Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54723 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 26200 bis 26400:

Deutsch Englisch
Anlagekredit {m} [fin.] investment credit
Anlagemarkt {m} [fin.] investment market
Anlagemix {m} [fin.] investment mix
Anlagemöglichkeit {f} [fin.] investment opportunity
Anlagen {pl} constructions
Anlagen {pl} plant & equipment
Anlagen {pl} (Betriebs-, Industrie-, Kraftwerks-, Kläranlagen etc.) plants
Anlagen {pl} (Fähigkeiten, Talente) abilities
Anlagen {pl} (zu) (Begabung) makings (of) [coll.]
Anlagen {pl} [tech.] (Maschinenanlagen) plants
Anlagen {pl} [ökon.] (Vermögensgegenstände) assets
Anlagen, elektrische {pl} electric facilities
Anlagenabgang {m} asset disposal
Anlagenabgangsbuchung {f} asset disposal posting
anlagenabhängig configuration-dependent
anlagenabhängig system-dependent
Anlagenase {f} frog nose
Anlagenauftrag {m} installation order
Anlagenausfall {m} system crash
Anlagenausfall {m} system failure
Anlagenbau {m} plant engineering and construction
Anlagenbau {m} general plant construction
Anlagenbau {m} (Branche) plant engineering and construction industry
Anlagenbauindustrie {f} plant engineering and construction industry
Anlagenbedienung {f} operation of equipment
Anlagenbeleg {m} asset voucher
Anlagenbelegungsplan {m} system layoutplan
Anlagenbelegungsplan {m} (Prod.) equipment utilization plan
Anlagenberechtigung {f} assets authorization
Anlagenbereich {m} assets area
Anlagenbestand {m} asset investment
Anlagenbestandskonto {n} asset investment account
Anlagenbestände {pl} asset investments
Anlagenbetriebstechnik {f} plant operations engineering
Anlagenbewegungssatz {m} asset transaction record
Anlagenbewertung {f} asset valuation
Anlagenbewertung {f} [fin.] investment rating [Am.]
Anlagenbewertung {f} [fin.] asset valuation
Anlagenbewertung {f} [fin.] valuation of assets
anlagenbezogen equipment-specific
Anlagenbuch {n} asset ledger
Anlagenbuchhalter {m} asset accountant
Anlagenbuchhaltung {f} assets accounting
Anlagenbuchhaltung {f} plant record division
Anlagenbuchhaltungsbeleg {m} assets accounting voucher
Anlagenbuchhaltungssystem {n} assets accounting system
Anlagenbuchung {f} asset posting
Anlagenbuchungszeilen {pl} asset posting lines
Anlagenbücher {pl} ledgers
Anlagendatei {f} asset file
Anlagendatenblatt {n} equipment data chart
Anlagendatenblatt {n} equipment specification
Anlagendynamik {f} plant dynamics
Anlagenentwicklung {f} asset development
Anlagenerweiterung {f} system expansion
Anlagenfehler {m} hardware error
Anlagenfeldgröße {f} asset field size
Anlagenfertigstellung {f} asset completion
Anlagenforschung {f} [fin., ökon.] investment research
Anlagengegenstand {m} asset
Anlagengeschäft {n} industrial plant business
Anlagengitter {n} asset history sheet
Anlagengruppe {f} asset group
Anlagenjournal {n} assets daily ledger
Anlagenkarte {f} assets card
Anlagenkennlinie {f} [Pumpentechnik] system characteristic curve
Anlagenklasse {f} asset category
Anlagenkonto {n} assets account
Anlagenkontrolle {f} equipment check
Anlagenkurztext {m} assets summary
Anlagenlieferer {m} plant vendor
Anlagenmerkmal {n} unit characteristic
Anlagenmodell {n} system version
Anlagenmodell {n} system model
Anlagenmodell {n} plant model
Anlagennummer {f} asset number
Anlagenplanung {f} [tech.] systems planning
Anlagenraum {m} [tech.] plant room
Anlagenrechnung {f} asset accounting
Anlagensatz {m} assets record
Anlagenschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] plant closure
Anlagenschließung {f} [ökon.] plant closure
Anlagenschlüssel {m} asset key
Anlagenschlüssel {m} assets code
Anlagenspiegel {m} assets analysis
Anlagenstamm {m} asset master
Anlagenstammdaten {pl} asset master data
Anlagenstammdatenübernahme {f} asset master data transfer
Anlagenstammsatz {m} asset master record
Anlagenstillegung {f} [alte Orthogr.,] [tech., ökon.] plant closure
Anlagenstilllegung {f} [tech., ökon.] plant closure
Anlagentechnik {f} installation engineering
Anlagentechnik {f} Industrial and Building Systems
Anlagenteil {n} component
Anlagenteil {n} plant section
Anlagentext {m} asset text
Anlagenumbuchungen {pl} asset re-postings
Anlagenumsetzung {f} asset transfer
Anlagenverwaltung {f} assets management
Anlagenwertführung {f} assets management
Anlagenwirtschaft {f} asset management
Anlagenüberwachung {f} plant security
Anlagenüberwachung {f} process monitoring
Anlagenzubehör {n} system accessories
Anlagenzugänge {pl} asset additions
Anlagepapier {n} investment security
Anlagepapiere {pl} investment securities
Anlagepolitik {f} [fin.] investment policy
Anlagepolitik {f} [fin.] investment policy
Anlageportefeuille {n} investment portfolio
Anlageportefeuille {n} [fin.] investment portfolio
Anlager {m} [fin., ökon.] investor
Anlagerichtlinien {pl} [fin.] investment guidelines
anlagern add to
anlagern take up {took up, taken up} {v}
Anlagerungstemperatur {f} [biotech.] annealing temperature
Anlagetisch {m} [-special_topic_tech.-] sewing machine [-special_topic_tech.-]
Anlagevermögen {n} fixed assets
Anlagevermögen {n} invested capital
Anlagevermögenspolitik {f} fixed asset policy
Anlageverwaltung {f} [fin.] investment management
Anlageverwaltung {f} [fin.] portfolio management
Anlageverwaltung {f} [fin.] investment administration
Anlageverwaltung {f} [fin.] asset management
Anlageverwaltungsabteilung {f} [fin.] asset management department
Anlageziel {n} [fin.] investment goal
Anlageziel {n} [fin.] investment objective
Anlass zu einem Skandal geben give rise to scandal {v}
Anlass zu lieben [lit.] Occasion for Loving [lit.] (Nadine Gordimer)
Anlass zur Unruhe [lit.] Cause for Alarm [lit.] (Eric Ambler)
Anlass {m} occasion
Anlass {m} cause
Anlass {m} reason
Anlass {m} des Skandals cause of scandal
Anlass {m} zu Skandal cause of scandal
Anlass-Schalter {m} [elektr.] starting switch
Anlass-Spule {f} [elektr.] starting coil
Anlass-Strom {m} [elektr.] starting current
Anlassbatterie {f} [elektr., mot.] starter battery
anlassbezogene Fotografie {f} event photography
Anlasseinspritzpumpe {f} primer pump
anlassen to anneal
anlassen (anbehalten [Kleidung , Kleidungsstück]) keep on {v}
anlassen (Licht) keep on {v}
anlassen (Metallvergütung) to draw the temper
Anlassen {n} tempering
anlassener Stahl {m} tempered steel
Anlasser {m} [mot.] starter
Anlasser {m} [mot.] starting motor
Anlasserkreis {m} [elektr.] starting circuit
Anlasserschaltung {f} [elektr.] starting circuit
Anlasserstromkreis {m} [elektr.] starting circuit
Anlassfarbe {f} [Wärmebehandlung] temper color [esp. Am.]
Anlassfarbe {f} [Wärmebehandlung] temper colour
Anlassgasturbine {f} starter gas turbine
anlassglühen to temper
Anlasshebel {m} [elektr., mot.] starting lever
Anlasshärtung {f} temper hardening
Anlasskondensator {m} [elektr.] starter capacitor
Anlasskondensator {m} [elektr.] starting capacitor
Anlassluftflasche {f} (für Notstromaggregat) starting-air bottle
Anlassluftflasche {f} (Notstromaggregat) starting-air bottle
Anlassluftflasche {f} (Notstromaggregat) starting-air cylinder
Anlassofen {m} tempering furnace
Anlassproblem {n} starting problem
Anlassprobleme {pl} starting problems
Anlassregler {m} [elektr.] starting rheostat
Anlassrelais {n} [elektr.] starting relay
Anlassrelais {n} [Kfz-Technik] starter relay
Anlassschalter {m} [elektr.] starting switch
Anlassschwierigkeiten {pl} starting problems
Anlassspule {f} [elektr.] starting coil
Anlassstrom {m} [elektr.] starting current
Anlasstemperatur {f} [met.] annealing temperature
Anlasstrafo {m} [elektr.] transformer starter
Anlasstransformator {m} [elektr.] starting transformer
Anlasstransformator {m} [elektr.] transformer starter
Anlassturbine {f} starting turbine
Anlassversprödung {f} temper embrittlement
Anlassvorrichtung {f} [elektr.] starting device
Anlasswiderstand {m} [elektr.] (Bauelement) starting resistor
Anlasszeitrelais {n} [elektr.] time-limit start relay
anlasten to blame (for sth.)
Anlauf nehmen take a run-up {v}
Anlauf {m} inrun
Anlauf {m} start-up
Anlauf {m} warm-up
Anlauf {m} (Schispringen) approach (ski jumping)
Anlauf {m} (zum Absprung) [Sport] run-up
Anlauf {m} [Sport] (beim Skispringen) in-run
Anlaufbefehl {m} start motion command
Anlaufbrücke {f} [bautech.] boarding bridge
Anlaufdrehmoment {n} [tech.] starting torque
anlaufen to initiate
anlaufen to slip into gear (fig.)
anlaufen (Metall) to tarnish
Anlaufen {n} warm up
Anlaufen {n} (von Metall) tarnishing
anlaufend running up
Anlauffarbe {f} heat tinting