Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 56616 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 2600 bis 2800:

Deutsch Englisch
Abgaskrümmer {m} exhaust manifold
Abgaskrümmer {pl} exhaust manifolds
Abgaskühler {m} exhaust gas cooler
Abgasleitung {f} exhaust gas line
Abgasmenge {f} exhaust gas flow
Abgasmenge {f} exhaust gas quantity
Abgasmessgerät {n} exhaust emission measurement device
Abgasmessgeräte {pl} exhaust gas measuring equipment
Abgasmessgeräte {pl} exhaust emission measurement devices
Abgasmessstrecke {f} flue gas test section
Abgasmeßgerät {n} [alte Orthogr.] exhaust emission measurement device
Abgasmeßgeräte {pl} [alte Orthogr.] exhaust emission measurement devices
Abgasmeßstrecke {f} flue gas test section
Abgasmeßstrecke {f} [alte Orthogr.] flue gas test section
Abgasnachbehandlung {f} after-treatment of exhaust gases
Abgasniveau {n} exhaust gas level
Abgasnorm {f} exhaust emission standard
Abgasregelsystem {n} emission control system
Abgasreiniger {m} exhaust cleaner
Abgasreinigung {f} waste gas cleaning
Abgasreinigung {f} waste gas purification
Abgasreinigung {f} flue-gas cleaning , FGC
Abgasreinigung {f} flue gas cleaning , FGC
Abgasreinigung {f} flue gas cleanup , FGC
Abgasreinigung {f} flue-gas cleanup , FGC
Abgasreinigung {f} emission control
Abgasreinigungsanlage {f} emission control system
Abgasreinigungsanlage {f} (für Brenner und Öfen) flue gas cleanup system (for burners and furnaces)
Abgasrohr {n} flue pipe
Abgasrohr {n} exhaust pipe
Abgasrohr {n} exhaust gas pipe
Abgasrohr {n} flue gas pipe
Abgasrückführleitung {f} exhaust gas recirculation pipe
Abgasrückführung {f} exhaust gas recycling
Abgasrückführung {f} exhaust gas recirculation
Abgasrückführungsventil {n} exhaust gas regulation valve
Abgasrückführungsventil {n} exhaust gas recirculation valve
Abgassammlerhaube {f} (für Brennöfen) gathering hood
Abgasschalldämpfer {m} exhaust gas silencer
Abgasschalldämpfer {m} exhaust gas sound attenuator
Abgasskandal {m} (bes. bei Volkswagen) [ökol., ökon., pol.] emissionsgate [coll.]
Abgasskandal {m} bei Volkswagen [ökol., ökon., pol.] Volkswagen emissions scandal
Abgasskandal {m} bei Volkswagen [ökol., ökon., pol.] dieselgate [coll.]
Abgasskandal {m} bei VW [ökol., ökon., pol.] Volkswagen emissions scandal
Abgasskandal {m} bei VW [ökol., ökon., pol.] dieselgate [coll.]
Abgasskandal {m} [ökol., ökon., pol.] emissions scandal
Abgassonderuntersuchung {f}, ASU {f} smog check [Am.] [coll.]
Abgassonderuntersuchung {f}, ASU {f} exhaust-emission check
Abgassonderuntersuchung {f}, ASU {f} exhaust emission check
Abgassonderuntersuchung {f}, ASU {f} exhaust-emission test
Abgassonderuntersuchung {f}, ASU {f} exhaust emission test
Abgasspeicherofen {m} regenerative furnace
Abgassteuer {f} [fin.] emission tax
Abgassteuer {f} [fin.] exhaust tax
Abgassteuer {f} [fin.] emission-based tax
Abgasstrahl {m} jet blast
Abgasstrang {m} exhaust gas system
Abgasstrom {m} off-gas stream
Abgasstutzen {m} exhaust gas stub
Abgasstutzen {m} [tech.] exhaust nozzle
Abgassystem {n} exhaust gas system
Abgastemperatur {f} [tech.] exhaust gas temperature
Abgastemperatur {f} [tech.] waste gas temperature
Abgastemperaturanzeige {f} exhaust gas temperature gauge
Abgastemperaturanzeige {f} exhaust gas temperature gage [esp. Am.]
Abgastest {m} exhaust test
Abgasturbine {f} exhaust turbine
Abgasturbine {f} exhaust-gas turbine
Abgasturboaufladung {f} [mot.] exhaust gas turbocharging
Abgasturboaufladung {f} [mot.] exhaust gas turbo-charging
Abgasturboaufladung {f} [mot.] exhaust turbo-charging
Abgasturboaufladung {f} [mot.] exhaust turbocharging
Abgasturbolader {m} [mot.] exhaust-driven turbocharger
Abgasturbolader {m} [mot.] exhaust-driven turbo-charger
Abgasturbolader {m} [mot.] exhaust-driven turbo charger
Abgasturbolader {m} [mot.] exhaust gas turbocharger
Abgasturbolader {m} [mot.] exhaust-driven supercharger [coll.]
Abgasturbolader {m} [mot.] exhaust gas turbo-charger
Abgasuntersuchung {f} exhaust emission test
Abgasuntersuchung {f} emission test
Abgasuntersuchung {f} emissions test
Abgasuntersuchung {f} smog check [Am.]
Abgasuntersuchung {f}, AU {f} smog check [Am.] [coll.]
Abgasuntersuchung {f}, AU {f} exhaust-emission check
Abgasuntersuchung {f}, AU {f} exhaust emission check
Abgasuntersuchung {f}, AU {f} exhaust emission test
Abgasuntersuchung {f}, AU {f} exhaust-emission test
Abgasvergaser {m} [mot.] tamperproof carburetor
Abgasverlust {m} exhaust gas losses
Abgasvorschriften {pl} emission regulations
Abgasvorschriften {pl} emission rules
Abgaswärme {f} [tech.] exhaust gas heat
Abgaswärmetauscher {m} exhaust gas heat exchanger
Abgaswärmetauscher {m} exhaust heat exchanger
Abgaswäsche {f} (Verfahren) flue gas scrubbing
Abgaszähler {m} exhaust gas counter
abgautschen to couch
abgearbeitet worn out
abgearbeitet processed
abgearbeitet (erschöpft) worn out
abgearbeitet (erschöpft) worn-out
abgearbeitet sein {v} (von der Arbeit erschöpft sein) be worn out by work {v}
abgebaut dismantled
abgebaut {adj.} (herabgesetzt, verringert) run-down
abgebeizt (Metall) pickled
abgebeizte Kiefermöbel {pl} stripped pine furniture
abgebeizte Kiefernmöbel {pl} stripped pine furniture
abgebeizter Stahl {m} pickled steel
abgebeiztes Blech {n} pickled sheet
abgebeiztes Metall {n} pickled metal
abgeben to evolve
abgeben to release
abgeben give off
abgeben to dispense
abgeben (aushändigen) to deliver
abgeben (Meinung usw.) to hand out (opinion etc.)
abgeben (Preis) to quote (price)
abgeben (Signal) to generate (signal)
abgeben (unterbreiten [Angebot etc.]) to submit
abgeben (Wärme) to give off (heat)
abgeben an to pass to
abgeben [phys.] (Strahlung) to radiate
abgeben {v} (aushändigen) to hand out
abgeben {v} (kundtun [Meinung etc.]) to hand out
abgeben {v} (verschenken) to hand out
abgebend delivering
abgebettelt wheedled out
abgebildet mapped
abgebildet reproduced
abgebissen bitten off
abgeblasen canceled
abgeblasen cancelled
abgeblendet screened off
abgeblendet dimmed
abgeblendet werden (Bild, Ton) to fade out
abgeblendete Scheinwerfer {pl} dipped headlamps (Br.)
abgeblitzt met with a rebuff
abgeblüht {adj.} [bot.] deflorate
abgeblättert peeled off
abgebogen bent off
abgebracht dissuaded
abgebrannt burnt down
Abgebrannt in Mississippi [lit.] One Mississippi [lit.] (Mark Childress)
abgebrannte Brennelemente {pl} [nukl.] spent fuel assemblies
abgebrannte Brennelemente {pl} [nukl.] spent fuel elements
abgebrannte Brennelemente {pl} [nukl.] spent fuel bundles {s} [rare]
abgebrannte Brennstäbe {pl} [nukl.] spent fuel rods
abgebrannte Brennstäbe {pl} [nukl.] spent fuel-rods
abgebrannter Brennstab {m} [nukl.] spent fuel rod
abgebrannter Brennstab {m} [nukl.] spent fuel-rod
abgebranntes Brennelement {n} [nukl.] spent fuel assembly
abgebranntes Brennelement {n} [nukl.] spent fuel element
abgebranntes Brennelement {n} [nukl.] spent fuel bundle {s} [rare]
abgebraust buzzed off
abgebremst slowed down
abgebrochen abrupt
abgebrochen aborted
abgebrochen broken off
abgebrochen dismantled
abgebrüht hard boiled
abgebrüht (Reis etc.) parboiled
abgebrüht [fig.] (abgestumpft, gefühlskalt) clinical
abgebrüht [fig.] (Person) hard-boiled [fig.]
Abgebrüht [lit.] Dead Heat [lit.] (Dick Francis / Felix Francis)
abgebröckelt crumbled
abgebucht [fig.] (verloren gegeben) written off
abgebunden undone
abgebundener Leim {m} cured glue
abgebürstet brushed off
abgedankt resigned
abgedankt abdicated
abgedeckt uncovered
abgedeckt masked
abgedeckt (kaschiert [Fleck, Hautmakel etc.]) concelaed
abgedichtet sealed up
abgedient served
abgedreht turned off
Abgedreht (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Be Kind Rewind
Abgedreht - Be kind rewind (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Be Kind Rewind
Abgedreht - Nothing to Lose (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Death in Brunswick [original title]
Abgedreht - Nothing to Lose (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Nothing to Lose
abgedreht sein [ugs.] (unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.) be spaced out {v} [coll.]
abgedreht {adj.} [ugs.] (ausgefallen, sonderbar, überspannt) kinky {adj.} [coll.]
abgedroschen hackneyed
abgedroschen trite
abgedroschen tritely
abgedroschen [ugs., fig.] (altmodisch) frumpy [coll.]
abgedroschen [ugs., fig.] (altmodisch) frumpish [coll.]
abgedroschen [ugs., fig.] (Redensart, Witz etc.) corny [coll.]
abgedroschen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn out
abgedroschen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn-out
abgedroschen [ugs.] bathetic
abgedroschene Idee {f} worn-out idea
abgedroschene Phrase {f} worn-out phrase
abgedroschene Redensart {f} worn-out phrase
abgedroschene Redensart {f} worn-out expression
abgedroschene Redensart {f} [ugs.] hackneyed saying
abgedroschene Redewendung {f} [ugs.] hackneyed saying
abgedroschener Ausdruck {m} (Redensart) worn-out expression
abgedroschener Spruch {m} [ugs.] hackneyed saying