Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57824 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 24000 bis 24200:

Deutsch Englisch
Andruckpresse {f} [Drucktechnik] proof printing press
Andruckrolle {f} pinch roller
Andruckrolle {f} pinch wheel
Andruckscheibe {f} puck (for wafers)
Andruckverbinder {m} keylock connector
Andruckverbinder {m} zero-force connector
Andruckzeit {f} press-down time
andrücken press-on
Andrücker {m} (Werkzeug) pusher [esp. Am.]
Andrücker {m} (Werkzeug) bezel pusher [Am.]
Andrücker {m} (Werkzeug) bezel roller [br.]
Andrückrolle {f} pinch roller
Andrückrolle {f} pinch wheel
Andrückvorrichtung {f} pressing fixture
Andy Warhol's Dracula (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Blood for Dracula [original title]
Andy Warhol's Dracula (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Andy Warhol's Dracula [Am.]
Andy Warhol's Dracula (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Andy Warhol's Young Dracula
Andy Warhol's Dracula (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Young Dracula
Andy Warhol's Dracula (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Dracula
Andy Warhols Women (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Women in Revolt [original title]
Andy Warhols Women (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Andy Warhol's Women in Revolt [alternative title]
andächtig religious [fig.]
andächtig pious
andächtig (fromm) devotional
andächtig (fromm) devout
andächtig [adv.] religiously [fig.]
andächtig {adv.} (fromm) devoutly
andächtig {adv.} (fromm) devotionally
andächtige devoutly
andächtiges Schweigen {n} religious silence
anecken scandalize
aneckend scandalizing
aneignen usurp
aneignen to get {got, got}
aneignen to adopt
aneignend appropriative
Aneignung {f} appropriation
Aneignung {f} adoption
Aneignung {f} annexation
Aneignung {f} occupance
Aneignungen {pl} annexations
Aneignungsbegehren {n} [psych.] compulsive desire for new acquisitions
Aneignungsmuster {n} [psych.] model of acquisitive behaviour [Br.]
Aneignungsmuster {n} [psych.] model of acquisitive behavior [Am.]
Aneignungsprozess {m} [soz.] process of appropriation
Aneignungsprozeß {m} [alte Orthogr.] [soz.] process of appropriation
aneinander denken to think of each other
aneinander vorbeigehen to walk past each other
aneinander vorbeireden to talk at cross purposes
aneinander vorbeireden get one's wires crossed {v} [coll.]
aneinander vorübergehen to walk past each other
aneinander {adv.} (zusammen) together
aneinanderbappen {v} [südd., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. kleben) to glue together
aneinanderbappend {p} [südd., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. klebend) gluing together
aneinanderbappend {p} [südd., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. klebend) glueing together
aneinanderbicken {v} [bayr., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. kleben) to glue together
aneinanderbickend {p} [südd., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. klebend) gluing together
aneinanderbickend {p} [südd., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. klebend) glueing together
aneinanderbinden to bind up
aneinanderbinden to tie together
aneinanderfügen to join together
aneinanderfügen to tack together
aneinanderfügen to put together
aneinandergeklebt sein be glued together {v}
aneinandergelötet {adj.} [tech.] (bes. weichgelötet) soldered together
aneinandergelötet {adj.} [tech.] (hartgelötet) brazed together
aneinandergeraten (bes. sich feindlich begegnen) to encounter
aneinandergeraten (mit) (in eine Auseinandersetzung geraten) to tangle (with)
aneinandergeraten (Schwierigkeiten , Ärger bekommen) to tangle with
aneinandergeraten mit (sich auseinandersetzen mit) come to grips with {v}
aneinandergeraten mit (sich auseinandersetzen mit) get to grips with {v}
aneinandergeschweisst {adj.} [schweiz. Orthogr.] [tech.] welded together
aneinandergrenzen to border on each other
aneinandergrenzen to join
aneinanderhaften to cling together
aneinanderhängen to cling together
aneinanderketten to chain together
aneinanderkleben to stick together
aneinanderkleben (aneinandergeklebt sein) be glued together {v}
aneinanderkleben (mit Klebeband) to splice (together)
aneinanderkleben (mit Kunststoff-, Gummikleber) to cement together
aneinanderkleben [auch fig.] to cling together
aneinanderkleben {v} (mit Leim etc.) to glue together
aneinanderklebend {p} (mit Leim etc.) glueing together
aneinanderklebend {p} (mit Leim etc.) gluing together
aneinanderknoten to knot together
aneinanderknüpfen to tie together
aneinanderkoppeln to link up
aneinanderlegen (stumpf- ) to butt-joint
aneinanderleimen to glue together
aneinanderleimend gluing together
aneinanderleimend glueing together
aneinanderlöten {v} [tech.] (bes. weichlöten) to solder together
aneinanderlöten {v} [tech.] (hartlöten) to braze together
aneinandernageln to nail together
aneinandernieten to rivet together
aneinanderpappen {v} [ugs.] (mit Leim etc. kleben) to glue together
aneinanderpappend {p} [ugs.] (mit Leim etc. klebend) glueing together
aneinanderpappend {p} [ugs.] (mit Leim etc. klebend) gluing together
aneinanderpappend {p} [ugs.] (mit Leim etc. klebend) glueing together
aneinanderpappend {p} [ugs.] (mit Leim etc. klebend) gluing together
aneinanderpicken {v} [bayr., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. kleben) to glue together
aneinanderpickend {n} [südd., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. klebend) glueing together
aneinanderpickend {p} [südd., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. klebend) gluing together
aneinanderpickend {p} [südd., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. klebend) glueing together
aneinanderprallen to collide (with each other)
aneinanderreihen (in einer Linie [Perlen etc.]) to line up
aneinanderreihen [biol.] to catenate
aneinanderreihen [fig.] to string together
aneinanderreihen [fig.] to string
aneinanderrücken to move closer together
aneinanderschlagen to knock together
aneinanderschrauben to screw together
aneinanderschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] [tech.] to weld together
aneinanderschweißen {v} [tech.] to weld together
aneinanderstossen [schweiz. Orthogr.] to bang together
aneinanderstoßen to knock together
aneinanderstoßen to bang together
aneinanderstoßen (angrenzen [Grundstücke etc.]) to border on each other
aneinanderstoßen (in Streit geraten) to clash
aneinanderstoßen (zusammenprallen [Fahrzeuge etc.]) to collide (with each other)
aneinanderstoßen [fig.] to interfere (with one another)
Anekdote {f} anecdote
Anekdotenerzähler {m} anecdotist
Anekdotenerzähler {pl} anecdotists
anekdotenhaft anecdotal
anekdotenhafte anecdotally
anekdotisch anecdotic
anekeln to disgust
anekelnd disgusting
Anemograph {m} anemograph
Anemometer {n} anemometer
Anemometrie {f} anemometry
Anemonen-Seespinne {f} [zool.] anemone spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides)
Anemonen-Seespinne {f} [zool.] Leach's spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides)
Anemonenfisch {m} [zool.] anemonefish
Anemonenfische {pl} [zool.] anemonefishes
Anemonenfische {pl} [zool.] (Gattung) Amphiprion
Anemonenfischkrankheit {f} [vet.] clown fish disease
Anemonengrundel {f} [zool.] Bucchich's goby (Gobius bucchichi / Gobius bucchichii / Gobius lynx / Gobius serotinus)
Anemonenseespinne {f} [zool.] anemone spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides)
Anemonenseespinne {f} [zool.] Leach's spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides)
anemophil [bot.] anemophilous
anemophile Pflanze {f} anemophilous plant
anemophile Pflanze {f} anemophile
Anemophilie {f} [bot.] anemophily
Anemophobie {f} [psych.] (Angst vor Luftzügen, Wind) anemophobia
Anemoskop {n} anemoscope
anempfehlen {v} [geh.] (dringend empfehlen) to commend
Anenkephalie {f} [med.] anencephaly
Anenzephalie {f} [med.] anencephalia
Anenzephalie {f} [med.] anencephaly
anerkannt acknowledged
anerkannt canonical
anerkannt recognized
anerkannt accepted
anerkannt (bevollmächtigt) accredited
anerkannt [fin.] (Wechsel) honored
anerkannt {adj.} approved
anerkannte Regel der Technik acknowledged rule of technology
anerkannter Beleg approved voucher
anerkannter Händler {m} accredited dealer
anerkannter Wechsel approved bill
anerkanntermaßen admittedly
anerkanntes Zahlungsmittel {n} authorized medium of circulation
anerkennbar admissible
anerkennen to honor (Am.)
anerkennen to acknowledge
anerkennen to recognize
anerkennen to accredit
anerkennen to confess
anerkennen to homologate
anerkennen to honour (Br.)
anerkennen to recognise (Br.)
anerkennen (gelten lassen [Schuld etc.]) to admit
anerkennend acknowledging
anerkennend appreciative
anerkennend appreciatory
anerkennend with appreciation
anerkennende appreciatively
anerkennenswert creditable
anerkennt acknowledges
anerkenntlich acknowledgeable
Anerkenntnis {f} recognizance
Anerkenntnisurteil {n} [jur.] judgement by confession
Anerkennung {f} acknowledgement
Anerkennung {f} acknowledgment
Anerkennung {f} allowance
Anerkennung {f} appreciation
Anerkennung {f} (Achtungsbezeigung) tribute [fig.]
Anerkennungen {pl} recognitions
Anerkennungsjahr {n} probationary year
Anerkennungsjahr {n} induction year
Anerkennungsklausel {f} [jur.] recognition-only clause
Anerkennungsprämie {f} appreciation award
Anerkennungsschreiben {n} testimonial
Anerkennungsschreiben {n} letter of commendation
Anerley ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Bromley) Anerley
Aneroid-Sphygmomanometer {n} [med.-tech.] aneroid sphygmomanometer
Aneroidbarometer {n} (landsch., österr., schweiz. auch {m}) [meteo.] aneroid barometer