odge Wouml;rterbuch - Seite 140 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 53836 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 27800 bis 28000:

Deutsch	Englisch
anschlußfertig [alte Orthogr.] [elektr.]	pre-wired
anschlußfertig [alte Orthogr.] [elektr.]	fully wired
Anschlußflug {m} [alte Orthogr.] [luftf.]	connecting flight
Anschlußflug {m} [alte Orthogr.] [luftf.]	connection flight
Anschlußflug {m} [alte Orthogr.] [luftf.]	interconnecting flight
Anschlußflug {m} [alte Orthogr.] [luftf.]	onward flight
Anschlußgewinde {n} [alte Orthogr.] [tech.]	connection thread
Anschlußgewinde {n} [alte Orthogr.] [tech.]	mounting thread
Anschlußhülse {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	ferrule terminal
Anschlußklemmenspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	terminal voltage
Anschlußmarkt {m} [alte Orthogr.]	aftermarket
Anschlußniet {m} (auch {n}) [alte Orthogr.] [tech.]	jointing rivet
Anschlußniet {m} (auch {n}) [alte Orthogr.] [tech.]	connecting rivet
Anschlußniete {f} [alte Orthogr.] [tech., ugs.]	jointing rivet
Anschlußniete {f} [alte Orthogr.] [tech., ugs.]	connecting rivet
Anschlußniete {pl} [alte Orthogr.] [tech.]	jointing rivets
Anschlußniete {pl} [alte Orthogr.] [tech.]	connecting rivets
Anschlußnieten {pl} [alte Orthogr.] [tech., ugs.]	jointing rivets
Anschlußnieten {pl} [alte Orthogr.] [tech., ugs.]	connecting rivets
Anschlußring {m} [alte Orthogr.] [opt., fot.]	connecting ring
Anschlußring {m} [alte Orthogr.] [tech.]	connection ring
Anschlußring {m} [alte Orthogr.] [tech.]	connecting ring
Anschlußringe {pl} [alte Orthogr.] [opt., fot.]	connecting rings
Anschlußschild {n} [alte Orthogr.] [elektr.]	connection label
Anschlußsockel {m} für Thermoelemente [alte Orthogr.] [elektr.]	thermocouple connector
Anschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	connection voltage
Anschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	input voltage
Anschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	terminal voltage
Anschlußstecker {m} [alte Orthogr.] [elektr.]	attachment plug
Anschlußstutzen {m} [alte Orthogr.] [tech.]	connection nozzle
Anschlußsystem {n} [alte Orthogr.] [telekom.]	access system
Anschlüsse auf festen Sitz prüfen	to check if the connections are mechanically secured
anschmachten	to drool over
anschmiegend	clinging
anschmiegend	clinging to
anschmiegsam	cuddly
anschmiegsam (Kleid)	soft and smooth
anschmieren	to smear
anschmierend	smearing
Anschnalldildo {m}	strap-on [coll.]
anschnallen	to buckle on
anschnallen (Person)	to strap up
anschnallen (Rucksack)	to strap on
anschnallen (Sicherheitsgurt)	to fasten
anschnallen (Ski)	to clip on
anschnallen (Skier)	to put on
anschnallend	strapping
Anschnallgurt {m}	seatbelt
Anschnallpflicht {f}	compulsory wearing of seatbelts
Anschnallpflicht {f}	obligation to wear seat belts
Anschnallpflicht {f}	compulsory seat belt use
Anschnallpflicht {f}	mandatory seat belt wearing
anschnauzen	to snarl
anschnauzend	strafing
anschnauzend	to bawl out
anschneiden	to cut {cut, cut}
Anschneiden {n}	cutting
anschneidend	cutting
anschneidend	broaching
Anschnitt {m}	first cut
Anschnitt {m} (Druck)	bleed
Anschnitt {m} (Gewindebohrer-)	tap point (tap drill)
Anschnitt {m} (Spritzguss)	gate
Anschnitt {m} (Spritzgußwerkzeug)	gate
Anschnitte {pl}	first cuts
Anschnürspannung {f} [elektr.]	pinch-off voltage
anschraubbar	screw-on type
anschrauben	to screw on
anschrauben	to bolt to
anschraubend	screwing on
Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc to the brackets
Anschreibekonto {n} [fin.]	charge account
Anschreibekredit {m} [fin.]	account credit
anschreiben	to write (to)
anschreiben (Schulden etc.)	to score up
Anschreiben {n}	covering letter
Anschreiben {n}	cover letter
Anschreiben {n} (begleitendes Schreiben)	covering note
Anschreiben {n} (Brief)	covering letter
anschreibend	writing down
anschreien	to shout at
anschreiend	shouting at
Anschrift {m}	address
Anschriften {pl}	labels
Anschriftenkennzeichen {n}	address identification
Anschriftsfeld {n}	address field
Anschriftsteil {m}	address part
Anschriftzeile {f}	heading line
Anschubfinanzierung {f}	start-up funds
Anschubfinanzierung {f}	start-up financing
anschuldigend	accusing
anschuldigende	accusingly
Anschuldigung {f} [jur.]	prosecution
Anschweif {m} [veraltet] (Kettfaden)	warp
Anschweif {m} [veraltet] (Kettfaden)	warp thread
Anschweissende {n} [schweiz. Orthogr.]	welding stud
Anschweisspunkt {m} [schweiz. Orthogr.]	welding point
Anschweisspunkte {pl} [schweiz. Orthogr.]	welding points
Anschweissschraube {f} [schweiz. Orthogr.]	welding stud
Anschweissstelle {f} [schweiz. Orthogr.]	welding spot
Anschweissstelle {f} [schweiz. Orthogr.]	welding point
Anschweissstellen {pl} [schweiz. Orthogr.]	welding spots
anschweißen	to weld on
anschweißend	welding on
Anschweißende {n}	welding stud
Anschweißpunkt {m}	welding point
Anschweißpunkte {pl}	welding points
Anschweißschraube {f}	welding stud
Anschweißstelle {f}	welding spot
Anschweißstelle {f}	welding point
Anschweißstellen {pl}	welding spots
anschwellen	to bulge
anschwellen [musik.]	to crescendo
anschwellen [physiol., med.] (Gewebe, Beine, Füße, Brüste etc.)	to swell {swelled, swollen / swelled}
Anschwellen {n} (Zunahme von Intensität, Ausmaß etc.)	swell
Anschwellen {n} [physiol., med.] (von Gewebe, Beinen, Füßen, Brüsten etc.)	swell
anschwellen {v}	to rise {rose, risen}
anschwellend	swelling
anschwellend [musik.]	crescendo
anschwellend {p} [physiol., med.] (Gewebe, Organ)	tumescent
Anschwellung {f}	swell
anschwemmen	wash ashore
anschwemmen, anspülen; angeschwemmt werden, angespült werden	to wash up
anschwemmend	washing ashore
Anschwemmfilter {m} {n}	precoat filter
Anschwemmland {n}	innings
anschwindelnd	telling a lie
Anschwingstrom {m} [elektr.]	starting current
anschwitzen [gastr.]	to (lightly) sautée
anschwitzen [gastr.] (Zwiebeln etc.)	to brown
Anschwitzen {n} [chem.]	syneresis
anschwänzen (bei der Gärung)	to sparge
anschwänzen [Schmieden]	to preforge
Anschwänzen {n} [Schmieden]	preforging
anschwärzen	to calumniate
anschwärzen	to blacker
anschwärzen	to denounce
anschwärzend	calumniating
Anschwärzung {f}	denigration
Anschwärzungen {pl}	denigrations
anschüren	to stir
ansehen	look at
ansehen als	consider {v}
ansehen als	consider as {v}
ansehen als	assume to be
ansehen als	to give an account of
ansehen als	consider to be {v}
Ansehen {n}	renown
Ansehen {n}	credit
Ansehen {n}	esteem
Ansehen {n}	reputation
Ansehen {n}	status
Ansehen {n}	standing
Ansehen {n}	kudos
Ansehen {n} (Prestige)	prestige
Ansehen {n} (Respekt)	respect
ansehend	regarding
ansehnlich	good-looking
ansehnlich	personable
ansehnlich	respectable
ansehnlich	respectably
ansehnlich	bonny [Scot., N. Engl.]
ansehnlich	bonnie [Scot., N. Engl.]
ansehnlich	presentable
ansehnlich (bes. Mann; auch fig.)	handsome
ansehnlich {adv.}	presentably
ansehnliche	personably
ansehnlicher	betterlooking
ansehnlicher	better-looking
Ansehnlichkeit {f}	sightliness
ansehnlichst	best looking
anseilen	to rope up
anseilend	roping up
ansenken [-special_topic_tech.-]	to countersink [-special_topic_tech.-]
ansetzen (Besprechung etc.)	to schedule
ansetzen (Geschoss in Geschütz einbringen)	to ram
ansetzen (Objektiv)	to mount (lens)
ansetzen zu etw.	to launch into sth.
Ansetzen {n} (das Mischen)	mixing
Ansetzen {n} (das Zubereiten zur Verarbeitung [von Gemischen, Lösungen etc.])	making-up
Ansetzer {m} (Geschütz)	ramming tool
Ansetzer {m} (Ladewerkzeug zu Geschützen) [-special_topic_mil.-]	rammer [-special_topic_mil.-]
Ansetzungsform {f}	main heading
Ansetzungsform {f}	heading
Ansicht {f}	opinion
Ansicht {f}	display
Ansicht {f}	image
Ansicht {f}	picture
Ansicht {f}	view
Ansicht {f}	estimation
Ansicht {f}	mind
Ansichten eines Clowns [lit.] (Heinrich Böll)	The Clown [lit.]
Ansichten {pl}	views
Ansichtsbestellung {f}	approval order
Ansichtsbreite {f}	sightline
Ansichtsexemplar {n}	specimen copy
Ansichtsexemplar {n}	inspection copy
Ansichtskarte {f}	picture postcard
Ansichtskarte {f}	post card
Ansichtskarte {f}	post-card

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270