Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54829 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 27400 bis 27600:

Deutsch Englisch
Anpassung {f} fitting
Anpassung {f} dissociate
Anpassung {f} alignment
Anpassung {f} (an) adaptation (to)
Anpassung {f} (an) conformity (to)
Anpassung {f} (kundenspezifisch) customization
Anpassung {f} (z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen) accommodation
Anpassung {f} an das Baumleben [zool.] arboreal adaptation
Anpassung {f} an das Baumleben [zool.] adaptation to arboreal life
Anpassung {f} an das Leben adapting to life
Anpassung {f} an das Leben in London adapting to life in London
Anpassung {f} an den Publikumsgeschmack pandering to the public
Anpassung {f} an die Dunkelheit dark adaptation
Anpassung {f} an die Entwicklung der Gehälter wage related indexation
Anpassung {f} an die Globalisierung globalisation adjustment [Br.]
Anpassung {f} an die Globalisierung globalization adjustment
Anpassung {f} an die Lage (Situation) adapting to the situation
Anpassung {f} an die Marktlage [ökon.] adapting to the market situation
Anpassung {f} an die Marktsituation [ökon.] adapting to the market situation
Anpassung {f} an die Situation adapting to the situation
Anpassung {f} an Kundenwünsche customization
Anpassung {f} der Arbeitsbedingungen human engineering
Anpassung {f} der Bedingungen adjustment of terms
Anpassung {f} der Bedingungen adjustment of the terms
Anpassung {f} der Fertigung adaptation of production
Anpassung {f} der Konditionen adjustment of terms
Anpassung {f} der Konditionen adjustment of the terms
Anpassung {f} der Kurse [fin.] adjustment of prices
Anpassung {f} der Lautheit loudness adaptation
Anpassung {f} der Lautstärke loudness adaptation
Anpassung {f} der Miete rent review
Anpassung {f} der Mieten rent review
Anpassung {f} der Nachfrage an das Angebot [ökon.] adaptation of demand to supply
Anpassung {f} der Preise [ökon.] adjustment of prices
Anpassung {f} der Produktion adaptation of production
Anpassung {f} der Rendite [fin.] yield adjustment
Anpassung {f} der Umstände adaptation of circumstances
Anpassung {f} der Versicherungssumme adjustment of the sum insured
Anpassung {f} der Währungen [fin.] monetary adjustment
Anpassung {f} der Übertragungsgeschwindigkeit [telekom.] speed buffering
Anpassung {f} des Angebots an die Nachfrage [ökon.] adaptation of supply to demand
Anpassung {f} des Textes adaptation of the text
Anpassung {f} des Zinssatzes [fin.] adjustment in interest rate
Anpassung {f} eines Textes adaptation of a text
Anpassung {f} von Einkommen und Ausgaben [fin.] matching of income and expense
Anpassungen {pl} adaptations
Anpassungen {pl} accommodations
Anpassungsbereich {m} adjustment range
Anpassungsdarlehen {n} [fin.] adjustment loan
Anpassungseffekt {m} adjustment effect
Anpassungseinheit {f} adaptor
Anpassungseinrichtung {f} adapter
anpassungsfähig adaptive
anpassungsfähig flexible
anpassungsfähig matchable
anpassungsfähig adaptable
anpassungsfähige adaptively
anpassungsfähige Regelung oder Steuerung adaptive control
anpassungsfähigere more flexible
Anpassungsfähigkeit {f} action flexibility
Anpassungsfähigkeit {f} adaptability
Anpassungsfähigkeit {f} adaptiveness
Anpassungsfähigkeit {f} flexibility
Anpassungsfähigkeiten {pl} adaptabilities
Anpassungsfähigkeiten {pl} versatility
Anpassungsgebühr {f} adaption charge
Anpassungsgerät {n} adaptor
Anpassungsgerät {n} adapter
Anpassungsgeschwindigkeit {f} adjustment speed
anpassungsgestört [psych.] maladjusted
Anpassungsheuristik {f} [psych.] adjustment heuristic
Anpassungshilfe {f} adjustment assistance
Anpassungshormon {n} [biochem., physiol.] adaptive hormone
Anpassungsklausel {f} [jur.] adjustment clause
Anpassungsmechanismus {m} adjustment mechanism
Anpassungsmöglichkeit {f} adaptability
Anpassungspfad {m} adjustment path
Anpassungsplanung {f} adaptive planning
Anpassungsprozess {m} adjustment process
Anpassungsschwierigkeiten {pl} adaptive difficulties
Anpassungssoftware {f} [EDV] fitting software
Anpassungsstück {n} adapter
Anpassungsstörung {f} [psych.] maladjustment
Anpassungsstörung {f} [psych.] adjustment disorder
Anpassungsstörung {f} [psych.] adaptive disorder
Anpassungssyndrom {n} [physiol., med.] adaptation syndrome
Anpassungstransformator {m} [elektr.] matching transformer
Anpassungstransformator {m} [elektr.] impedance matching transformer
Anpassungsverstärker {m} [elektr.] matching amplifier
Anpassungsübertrager {m} [elektr.] impedance matching transformer
Anpassungsübertrager {m} [elektr.] matching transformer
Anpassübertrager {m} [elektr.] matching transformer
anpeilen to locate
anpeilend locating
anpeilend [fig.] targeting
Anpfiff {m} (ugs.) (Zurechtweisung) roasting (down)
Anpfiff {m} [Fußball] kick-off
Anpfiff {m} [Fußball] kickoff
Anpfiff {m} [ugs.] (Schelte) dressing-down
Anpfiff {m} [ugs.] (Schelte) setdown
anpflanzen to grow
anpflanzen, bepflanzen to plant
anpflanzend planting
Anpflanzung {f} (Anbau) growing
Anpflanzung {f} (Bepflanzen) planting
Anpflanzung {f} [agr.] (Fläche) cultivated area
anpflaumen to flame
Anpflaumerei {f} flame
anpflocken to picket
anpiepsen to page
anpingen [EDV] to ping
anpingend [EDV] pinging
anplieren [nordd.] (blinzelnd anschauen) to look blinking at
anpolymerisieren [chem.] to graft
Anpolymerisieren {n} [chem.] grafting
anpolymerisiert [chem.] grafted
Anprall {m} impingement
anprallen to crash into
anprallend crashing into
Anprallverletzung {f} fabric break
anprangern (öffentlich) to denounce
anprangernd pillorying
anpreisen to praise
anpreisen to cry up
anpreisen to commend
anpreisen (rühmen) to extol
anpreisen (rühmen) to extoll [Am.]
anpreisend praising
Anpressdruck des Stromabnehmers pantograph pressure
Anpressdruck {m} contact pressure
Anpressdruck {m} surface pressure
Anpressdruck {m} (beim Schleifen) grinding pressure
Anpressdruck {m} (Luftklappe, Erregerhaube) closing pressure (air vent flap, exchouse)
Anpressdruck {m} [tech.] (beim Spritzgießen) clamping pressure
Anpressdruck {m} [tech.] (einer Schraubverbindung) clamping pressure
Anpresskraft {f} (hydr. Kraft) jacking force (hydr. force)
Anpressverschluss {m} press-on closure
Anpressvorrichtung {f} clamping mechanism
Anpressvorrichtung {f} [tech.] contact device
Anpreßdruck {m} [alte Orthogr.] contact pressure
Anpreßdruck {m} [alte Orthogr.] surface pressure
Anpreßdruck {m} [alte Orthogr.] [tech.] (beim Spritzgießen) clamping pressure
Anpreßverschluß {m} [alte Orthogr.] press-on closure
Anpreßvorrichtung {f} [alte Orthogr.] [tech.] contact device
Anprobekabine {f} fitting room
Anprobemodell {n} fitting model
Anproben {pl} fittings
Anproberaum {m} fitting room
Anprobezimmer {m} fitting room
anprobieren to try on
anprobieren to fit
anprobierend trying on
anprobiert tried on
anpumpend touching for
anpunkten [-special_topic_tech.-] to tack-weld [-special_topic_tech.-]
anpöbeln to molest
anpöbeln (aus der Gruppe heraus) to mob
anpöbelnd molesting
anpöbelnd mobbing
anquatschen [sl.] (Kontakt suchend, flirtend) to chat up
Anrainer frei [österr.] residents only
Anrainer {m} abutting owner
Anrainerstaat {m} ordering state
Anrainerstaat {m} adjacent state
Anranzer {m} [ugs.] bawling-out [coll.]
Anranzer {m} [ugs.] bawling out [coll.]
anraten to advise
anratend advising
Anraum {m} [bayr., österr.] (Raureif) rime [esp. poet.]
Anraum {m} [bayr., österr.] (Raureif) hoarfrost
Anraum {m} [bayr., österr.] (Raureif) hoar frost
Anraum {m} [bayr., österr.] (Raureif) white frost
anrechenbare Körperschaftsteuer {f} [fin.] quantifiable corporation tax
anrechnen (berücksichtigen) take into account {v}
anrechnend crediting
Anrechnung {f} abatement
Anrechnung {f} clawback
Anrechnungen {pl} charges
Anrechnungspunkt {m} [fin.] credit point
Anrechnungspunkte {pl} [fin.] credit points
Anrechnungswert {m} accepted value
Anrecht {n} claim
Anrechte {pl} rights
Anrechte {pl} dues
Anrede {f} salutation
Anrede {f} address
Anrede {f} appellation
Anrede {f} (in Schreiben) greeting [Am.]
anreden to address
anreden (als) to address (as)
anreden als to address as
Anredeschlüssel {m} address code
Anredetext {m} address text
anregen to animate
anregen to innervate
anregen to inspire
anregen to motivate
anregen to stimulate
anregen to vivify
anregen to induce