned
anbrennen {v} (entzünden, zum Brennen bringen) to ignite
anbrennen {v} (Feuer fangen) to catch fire
anbrennen {v} (Feuer fangen) to kindle
anbrennen {v} (infolge Überhitzung eine verkohlte Schicht am Boden eines Gefäßes, Topfes o. ä. bilden [bes. Essen]) to burn {v} {burnt, burned, burnt, burned}
anbrennen {v} (infolge Überhitzung eine verkohlte Schicht am Boden eines Gefäßes, Topfes o. ä. bilden [bes. Essen]) to get burned
anbrennen {v} (infolge Überhitzung eine verkohlte Schicht am Boden eines Gefäßes, Topfes o. ä. bilden [Brei, Milch, Sauce etc.]) to scorch
anbrennen {v} (infolge Überhitzung eine verkohlte Schicht am Boden eines Gefäßes, Topfes o. ä. bilden [Brei, Milch, Sauce etc.]) to get scorched
anbrennen {v} (sich entzünden, Feuer fangen) to ignite
anbrennen {v} (versengt, verschmort werden) to get scorched
anbrennen {v} (zu brennen beginnen) to start burning
anbrennen {v} (zu brennen beginnen) to start to burn
anbrennen {v} (zu brennen beginnen, Feuer fangen [Holz, Kohle, Kunststoff, Papier etc.) to catch light
anbrennen {v} (zum Brennen bringen [Holz, Kerze, Kohle etc.]) to burn {v} {burnt, burned, burnt, burned}
anbrennen {v} (zum Brennen bringen [Holz, Kohle etc.]) to kindle
anbrennen {v} ([leicht] versengt werden, verschmoren [Stoff, Kunststoff etc.]) to scorch {v} (slightly)
anbrennen {v} ([leicht] zu brennen beginnen) to burn {v} (slightly)
anbrennen {v} [met.] (beim Metallguss: Formsand auf Gussteil) to burn on
anbrennen {v} [seltener] (anzünden [Kerze, Lunte, Pfeife, Zigarette, Zigarre etc.]) to light
anbrennen {v} [seltener] (anzünden [Kerze, Pfeife, Zigarette, Zigarre etc.]) to light up
anbrennend burning
anbrennend scorching
anbringen to attach
anbringen to affix
anbringen to mount
anbringen to add
anbringen (brachte an, angebracht) to apply
Anbringen {n} fixing
Anbringen {n} (von) (das Befestigen) application (of)
anbringend bringing
anbringend fixing
Anbringung {f} attachment
Anbringung {f} (von) (das Befestigen) application (of)
Anbruch {m} advent
Anbruch {m} dawn
Anbrüche {pl} beginnings
anbrüllen to roar at
anbrüllend roaring at
anbändeln (mit) [ugs.] (flirten) to flirt (with)
anbändelnd flirting with
Ancarolol {n} [pharm.] (ein Betablocker) ancarolol
Ancash-Tapaculo {m} [zool.] Ancash tapaculo (Scytalopus affinis)
Ancashtapaculo {m} [zool.] Ancash tapaculo (Scytalopus affinis)
Anchorage ({n}) [geogr.] (größte Stadt in Alaska, USA) Anchorage
Anchorman - Die Legende kehrt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Anchorman 2: The Legend Continues [original title]
Anchorman - Die Legende kehrt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Anchorman 2: The Legend Continues Continued... [Br.] [reissue title]
Anchorman - Die Legende kehrt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Anchorman 2: Super-Sized Version with 763 New Jokes [Am.] [reissue title]
Anchorman - Die Legende kehrt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Anchorman 2: The Legend Continues: Super-Sized R-Rated Version [Am.] [reissue title]
Anchorman - Die Legende kehrt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Anchorman: The Legend Continues [Am.] [alternative title]
Anchorman - Die Legende kehrt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Anchorman 2 [Am.] [alternative title]
Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Anchorman: The Legend of Ron Burgundy [original title]
Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Anchorman [short title]
Anchorman {m} [TV] anchorman [esp. Am.]
Anchorwoman {f} [TV] anchorwoman [esp. Am.]
Ancona ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien) Ancona (a city in Italy)
Anconitis {f} [med.] (Entzündung des Ellbogengelenks) anconitis
Ancriviroc {n} [pharm.] (ein Virostatikum zur Behandung der HIV-1-Infektion und zur AIDS-Therapie) ancriviroc
Ancylostomatidae {pl} [zool., vet., med.] Ancylostomatidae
And Now... Ladies & Gentlemen (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) And Now... Ladies and Gentlemen
Andacht {f} devotion
Andacht {f} (Totenfeier) remembrance ceremony
Andacht {f} [kirchl.] (kurzer Gottesdienst) short service
Andacht {f} [kirchl.] (Zeremonie) chapel service
Andacht {f} [relig.] (Gebete) prayers
Andacht {f} [relig.] (Gebete) devotions
Andachten {pl} devotions
Andachtsbuch {n} devotional book
Andachtsbuch {n} manual of devotion
Andachtsfeier {f} [kirchl.] chapel service
Andachtsraum {m} [relig.] prayer room
Andachtsräume {pl} oratories
Andachtsräume {pl} [relig.] prayer rooms
andachtsvoll [geh.] devout
Andachtsübung {f} [relig.] spiritual training
Andalusien ({n}) Andalusia
Andalusier {m} (Person) Andalusian
Andalusier {m} [zool.] (Pferd) Andalusian horse
Andalusier {m} [zool.] (Pferd) Andalusian
Andalusierin {f} Andalusian
Andalusierin {f} (betont: Dame) Andalusian lady
Andalusierin {f} (betont: Frau) Andalusian woman
Andalusierin {f} (betont: Mädchen) Andalusian girl
andalusisch Andalusian
Andalusische Sauce {f} [gastr.] Andalusian sauce
Andalusische Soße {f} [gastr.] Andalusian sauce
andalusisches Arabisch {n} [ling.] Andalusian Arabic
andalusisches Arabisch {n} [ling.] Spanish Arabic
andalusisches Arabisch {n} [ling.] Andalusi Arabic
andalusisches Mädchen {n} Andalusian girl
Andalusit {m} [min.] andalusite
Andalusitschmuck {m} andalusite jewellery {s} [esp. Br.]
Andalusitschmuck {m} andalusite jewelry {s} [esp. Am.]
Andamanen und Nicobaren {pl} [geogr.] Andaman and Nicobar Islands
Andamanen und Nikobaren {pl} [geogr.] Andaman and Nicobar Islands
Andamanen {pl} [geogr.] Andaman Islands
Andamanen-Fieber {n} [med.] Andaman fever
Andamanen-Kauz {m} [zool.] Andaman hawk-owl (Ninox affinis)
Andamanen-Kauz {m} [zool.] Andaman hawk owl (Ninox affinis)
Andamanen-Ralle {f} [zool.] Andaman banded crake (Rallina canningi)
Andamanen-Ratte {f} [zool.] Andaman rat {s} (Rattus stoicus)
Andamanenfieber {n} [med.] Andaman fever
Andamanenkauz {m} [zool.] Andaman hawk owl (Ninox affinis)
Andamanenkauz {m} [zool.] Andaman hawk-owl (Ninox affinis)
Andamanenralle {f} [zool.] Andaman banded crake (Rallina canningi)
Andamanenratte {f} [zool.] Andaman rat {s} (Rattus stoicus)
Andamanisches Meer [geogr.] Andaman Sea
andauern to stand
andauern to hang over (from)
andauern to continue
andauern to last
andauern to go on
andauernd constant
andauernd enduring
andauernd (beharrlich, hartnäckig, fortdauernd) persistent
andauernd (immerwährend, das ganze Jahr / Jahre hindurch) perennial
andauernd / dauernd / ständig / permanent herumnörgeln an to go on at
andauernd / dauernd / ständig / permanent rumnörgeln an {v} [ugs.] to go on at
andauernd ins Fettnäpfchen treten {v} [ugs., fig.] to always put one's foot in it {v} [fig.]
andauernd ins Fettnäpfchen treten {v} [ugs., fig.] to always put one's foot in one's mouth {v} [esp. Am.] [fig.]
andauernd reden von keep on about {v}
andauernd {adj.} (Beschwerden, Lärm etc.) incessant
andauernd {adj.} (unablässig [Lärm, Regen etc.]) incessant
andauernde enduringly
andauernde Bräune {f} perma-tan
andauernde Hitze {f} [meteo.] (Hitzewelle) persistent heat wave
andauernde Hitzewelle {f} [meteo.] persistent heat wave
andauernde Schmerzen {pl} [med.] continuous pain
andauernde Wirkung {f} enduring effect
andauernde Wirkung {f} persistent effect
andauernde Wirkung {f} permanent effect
andauernder Effekt {m} permanent effect
andauernder Effekt {m} persistent effect
andauernder Husten {m} persistent cough
andauernder Lärm {m} continuous noise
andauernder Regen {m} incessant rain
andauernder Schmerz {m} [med.] continuous pain
andauernder Tremor {m} [med.] continuous tremor
andauernder Tremor {m} [med.] persistent tremor
andauerndes Geräusch {n} continuous noise
andauerndes Küssen {n} constant kissing
andauerndes Reden {n} incessant talking
andauerndes Stöhnen {n} incessant moaning
andauerndes Summen bur
andauerndes Zittern {n} [med.] persistent tremor
andauert persists
Andechs ({n}) [geogr.] Andechs (a municipality in Bavaria, Germany)
Anden-Amazilie {f} [zool.] Andean emerald (Agyrtria franciae)
Anden-Borstengürteltier {n} [zool.] Andean hairy armadillo (Chaetophractus nationi)
Anden-Fuchs {m} [zool.] culpeo {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)
Anden-Fuchs {m} [zool.] Patagonian fox {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)
Anden-Fuchs {m} [zool.] Andean fox {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)
Anden-Fuchs {m} [zool.] Andean wolf {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)
Anden-Fuchs {m} [zool.] culpeo zorro {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)
Anden-Füchse {pl} [zool.] culpeos
Anden-Füchse {pl} [zool.] Patagonian foxes
Anden-Füchse {pl} [zool.] Andean foxes
Anden-Füchse {pl} [zool.] Andean wolves
Anden-Füchse {pl} [zool.] culpeo zorros
Anden-Makibär {m} [zool.] olinguito (Bassaricyon neblina)
Anden-Ratte {f} [zool.] Andean rat {s} (Lenoxus apicalis)
Anden-Schakal {m} [zool.] Patagonian fox {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)
Anden-Schakal {m} [zool.] culpeo {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)
Anden-Schakal {m} [zool.] culpeo zorro {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)
Anden-Schakal {m} [zool.] Andean fox {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)
Anden-Schakal {m} [zool.] Andean wolf {s} (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)