Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55646 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 27800 bis 28000:

Deutsch Englisch
anpassen to acclimatize
anpassen to accommodate
anpassen to modulate
anpassen to re-adjust
anpassen to customize
anpassen to match
anpassen to adapt
anpassen to assimilate
anpassen to scale
anpassen to mate
anpassen an to adapt to
anpassen an to match with
anpassen an to suit to
Anpassen {n} alignment
anpassen, gewöhnen to customise (Br.)
anpassend suiting
anpassend accommodating
anpassend adaptational
anpassend adapting
anpassend adjusting
anpassend assimilating
anpassend assimilative
anpassend conforming
anpassend leveling
anpassend matching
anpassend paralleling
anpassende adaptationally
anpassende assimilatory
Anpassung {f} conformation (to)
Anpassung {f} assimilation
Anpassung {f} conformableness
Anpassung {f} matching
Anpassung {f} adaption
Anpassung {f} modulation
Anpassung {f} adjustment
Anpassung {f} fitting
Anpassung {f} dissociate
Anpassung {f} alignment
Anpassung {f} (an) adaptation (to)
Anpassung {f} (an) conformity (to)
Anpassung {f} (kundenspezifisch) customization
Anpassung {f} (z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen) accommodation
Anpassung {f} an das Baumleben [zool.] arboreal adaptation
Anpassung {f} an das Baumleben [zool.] adaptation to arboreal life
Anpassung {f} an das Leben adapting to life
Anpassung {f} an das Leben in London adapting to life in London
Anpassung {f} an den Publikumsgeschmack pandering to the public
Anpassung {f} an die Dunkelheit dark adaptation
Anpassung {f} an die Entwicklung der Gehälter wage related indexation
Anpassung {f} an die Globalisierung globalisation adjustment [Br.]
Anpassung {f} an die Globalisierung globalization adjustment
Anpassung {f} an die Lage (Situation) adapting to the situation
Anpassung {f} an die Marktlage [ökon.] adapting to the market situation
Anpassung {f} an die Marktsituation [ökon.] adapting to the market situation
Anpassung {f} an die Situation adapting to the situation
Anpassung {f} an Kundenwünsche customization
Anpassung {f} der Arbeitsbedingungen human engineering
Anpassung {f} der Bedingungen adjustment of terms
Anpassung {f} der Bedingungen adjustment of the terms
Anpassung {f} der Fertigung adaptation of production
Anpassung {f} der Konditionen adjustment of terms
Anpassung {f} der Konditionen adjustment of the terms
Anpassung {f} der Kurse [fin.] adjustment of prices
Anpassung {f} der Lautheit loudness adaptation
Anpassung {f} der Lautstärke loudness adaptation
Anpassung {f} der Miete rent review
Anpassung {f} der Mieten rent review
Anpassung {f} der Nachfrage an das Angebot [ökon.] adaptation of demand to supply
Anpassung {f} der Preise [ökon.] adjustment of prices
Anpassung {f} der Produktion adaptation of production
Anpassung {f} der Rendite [fin.] yield adjustment
Anpassung {f} der Umstände adaptation of circumstances
Anpassung {f} der Versicherungssumme adjustment of the sum insured
Anpassung {f} der Währungen [fin.] monetary adjustment
Anpassung {f} der Übertragungsgeschwindigkeit [telekom.] speed buffering
Anpassung {f} des Angebots an die Nachfrage [ökon.] adaptation of supply to demand
Anpassung {f} des Textes adaptation of the text
Anpassung {f} des Zinssatzes [fin.] adjustment in interest rate
Anpassung {f} eines Textes adaptation of a text
Anpassung {f} von Einkommen und Ausgaben [fin.] matching of income and expense
Anpassungen {pl} adaptations
Anpassungen {pl} accommodations
Anpassungsbereich {m} adjustment range
Anpassungsdarlehen {n} [fin.] adjustment loan
Anpassungseffekt {m} adjustment effect
Anpassungseinheit {f} adaptor
Anpassungseinrichtung {f} adapter
anpassungsfähig adaptive
anpassungsfähig flexible
anpassungsfähig matchable
anpassungsfähig adaptable
anpassungsfähige adaptively
anpassungsfähige Regelung oder Steuerung adaptive control
anpassungsfähigere more flexible
Anpassungsfähigkeit {f} action flexibility
Anpassungsfähigkeit {f} adaptability
Anpassungsfähigkeit {f} adaptiveness
Anpassungsfähigkeit {f} flexibility
Anpassungsfähigkeiten {pl} adaptabilities
Anpassungsfähigkeiten {pl} versatility
Anpassungsgebühr {f} adaption charge
Anpassungsgerät {n} adaptor
Anpassungsgerät {n} adapter
Anpassungsgeschwindigkeit {f} adjustment speed
anpassungsgestört [psych.] maladjusted
Anpassungsheuristik {f} [psych.] adjustment heuristic
Anpassungshilfe {f} adjustment assistance
Anpassungshormon {n} [biochem., physiol.] adaptive hormone
Anpassungsklausel {f} [jur.] adjustment clause
Anpassungsmechanismus {m} adjustment mechanism
Anpassungsmöglichkeit {f} adaptability
Anpassungspfad {m} adjustment path
Anpassungsplanung {f} adaptive planning
Anpassungsprozess {m} adjustment process
Anpassungsschwierigkeiten {pl} adaptive difficulties
Anpassungssoftware {f} [EDV] fitting software
Anpassungsstück {n} adapter
Anpassungsstörung {f} [psych.] maladjustment
Anpassungsstörung {f} [psych.] adjustment disorder
Anpassungsstörung {f} [psych.] adaptive disorder
Anpassungssyndrom {n} [physiol., med.] adaptation syndrome
Anpassungstransformator {m} [elektr.] matching transformer
Anpassungstransformator {m} [elektr.] impedance matching transformer
Anpassungsverstärker {m} [elektr.] matching amplifier
Anpassungsübertrager {m} [elektr.] impedance matching transformer
Anpassungsübertrager {m} [elektr.] matching transformer
Anpassübertrager {m} [elektr.] matching transformer
anpeilen to locate
anpeilend locating
anpeilend [fig.] targeting
Anpfiff {m} (ugs.) (Zurechtweisung) roasting (down)
Anpfiff {m} [Fußball] kick-off
Anpfiff {m} [Fußball] kickoff
Anpfiff {m} [ugs.] (Schelte) dressing-down
Anpfiff {m} [ugs.] (Schelte) setdown
anpflanzen to grow
anpflanzen, bepflanzen to plant
anpflanzend planting
Anpflanzung {f} (Anbau) growing
Anpflanzung {f} (Bepflanzen) planting
Anpflanzung {f} [agr.] (Fläche) cultivated area
anpflaumen to flame
Anpflaumerei {f} flame
anpflocken to picket
anpicken {v} [südd., österr.] [ugs.] (mit Leim etc. kleben) to glue on
anpiepsen to page
anpingen [EDV] to ping
anpingend [EDV] pinging
anplieren [nordd.] (blinzelnd anschauen) to look blinking at
anpolymerisieren [chem.] to graft
Anpolymerisieren {n} [chem.] grafting
anpolymerisiert [chem.] grafted
Anprall {m} impingement
anprallen to crash into
anprallend crashing into
Anprallverletzung {f} fabric break
anprangern (öffentlich) to denounce
anprangernd pillorying
anpreisen to praise
anpreisen to cry up
anpreisen to commend
anpreisen (rühmen) to extol
anpreisen (rühmen) to extoll [Am.]
anpreisend praising
Anpressdruck des Stromabnehmers pantograph pressure
Anpressdruck {m} contact pressure
Anpressdruck {m} surface pressure
Anpressdruck {m} (beim Schleifen) grinding pressure
Anpressdruck {m} (Luftklappe, Erregerhaube) closing pressure (air vent flap, exchouse)
Anpressdruck {m} [tech.] (beim Spritzgießen) clamping pressure
Anpressdruck {m} [tech.] (einer Schraubverbindung) clamping pressure
Anpresskraft {f} (hydr. Kraft) jacking force (hydr. force)
Anpressverschluss {m} press-on closure
Anpressvorrichtung {f} clamping mechanism
Anpressvorrichtung {f} [tech.] contact device
Anpreßdruck {m} [alte Orthogr.] contact pressure
Anpreßdruck {m} [alte Orthogr.] surface pressure
Anpreßdruck {m} [alte Orthogr.] [tech.] (beim Spritzgießen) clamping pressure
Anpreßverschluß {m} [alte Orthogr.] press-on closure
Anpreßvorrichtung {f} [alte Orthogr.] [tech.] contact device
Anprobekabine {f} fitting room
Anprobemodell {n} fitting model
Anproben {pl} fittings
Anproberaum {m} fitting room
Anprobezimmer {m} fitting room
anprobieren to try on
anprobieren to fit
anprobierend trying on
anprobiert tried on
anpumpend touching for
anpunkten [-special_topic_tech.-] to tack-weld [-special_topic_tech.-]
anpöbeln to molest
anpöbeln (aus der Gruppe heraus) to mob
anpöbelnd molesting
anpöbelnd mobbing
anquatschen [sl.] (Kontakt suchend, flirtend) to chat up
Anrainer frei [österr.] residents only
Anrainer {m} abutting owner
Anrainerstaat {m} ordering state
Anrainerstaat {m} adjacent state