Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54105 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 2600 bis 2800:

Deutsch Englisch
abgeblendet werden (Bild, Ton) to fade out
abgeblendete Scheinwerfer {pl} dipped headlamps (Br.)
abgeblitzt met with a rebuff
abgeblüht {adj.} [bot.] deflorate
abgeblättert peeled off
abgebogen bent off
abgebracht dissuaded
abgebrannt burnt down
Abgebrannt in Mississippi [lit.] One Mississippi [lit.] (Mark Childress)
abgebrannte Brennelemente {pl} [nukl.] spent fuel assemblies
abgebrannte Brennstäbe {pl} [nukl.] spent fuel rods
abgebrannte Brennstäbe {pl} [nukl.] spent fuel-rods
abgebrannter Brennstab {m} [nukl.] spent fuel rod
abgebrannter Brennstab {m} [nukl.] spent fuel-rod
abgebranntes Brennelement {n} [nukl.] spent fuel assembly
abgebraust buzzed off
abgebremst slowed down
abgebrochen abrupt
abgebrochen aborted
abgebrochen broken off
abgebrochen dismantled
abgebrüht hard boiled
abgebrüht (Reis etc.) parboiled
abgebrüht [fig.] (abgestumpft, gefühlskalt) clinical
abgebrüht [fig.] (Person) hard-boiled [fig.]
Abgebrüht [lit.] Dead Heat [lit.] (Dick Francis / Felix Francis)
abgebröckelt crumbled
abgebucht [fig.] (verloren gegeben) written off
abgebunden undone
abgebundener Leim {m} cured glue
abgebürstet brushed off
abgedankt resigned
abgedankt abdicated
abgedeckt uncovered
abgedeckt masked
abgedeckt (kaschiert [Fleck, Hautmakel etc.]) concelaed
abgedichtet sealed up
abgedient served
abgedreht turned off
Abgedreht (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Be Kind Rewind
Abgedreht - Be kind rewind (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Be Kind Rewind
Abgedreht - Nothing to Lose (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Death in Brunswick [original title]
Abgedreht - Nothing to Lose (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Nothing to Lose
abgedreht sein [ugs.] (unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.) be spaced out {v} [coll.]
abgedreht [ugs.] (ausgefallen, sonderbar, überspannt) kinky [coll.]
abgedroschen hackneyed
abgedroschen trite
abgedroschen tritely
abgedroschen [ugs., fig.] (altmodisch) frumpy [coll.]
abgedroschen [ugs., fig.] (altmodisch) frumpish [coll.]
abgedroschen [ugs., fig.] (Redensart, Witz etc.) corny [coll.]
abgedroschen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn out
abgedroschen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn-out
abgedroschen [ugs.] bathetic
abgedroschene Idee {f} worn-out idea
abgedroschene Phrase {f} worn-out phrase
abgedroschene Redensart {f} worn-out phrase
abgedroschene Redensart {f} worn-out expression
abgedroschener Ausdruck {m} (Redensart) worn-out expression
abgedroschener Witz {m} corny joke [coll.]
abgedroschener Witz {m} stale joke
abgedrosselt throttled
abgedruckt imprinted
abgedruckt printed
abgedrückt squeezed off
abgedunkelter Raum {m} dim room
abgedunkeltes Zimmer {n} dim room
abgeerntet harvested
abgefahren [sl.] (ausgefallen, sonderbar; auch sexy [Klamotten etc.]) kinky [coll.]
abgefahren [sl.] (sonderbar) funky [Am.] [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) ace [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) brill [esp. Br.] [coll.]
abgefahren [sl.] (toll) funky [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) wicked [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) phat [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) thick [Am.] [sl.]
abgefahren [sl.] ([geistig] weggetreten) spacy [sl.]
abgefahren [sl.] ([geistig] weggetreten) spacey [sl.]
abgefahrene Klamotten {pl} [sl.] (Kleidung) kinky clothes [coll.]
abgefahrene Klamotten {pl} [sl.] (Kleidung) kinky gear [coll.]
abgefahrene Mucke {f} [sl.] krush groove [Am.] [sl.]
abgefahrene Musik {f} [sl.] krush groove [Am.] [sl.]
abgefahrener Reifen {m} bald tyre [Br.]
abgefahrener Reifen {m} smooth tyre [Br.]
abgefahrener Reifen {m} worn tyre [Br.]
abgefahrener Reifen {m} bald tire [Am.]
abgefahrener Reifen {m} worn tire [Am.]
abgefahrener Reifen {m} smooth tire [Am.]
abgefahrener Song {m} [sl.] krush groove [Am.] [sl.]
abgefallen fallen off
abgefangen intercepted
abgefasst indited
abgefastes Stahllineal {n} beveled steel edge (Am.)
abgefault rotted off
abgefeilt filed off
abgefeimt cunning
Abgefeimtheit {f} cunning
abgefertigt dispatched
abgefertigt (Fracht) dispatched
abgefeuert fired off
abgeflachte levelled
abgeflaut waned
abgeflogen taken off
abgeflossen drained off
abgeflossene drained
abgefordert demanded
abgefragt prompted
abgefuckt sein [sl.] be beat-up {v}
abgefuckt sein [sl.] be wrecked {v}
abgefunden compensated
abgeführt led away
abgefüllt filled
abgefüllt (mit Schnaps etc.) [ugs.] (betrunken) boozed up [coll.]
abgefüllt (mit Schnaps etc.) [ugs.] (betrunken) boozed-up [coll.]
abgefüllt sein (mit Schnaps etc.) [ugs.] (betrunken) be boozed up {v} [coll.]
abgefüllt sein [ugs.] (betrunken sein) be tanked up {v} [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) plastered [coll.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) sloshed [esp. Br.] [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) canned [esp. Br.] [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) potted [Am.] [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) juiced [esp. Am.] [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) pickled [coll.]
abgefütterte fed
abgefälscht werden [Sport] take a deflection {v}
abgefärbt faded
abgegeben delivered
abgegebene Stimmen {pl} (voting) papers counted (Br.)
abgegebene Wärmemenge heat supplied
abgeglichen harmonized
abgeglichener Stromkreis {m} [elektr.] balanced wire circuit
abgeglitten slid
abgegossen decanted
abgegossen poured off
abgegraben dug off
abgegrast grazed
abgegrenzt marked-off
abgegrenzt zoned
abgegriffen worn
abgegriffen (abgenutzt) worn-out
abgegriffen (abgenutzt) worn out
abgegriffen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn-out
abgegriffen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn out
abgegriffene Idee {f} worn-out idea
abgegriffene Spannung {f} [elektr.] tapped voltage
abgehackt chopped
abgehackt choppily
abgehackt choppy
abgehackt (stakkatoartig) staccato
abgehackter choppier
abgehackteste choppiest
abgehakt checked
abgehalten detained
abgehalten kept from
abgehalten werden be held {v}
abgehalten werden take place {took place, taken place} {v}
abgehaltener kept form
abgehangen (Fleisch) hung
abgehauen ran off
abgehauen fled
abgehauen escaped
abgehauen felled (of a tree)
abgeheilt healed
abgehen (Farbe etc.) to rub off
abgehend (Tel.) out-bound
abgehende Leitung {f} [elektr.] outgoing circuit
abgehende Leitungen (vom Klemmenkasten) secondary wiring
abgehende Seite outward side
abgehender Ruf {m} dialing out
abgehender Transport outbound transportation
abgehender Verkehr {m} outgoing traffic
abgehetzt exhausted
abgehoben lifted
abgehoben withdrawn
abgehoben [ugs., fig.] (realitätsfern) divorced from reality
abgehoben [ugs., fig.] (realitätsfern) divorced from the real world
abgeholt fetched
abgehängt taken down
abgehängte Decke {f} [bautech.] suspended ceiling
abgehärmt haggard
abgehärtet (bes. psychisch) hardened
abgehärtet (körperlich) hardy
abgehärtet {adj.} (körperlich) tough
abgehört listened in to
abgeirrt strayed
abgejagt recovered a from
abgekantet folded
Abgekartetes Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Paula [Br.]
Abgekartetes Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Framed
abgekauft bought from
abgekehrt turned away
abgekippt (Müll, Schüttgut) dumped
abgeklemmt pinched off
abgeklopft knocked off
abgeklopfter knocked off
abgeklungen faded away
abgeklärt clarified
abgeklärt clinical
abgeklärt (Person) serene
abgeklärte Art {f} coolness [fig.]
Abgeklärtheit {f} coolness [fig.]