Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54831 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 24000 bis 24200:

Deutsch Englisch
Angehöriger {m} der Heilsarmee Salvationist
Angehöriger {m} der Kampftruppe [mil.] combatant
Angehöriger {m} der Kampftruppen [mil.] combatant
Angehöriger {m} der kämpfenden Tuppe [mil.] combatant
Angehöriger {m} der königlichen Familie royalty
Angehöriger {m} der Militärpolizei member of the military police
Angehöriger {m} des BGS [hist.] member of the Federal Border Guard
Angehöriger {m} des Bundesgrenzschutzes [hist.] member of the Federal Border Guard
Angehöriger {m} des Königshauses royalty
Angehöriger {m} eines Lancer-Regiments [mil.] lancer [Br.]
Angehörigkeit {f} (zu einer Partei,...) membership
angehört belonged to
angehörte listened to
angejagt kommen [ugs.] come racing up {v}
angejagt kommen [ugs.] come racing along {v}
angekauft purchased
angeketteten chained
angekeucht kommen [ugs.] come panting up {v}
angekeucht kommen [ugs.] come panting along {v}
angeklagt impeached
angeklagt indicted
Angeklagt (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Accused
Angeklagt - Der Vater (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Ultimate Betrayal
angeklagt sein, etw. getan zu haben be accused of doing sth. {v}
angeklagt sein, etw. getan zu haben to stand accused of doing sth.
angeklagt wegen Beihilfe accused of aiding and abetting
Angeklagt- Nelson Mandela (ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) Accused #1: Nelson Mandela
Angeklagte {m} {f} [jur.] defendant
Angeklagter {m} accused
angeklammert clinged
angeklammert clipped
angeklebt stuck on
angeklebter Strafzettel sticker (Am.)
angekleidet dressed
angekleidet habited
angeklemmt tapped
angeklingelt phoned
angeklopft knocked at
angeknackst {adj.} [ugs.] (Gesundheit etc.) shaky
angeknackste Bandscheibe {f} [med., ugs.] damaged disk {s} [Am.]
angeknackste Bandscheibe {f} [med., ugs.] damaged disc
angeknackste Beziehung {f} [ugs.] shaky relationship
angeknackste Gesundheit {f} [ugs.] shaky health
angeknackste Rippe {f} [med., ugs.] cracked rib
angeknackste Rippen {pl} [med., ugs.] cracked ribs
angeknackste Stimme {f} [ugs.] hoarse voice
angeknackster Knochen {m} [med., ugs.] damaged bone
angeknackster Knochen {m} [med., ugs.] chipped bone
angeknackster Wirbel {m} [med., ugs.] damaged vertebra
angeknackstes Ei {n} [ugs.] cracked egg
angeknipst switched on
angekocht (Reis etc.) parboiled
angekommen arrived
angekommen sein be arrived {v}
angekoppelter Stromkreis {m} [elektr.] coupled circuit
angekreidet chalked up
angekreuzt ticked off
angekrochen kommen [ugs.] come creeping up {v}
angekrochen kommen [ugs.] come creeping along {v}
angekrochen kommen [ugs.] come crawling up {v}
angekrochen kommen [ugs.] come crawling along {v}
angekurbelt stimulated
angekündigt announced
angekündigt advertised
angekündigt pronounced
angekündigter Bezugspreis advertised price
Angel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Angel
Angel - Jäger der Finsternis (eine US-amerikanische Fernsehserie) Angel
Angel - Jäger der Finsternis (eine US-amerikanische Fernsehserie) Angel: The Series
Angel - Straße ohne Ende (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Angel
Angel 3 - Die Suche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Angel III: The Final Chapter
Angel Dust - Die tödliche Droge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Death Drug [original title]
Angel Dust - Die tödliche Droge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Whack Attack [Am.] [alternative title]
Angel Dust {m} {n} [euphem., sl.] (Phencyclidin [PCP]) angel dust [sl.]
Angel Heart (ein US-amerikanisch-kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Angel Heart
Angel kehrt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Avenging Angel
Angel [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Islington) Angel
Angel {f} (Angelrute) rod
Angel {f} (im Griff steckende Verlängerung einer Messerklinge bzw. eines Feilenblatts) tang
Angel {f} (Türangel) hinge
Angel {f} (Türangel) pivot
Angel {f} (von Fenster, Tür) pintle
Angel {f} (zum Fischen) fishing rod
Angel {f} (zum Fischen) fishing pole [Am.]
Angel {f} (zum Fischen) fishpole [Am.]
Angel {f} [tech.] (Ausleger, für Mikrofon etc.) boom arm
Angel {f} [tech.] (Ausleger, für Mikrofon etc.) fishpole [Am.] [coll.]
Angel {f} [tech.] (einer Gattersäge) buckle
Angel {f} [tech.] (Schaft eines Bohrers oder Fräsers) shank
Angela Henson – Das Auge des FBI (eine US-amerikanische Fernsehserie) Angela's Eyes
Angela-Waldsänger {m} [zool.] (ein Vogel) elfin woods warbler (Dendroica angelae)
angelacht laughed at
angelangen to arrive at
angelangt arrived at
angelassen [met.] tempered
angelassenes Härte-Gefüge {n} tempered martensitic structure
angelatscht kommen [ugs.] come slouching up {v}
angelatscht kommen [ugs.] come slouching along {v}
angelatscht kommen [ugs.] come skulking up {v}
angelatscht kommen [ugs.] come skulking along {v}
angelaufen (beschlagen [Fenster, Spiegel etc.]) steamy
angelaufen kommen come running along {v}
angelaufene Abschreibungen {f} {pl} accumulated depreciation
angelaufene Fenster {pl} steamy windows
angelaufener Spiegel {m} steamy mirror
angelaufenes Fenster {n} steamy window
Angelawaldsänger {m} [zool.] (ein Vogel) elfin woods warbler (Dendroica angelae)
Angelbachtal ({n}) [geogr.] Angelbachtal (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Angelegenheit {f} affair
Angelegenheit {f} pidgin
Angelegenheit {f} concern
Angelegenheit {f} case
Angelegenheit {f} business
Angelegenheit {f} subject matter
Angelegenheit {f} cause
Angelegenheit {f} job [coll.]
Angelegenheit {f} lookout [coll.]
Angelegenheit {f} pigeon [Br.] [coll.]
Angelegenheit {f} der Polizei police matter
Angelegenheit {f} für die Polizei police matter
Angelegenheit {f} [auch jur.] matter
Angelegenheiten {pl} affairs
Angelegenheiten) {pl} [auch jur.] matters
angelegentlich {adv.} [geh.] (mit Nachdruck) particularly
angelehnt ajar
angeleimt glued on
angeleitet instructed
angelenktes Rad {n} (am Einkaufswagen, Rollstuhl etc.) castor
angelenktes Rad {n} (am Einkaufswagen, Rollstuhl etc.) caster
Angeleno {m} (Einwohner von Los Angeles) Angeleno
Angelenos {pl} (Einwohner von Los Angeles) Angelenos
angelernt semi-skilled
angelernt semiskilled
Angelernter (Beruf) trainee (on the job)
Angelfisch {m} monkfish
Angelfischerei {f} hook and line fishing
Angelfliege {f} dun
Angelgerät {n} fishing gear
Angelgeräte {pl} fishing gear
Angelhaken {m} fish hook
Angelhaken {m} fishhook
Angelhaken {pl} fishhooks
Angelicasäure {f} [chem.] angelic acid
Angelika {f} [bot.] archangel (Angelica archangelica / Angelica litoralis / Angelica officinalis / Archangelica litoralis / Archangelica officinalis)
Angelikasäure {f} [chem.] angelic acid
Angeliken {pl} [relig.] Angelic Sisters of Saint Paul , ASSP
Angelina County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA) Angelina County
Angelina [astron.] (ein Asteroid) Angelina
Angélique (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Angélique
Angelliege {f} fishing bedchair
Angelman-Syndrom {n} [med., psych.] happy puppet syndrome
Angelman-Syndrom {n} [med., psych.] Angelman syndrome , AS
angeln (fischen) to fish
angeln gehen to go fishing
angeln [Sportangeln] to angle
Angeln {n} (das Fischen) fishing
Angeln {n} (das Sportangeln) angling
Angeln {n} mit Blinker spooning
Angeln {n} [ugs., fig.] hooking
Angeln {pl} fishing rods
Angeln {pl} (Türangeln) hinges
angelnd (fischend) fishing
angelnd [Sportangeln] angling
Angelnut {f} (einer Feile) tang slot
Angelobung {f} [österr.] (feierliche Amtseinführung) inauguration
angelockt decoyed
angelogen lie to
Angelrute {f} fishing rod
Angelrute {f} fishing pole
Angelrute {f} fish pole [esp. Am.]
Angelrute {f} fishpole [esp. Am.]
Angels - Meine Rache währt ewig [lit.] Lost Souls [lit.] (Lisa Jackson)
Angelsachse {m} [hist.] Anglo-Saxon
Angelsachsen {pl} [hist.] Anglo-Saxons
Angelschein {m} fishing licence
Angelschnur {f} fishing line
Angelsächsin {f} [hist.] Anglo-Saxon
Angelsächsin {f} [hist.] (betont: Dame) Anglo-Saxon lady
Angelsächsin {f} [hist.] (betont: Frau) Anglo-Saxon woman
Angelsächsin {f} [hist.] (betont: Mädchen) Anglo-Saxon girl
angelsächsisch Anglo-Saxon
angelsächsisches Modell {n} [soz., ökon., pol.] Anglo-Saxon model
angelte fished
Angelusgebet {n} [kath.] Angelus prayer
Angelwurzel {f} (am Messer) heel
Angelzeug {n} fishing tackle
angelächelt smiled at
angelötet (bes. weichgelötet) soldered on
angemahnt remindered
angemasst arroganted
angemeldet declared
angemeldet {adj.} (registriert [Fahrzeug, Waffe etc.]) registered
angemeldet {adj.} [EDV] (am System etc.) logged in
angemessen adequate
angemessen adequately
angemessen condign
angemessen congruous
angemessen congruously
angemessen fair
angemessen fitly