Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57718 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 27400 bis 27600:

Deutsch Englisch
Ankörnschablone {f} marking-off template
Anl. : Anlage(n) enc. : enclosure(s)
Anlage {f} (Anhang [eines Gesetzes etc.]) annex [esp. Am.]
Anlage {f} (Anhang [eines Gesetzes etc.]) annexe [Br.]
Anlage {f} (Anhang) appendix
Anlage {f} (Anordnung) arrangement
Anlage {f} (Anordnung, Einrichtung) layout
Anlage {f} (Begabung) gift
Anlage {f} (Begabung) talent
Anlage {f} (Begabung) aptitude
Anlage {f} (Begabung) endowement
Anlage {f} (Beilage [zu einem Brief etc.]) enclosure
Anlage {f} (Betriebs-, Förderanlage) equipment
Anlage {f} (Betriebs-, Industrie-, Kraftwerks-, Kläranlage etc.) plant
Anlage {f} (Betriebsanlage) (operating) unit
Anlage {f} (das Anlegen [von Feldern, Gärten etc.]) laying out
Anlage {f} (das Bauen) construction
Anlage {f} (das Entwerfen [einer Datenbank, Kartei etc.]) design
Anlage {f} (eines literarischen Werks) structure
Anlage {f} (eines literarischen Werks) conception
Anlage {f} (Einrichtung [Betriebs-, Versuchsanlage etc.]) facility
Anlage {f} (Einrichtungen [Toilettenanlage etc.]) arrangements
Anlage {f} (Einrichtungen [Toilettenanlage etc.]) facilities
Anlage {f} (Entwurf) design
Anlage {f} (Entwurf) layout
Anlage {f} (Entwurf, Plan, Grundidee) conception
Anlage {f} (für) [med., psych.] (Anfälligkeit gegenüber [einer] Krankheit[en]) predisposition (to)
Anlage {f} (Fähigkeit, Talent) ability
Anlage {f} (Gartenanlage) gardens
Anlage {f} (Gelände [Camping-, Spielplatz etc.]) ground
Anlage {f} (Gelände [Freizeitanlage, Raststätte etc.]) area
Anlage {f} (Gelände [Schieß-, Versuchsanlage etc.]) range
Anlage {f} (Gelände, Park etc. um ein Gebäude herum) grounds
Anlage {f} (Gewerbepark) estate
Anlage {f} (Gewerbepark) park [esp. Am.]
Anlage {f} (Golfplatz [bes. in Küstennähe]) links
Anlage {f} (Grünanlage) park
Anlage {f} (Parcours) course
Anlage {f} (planvoll angelegte Gesamtheit von Gebäuden) complex
Anlage {f} (Sportplatz) field
Anlage {f} (Sportstätte) facility
Anlage {f} (Sportstätte) (sports) complex
Anlage {f} (Stätte, Gelände [Sende-, Startanlage etc.]) site
Anlage {f} (tech. System [Alarm-, EDV-, Heizungs-, Klimaanlage etc.]) system
Anlage {f} (Veranlagung) disposition
Anlage {f} (Veranlagung) make-up
Anlage {f} (zu einem Dokument) annexure
Anlage {f} (zu) (Begabung) makings (of) [coll.]
Anlage {f} (zu) (Veranlagung) (natural) tendency (of)
Anlage {f} (zu) (Veranlagung) bent (for)
Anlage {f} ([bes. geistige] Begabung) ability
Anlage {f} ([Mini-]Golfplatz) course
Anlage {f} einer Dickdarmfistel [med.] colostomy
Anlage {f} eines Dickdarmafters {m} [med.] colostomy
Anlage {f} eines doppelläufigen Dickdarmafters [med.] double-barrel colostomy
Anlage {f} eines endständigen Dickdarmafters [med.] end colostomy
Anlage {f} [biol, med., psych. etc.] (Neigung) tendency
Anlage {f} [biol.] (das Anlegen neuer Organe oder Strukturen während der Entwicklung des Organismus) anlage
Anlage {f} [biol.] (Erbanlage) (genetic) endowment
Anlage {f} [biol.] (Erbanlage) (genetic) make-up
Anlage {f} [biol.] (Erbfaktor) genetic factor
Anlage {f} [biol.] (Erbfaktor) hereditary factor
Anlage {f} [biol.] (Keim) germ
Anlage {f} [biol.] (Organvorstufe) rudimentary form
Anlage {f} [biol.] (Organvorstufe) primordium [scient.]
Anlage {f} [bot.] (Samenanlage) ovule
Anlage {f} [EDV] (angehängte Datei [einer E-Mail etc.]) attachment
Anlage {f} [fin., ökon.] (angelegtes Kapital) invested capital
Anlage {f} [fin., ökon.] (das Anlegen von Kapital) investing
Anlage {f} [fin., ökon.] (Kapitalanlage) investment
Anlage {f} [fin., ökon.] (Kapitalanlage) stake
Anlage {f} [fin.] (Kapitalanlage) stake
Anlage {f} [jur.] (Kommentar zu einem Gesetzestext) commentary
Anlage {f} [jur.] (zu einem Vertrag, Urkunde etc.) exhibit
Anlage {f} [jur.] (zu Gesetzen, Gesetzentwürfen oder Urkunden) rider
Anlage {f} [med., tech etc.] (Anfälligkeit) susceptibility
Anlage {f} [med.] (Anfälligkeit gegenüber [einer] Krankheit[en]) disposition
Anlage {f} [tech.] (Aggregat) set (of machines)
Anlage {f} [tech.] (Aggregat) unit
Anlage {f} [tech.] (betriebsfertige Einrichtung [Heizungs-, Kommunikations-, Signalanlage etc.) installation
Anlage {f} [tech.] (Entwicklungsmaschine) processor
Anlage {f} [tech.] (Installation [Rohrnetz etc.]) installation
Anlage {f} [tech.] (Maschinenanlage) plant
Anlage {f} [tech.] (Maschinenanlage) machinery
Anlage {f} [tech.] (Papieranlage [Vorrichtung an Druckmaschine, Drucker, Kopierer etc.]) feed guide
Anlage {f} [tech.] (Papieranlage [Vorrichtung an Druckmaschine, Drucker, Kopierer etc.]) infeed
Anlage {f} [telekom.] (Funk-, Sprech-, Telefonanlage) system
Anlage {f} [ugs.] (Hi-Fi-Anlage) hi-fi [coll.]
Anlage {f} [ugs.] (Modellbahn) layout
Anlage {f} [ugs.] (Stereo-, Hi-Fi-Anlage) system
Anlage {f} [ugs.] (Stereo-, Hi-Fi-Anlage) equipment
Anlage {f} [ugs.] (Stereoanlage) stereo [coll.]
Anlage-Umfeld {n} [fin.] investment environment
Anlageanweisung {f} asset advice
Anlagebedingungen {pl} [fin.] terms of investment
Anlagebefugnis {f} [fin.] power of investment
Anlageberater {m} [fin.] investment consultant
Anlageberaterin {f} [fin.] investment consultant
Anlageberatung {f} [fin.] investment advice [Br.]
Anlageberatung {f} [fin.] investment counselling [Br.]
Anlageberatung {f} [fin.] investment counseling [Am.]
Anlageberatung {f} [fin.] investment advisory service
Anlageberatungsdienst {m} [fin.] investment advisory service
Anlageberatungsfirma {f} [fin.] investment advisory concern
Anlageberatungsfirma {f} [fin.] investment counseling firm [Am.]
Anlageberatungsfirma {f} [fin.] investment counselling firm [Br.]
Anlageberatungsservice {m} [fin.] investment advisory service
Anlageberatungsvertrag {m} [fin.] investment advisory contract
Anlageberatungsvertrag {m} [fin.] investment advisory agreement
Anlagebetrag {m} [fin.] amount invested
Anlagebetrug {m} investment fraud
Anlagebetrüger {m} investment fraud
Anlagebewilligung {f} [fin.] investment grant
Anlagebuch {n} [fin.] banking book
Anlagebuchhaltung {f} fixed asset register
Anlagedaten {pl} plant data
Anlageertrag {m} revenue from capital employed
Anlageerträge {pl} [fin.] investment income
Anlagefinanzierung {f} investment financing
Anlagefläche {f} lay-on surface
Anlagefläche {f} contact surface
Anlagefonds {m} mutual fund
Anlagefonds {m} unit trust
anlagefähig [-special_topic_fin.-] investable [-special_topic_fin.-]
Anlagegegenstand mit eigenem Konto asset accountability unit
Anlagegegenstand {m} fixed asset
Anlagegüter {pl} fixed assets
Anlagegüter {pl} [ökon.] investment goods
Anlageinstrument {n} [fin.] medium of investment
Anlageinvestition {f} fixed asset investment
Anlagekapital {n} invested capital
Anlagekapital {n} fixed capital
Anlagekategorie {f} [fin.] investment grade [Am.]
Anlagekosten {pl} initial cost
Anlagekosten {pl} capital cost
Anlagekosten {pl} investment cost
Anlagekosten {pl} investment expenditures (costs)
Anlagekosten {pl} tooling costs
Anlagekosten {pl} [fin.] capex
Anlagekosten {pl} [fin.] capital expenditure
Anlagekosten {pl} [fin.] capital expenditures
Anlagekredit {m} [fin.] investment credit
Anlagemarkt {m} [fin.] investment market
Anlagemix {m} [fin.] investment mix
Anlagemöglichkeit {f} [fin.] investment opportunity
Anlagen {pl} constructions
Anlagen {pl} plant & equipment
Anlagen {pl} (Betriebs-, Industrie-, Kraftwerks-, Kläranlagen etc.) plants
Anlagen {pl} (Fähigkeiten, Talente) abilities
Anlagen {pl} (zu) (Begabung) makings (of) [coll.]
Anlagen {pl} [tech.] (Maschinenanlagen) plants
Anlagen {pl} [ökon.] (Vermögensgegenstände) assets
Anlagen, elektrische {pl} electric facilities
Anlagenabgang {m} asset disposal
Anlagenabgangsbuchung {f} asset disposal posting
anlagenabhängig configuration-dependent
anlagenabhängig system-dependent
Anlagenase {f} frog nose
Anlagenauftrag {m} installation order
Anlagenausfall {m} system crash
Anlagenausfall {m} system failure
Anlagenbau {m} plant engineering and construction
Anlagenbau {m} general plant construction
Anlagenbau {m} (Branche) plant engineering and construction industry
Anlagenbauindustrie {f} plant engineering and construction industry
Anlagenbedienung {f} operation of equipment
Anlagenbeleg {m} asset voucher
Anlagenbelegungsplan {m} system layoutplan
Anlagenbelegungsplan {m} (Prod.) equipment utilization plan
Anlagenberechtigung {f} assets authorization
Anlagenbereich {m} assets area
Anlagenbestand {m} asset investment
Anlagenbestandskonto {n} asset investment account
Anlagenbestände {pl} asset investments
Anlagenbetriebstechnik {f} plant operations engineering
Anlagenbewegungssatz {m} asset transaction record
Anlagenbewertung {f} asset valuation
Anlagenbewertung {f} [fin.] investment rating [Am.]
Anlagenbewertung {f} [fin.] asset valuation
Anlagenbewertung {f} [fin.] valuation of assets
anlagenbezogen equipment-specific
Anlagenbuch {n} asset ledger
Anlagenbuchhalter {m} asset accountant
Anlagenbuchhaltung {f} assets accounting
Anlagenbuchhaltung {f} plant record division
Anlagenbuchhaltungsbeleg {m} assets accounting voucher
Anlagenbuchhaltungssystem {n} assets accounting system
Anlagenbuchung {f} asset posting
Anlagenbuchungszeilen {pl} asset posting lines
Anlagenbücher {pl} ledgers
Anlagendatei {f} asset file
Anlagendatenblatt {n} equipment data chart
Anlagendatenblatt {n} equipment specification
Anlagendynamik {f} plant dynamics
Anlagenentwicklung {f} asset development
Anlagenerweiterung {f} system expansion
Anlagenfehler {m} hardware error
Anlagenfeldgröße {f} asset field size
Anlagenfertigstellung {f} asset completion
Anlagenforschung {f} [fin., ökon.] investment research