Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 52728 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 25400 bis 25600:

Deutsch Englisch
Anlaufstrombegrenzung {f} [elektr.] initial current limitation
Anlaufvorgang {m} [tech.] starting process
Anlaufwinkel {m} [naut.] cut-up angle
Anlaufüberbrückung {f} [elektr.] start override
Anlaufzeit {f} acceleration time
Anlaufzeit {f} starting time
Anlaufzeit {f} warm-up time
Anlaufzeit {f} [tech.] start-up time
Anlaufzeit {f} [tech.] run-up time
Anlaut {m} [ling.] initial sound
Anlaut-Tabelle {f} [ling.] initial sound table
Anlautreim {m} (z. B. Stabreim) alliteration
Anlauttabelle {f} [ling.] initial sound table
Anlaß zu einem Skandal geben [alte Orthogr.] give rise to scandal {v}
Anlaß zu lieben [alte Orthogr.] [lit.] Occasion for Loving [lit.] (Nadine Gordimer)
Anlaß zur Unruhe [alte Orthogr.] [lit.] Cause for Alarm [lit.] (Eric Ambler)
Anlaß {m} des Skandals [alte Orthogr.] cause of scandal
Anlaß {m} zu Skandal [alte Orthogr.] cause of scandal
Anlaßbatterie {f} [alte orthogr.] [elektr., mot.] starter battery
Anlaßhebel {m} [alte Orthogr.] [elektr., mot.] starting lever
Anlaßkondensator {m} [alte Orthogr.] [elektr.] starter capacitor
Anlaßkondensator {m} [alte Orthogr.] [elektr.] starting capacitor
Anlaßproblem {n} [alte Orthogr.] starting problem
Anlaßprobleme {pl} [alte Orthogr.] starting problems
Anlaßregler {m} [alte Orthogr.] [elektr.] starting rheostat
Anlaßrelais {n} [alte Orthogr.] [elektr.] starting relay
Anlaßschalter {m} [alte Orthogr.] [elektr.] starting switch
Anlaßschwierigkeiten {pl} [alte Orthogr.] starting problems
Anlaßspule {f} [alte Orthogr.] [elektr.] starting coil
Anlaßstrom {m} [alte Orthogr.] [elektr.] starting current
Anlaßtemperatur {f} [alte Orthogr.] [met.] annealing temperature
Anlaßvorrichtung {f} [alte Orthogr.] [elektr.] starting device
Anlaßwiderstand {m} [alte Orthogr.] [elektr.] (Bauelement) starting resistor
Anlaßzeitrelais {n} [alte Orthogr.] [elektr.] time-limit start relay
anlecken to lick
Anlegebrücke {f} landing stage
Anlegemaschine {f} [Textiltechnik] spreader
Anlegemaschine {f} [Textiltechnik] spreading machine
Anlegemaschine {f} [Textiltechnik] spreadboard machine
anlegen to apply
anlegen to create (Datei)
anlegen (Schiff) to land
anlegen (Schiff) to put in
anlegen (Schmuck, Kleid, Maske etc.) to put on
Anlegen {n} (von) [med.] (eines Umschlags, Verbandes etc.) application (of)
Anlegen {n} einer Dickdarmfistel [med.] colostomy
Anlegen {n} eines Dickdarmafters [med.] colostomy
Anlegen {n} eines doppelläufigen Dickdarmafters [med.] double-barrel colostomy
Anlegen {n} eines endständigen Dickdarmafters [med.] end colostomy
Anlegen {n} [elektr., tech.] (einer Spannung, Kraft etc.) application
Anlegen {n} [med.] (eines Verbands etc.) application
Anlegeplatz {m} embarkation point
Anlegeplätze {pl} wharves
Anlegerbeziehungen {pl} investor relations
Anlegerin {f} [fin., ökon.] investor
Anlegestelle {f} landing stage
Anlegestellen {pl} marinas
Anlegewandler {m} [elektr.] split-core-type transformer
Anlegung {f} (von) [med.] (das Anlegen) application (of)
Anlegung {f} [elektr., tech.] (einer Spannung, Kraft etc.) application
Anlegung {f} [med.] application
anlehnen to abut
anlehnen to leave ajar
anlehnend leaving ajar
Anlehnung {f} (an) dependence (on)
Anleihe {f} [fin.] bond
Anleihe {f} [fin.] bond issue
Anleihe {f} [fin.] loan
Anleihe {f} [fin.] (Schuldverschreibung) debenture
Anleiheauktion {f} [fin.] bond auction
Anleihemarkt {m} bond market
Anleihen {pl} borrowings
Anleiheschuld {f} [fin.] bonded debt
Anleiheüberzeichnung {f} [fin.] subscription in excess
Anleihezeichnung {f} [fin.] subscription for a loan
Anleihezeichnung {f} [fin.] subscription to a loan [Br.]
anleimen to glue on
anleimend gluing on
Anleimmaschine {f} glueing machine
Anleimmaschine {f} gluing machine
anleinen to leash
anleiten to instruct
anleiten to guide
Anleiten {n} (von neuen Mitarbeitern etc.) coaching
anleitend instructing
anleitend (bez. auf neue Mitarbeiter etc.) coaching
Anleitung zum Unglücklichsein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Pursuit of Unhappiness
Anleitung zum Unglücklichsein oder Wie die Liebe Tiffany trotzdem fand (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Pursuit of Unhappiness
Anleitung {f} guidance
Anleitung {f} instruction
Anleitung {f} navigating
Anleitung {f} tutorial
Anleitung {f} guide
Anleitung {f} hint
Anleitung {f} (Handbuch) manual
Anleitung {f} (von neuen Mitarbeitern etc.) coaching
Anleitungen {pl} instructions
anlernen to teach
anlernen to train
Anlernen {n} (von neuen Mitarbeitern etc.) coaching
anlernend (bez. auf neue Mitarbeiter etc.) coaching
Anlieferbucht {f} delivery bay (Br.)
anliefern to deliver
Anlieferqualität {f} delivery quality
Anliefertermin {m} delivery date
Anlieferung {f} delivery
Anlieferung {f} supply
Anlieferungen {f} {pl} incoming goods
Anlieferungen {f} {pl} inbound freight
Anlieferungstermin {m} date of delivery (on receiver's dock)
Anlieferungsverkauf {m} cash-and-delivery sale
Anlieferungszustand {m} as-delivered condition
Anlieferungszustand {m} as-received condition
Anlieferungszustand {m} condition as received (from supplier)
Anlieferungszustand {m} manufacturing state
Anliegen {n} (Angelegenheit) matter
Anliegen {n} (Bitte, Gesuch) petition
Anliegen {n} (etw., was jdn. beschäftigt) preoccupation
Anliegen {n} (Wunsch) request
Anliegen {n} [bes. lit., künstl.] (Aussage, Botschaft) message
Anliegen {n} [i. w. S.] concern
anliegend (beiliegend) enclosed
anliegend (beiliegend) attached
anliegend (körperbetont [Kleid etc.]) figure-hugging
anliegend (passend) fitting
Anlieger frei residents only
Anlieger {m} abutter
Anliegerleistungen {pl} [fin.] hookup charges [coll.]
Anliegerleistungen {pl} [fin.] hook-up charges [coll.]
Anliegerstaat {m} neighboring state
Anliegerstaat {m} bordering (border) state
Anliegerstaat {m} riparian state
Anliegerstraße {f} service road
anlinsen [ugs.] to ogle
anlocken to decoy
anlocken to draw {drew, drawn}
anlocken (ködern) to bait
anlockend decoying
anluven [-special_topic_naut.-] to luff [-special_topic_naut.-]
anlügen to lie to
anlügend lying to
anlächeln to smile at
anlächelnd smiling at
Anlässe {pl} occasions
anlässlich on the occasion of
anlässlich ihres Geburtstages to celebrate her birthday
Anläufe {pl} inruns
anläßlich during
anlöten to solder on
anlöten to braze on
anlötend soldering on
Anlötteile {pl} bosses
Anm. : Anmerkung note
Anmach-Floskeln (ugs.) come-ons (Am) (fam.)
Anmache {f} (ugs.) come-on (esp. Am.) (sl.)
Anmache {f} (ugs.) chat-up (Br.) (sl.)
Anmache {f} [ugs.] (Masche, Spruch) come-on line [esp. Am.] [sl.]
Anmache {f} [ugs.] (Masche, Spruch) chat-up line [Br.] [sl.]
anmachen to flame
anmachen (anmischen [Gips, Mörtel etc.]) to temper
anmachen (annähen) to sew on
anmachen (anzünden) to light
anmachen (befestigen) to attach
anmachen (befestigen, anbringen) to fasten
anmachen (Feuer) to make {made, made}
anmachen (mischen, anrühren) to mix
anmachen (mit) (abschmecken) to season (with)
anmachen (rasch zubereiten [Salat etc.]) to toss
anmachen (rasch zubereiten [Salat etc.]) to toss up
anmachen (Salat) to dress
anmachen (Streichholz) to strike
anmachen (zubereiten) to prepare
anmachen [elektr., ugs.] (einschalten, z. B. Fernseher) to turn on [coll.]
anmachen [elektr., ugs.] (einschalten, z. B. Licht) to switch on
anmachen [elektr., ugs.] (einschalten, z. B. Licht) to put on
anmachen [ugs., pej.] (belästigen) to pester
anmachen [ugs.] (begeistern) to gas [esp. Am.] [sl.]
anmachen [ugs.] (Kontakt suchend, flirtend) to chat up
Anmachmasche {f} [ugs.] come-on line [esp. Am.] [sl.]
Anmachmasche {f} [ugs.] chat-up line [Br.] [sl.]
Anmachphrase {f} (ugs.) come-on line (esp. Am.) (sl.)
Anmachphrase {f} (ugs.) chat-up line (Br.) (sl.)
Anmachspruch {m} (ugs.) come-on line (esp. Am.) (sl.)
Anmachspruch {m} (ugs.) chat-up line (Br.) (sl.)
Anmachtour {f} [ugs.] come-on line [esp. Am.] [sl.]
Anmachtour {f} [ugs.] chat-up line [Br.] [sl.]
Anmachtrick {m} [ugs.] come-on line [esp. Am.] [sl.]
Anmachtrick {m} [ugs.] chat-up line [Br.] [sl.]
Anmachwasser {n} tempering water
anmahnen wegen to send a reminder about
Anmahnung {f} (Drängen auf Bestellung) expediting (speed up orders)
anmalen to paint
anmarschierend approaching
anmarschiert kommen [ugs.] come marching along {v}
anmarschiert kommen [ugs.] come marching up {v}
anmassend stolz [schweiz. Orthogr.] haughty
anmassend [schweiz. Orthogr.] assertive
anmassend [schweiz. Orthogr.] pretentious
anmassend [schweiz. Orthogr.] hubristic
anmassend [schweiz. Orthogr.] arrogant


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to blow up med In Ordnung barkredit to deinstall test jeansrock to ship to sigh vorname arbeitshose DIE the same to ball waschmaschine to flame port of embarkation hotel of rid of linde letter of comfort motorradreifen to notch check go to seed Dickdarmtuberkulose {f} [med.] globus by the way of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/25400.html
23.03.2017, 13:16 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.