Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57718 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Deutsch Englisch
abgebucht [fig.] (verloren gegeben) written off
abgebunden undone
abgebundener Leim {m} cured glue
abgebürstet brushed off
abgedankt resigned
abgedankt abdicated
abgedeckt uncovered
abgedeckt masked
abgedeckt (kaschiert [Fleck, Hautmakel etc.]) concelaed
abgedichtet sealed up
abgedient served
abgedreht turned off
Abgedreht (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Be Kind Rewind
Abgedreht - Be kind rewind (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Be Kind Rewind
Abgedreht - Nothing to Lose (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Death in Brunswick [original title]
Abgedreht - Nothing to Lose (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Nothing to Lose
abgedreht sein [ugs.] (unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.) be spaced out {v} [coll.]
abgedreht {adj.} [ugs.] (ausgefallen, sonderbar, überspannt) kinky {adj.} [coll.]
abgedroschen hackneyed
abgedroschen trite
abgedroschen tritely
abgedroschen [ugs., fig.] (altmodisch) frumpy [coll.]
abgedroschen [ugs., fig.] (altmodisch) frumpish [coll.]
abgedroschen [ugs., fig.] (Redensart, Witz etc.) corny [coll.]
abgedroschen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn out
abgedroschen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn-out
abgedroschen [ugs.] bathetic
abgedroschene Idee {f} worn-out idea
abgedroschene Phrase {f} worn-out phrase
abgedroschene Redensart {f} worn-out phrase
abgedroschene Redensart {f} worn-out expression
abgedroschene Redensart {f} [ugs.] hackneyed saying
abgedroschene Redewendung {f} [ugs.] hackneyed saying
abgedroschener Ausdruck {m} (Redensart) worn-out expression
abgedroschener Spruch {m} [ugs.] hackneyed saying
abgedroschener Witz {m} corny joke [coll.]
abgedroschener Witz {m} stale joke
abgedrosselt throttled
abgedruckt imprinted
abgedruckt printed
abgedrückt squeezed off
abgedunkelter Raum {m} dim room
abgedunkeltes Zimmer {n} dim room
abgeerntet harvested
abgefahren [sl.] (sonderbar) funky [Am.] [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) ace [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) funky [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) wicked [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) phat [sl.]
abgefahren [sl.] (toll) thick [Am.] [sl.]
abgefahren [sl.] ([geistig] weggetreten) spacy [sl.]
abgefahren [sl.] ([geistig] weggetreten) spacey [sl.]
abgefahren {adj.} [sl.] (ausgefallen, sonderbar; auch sexy [Klamotten etc.]) kinky {adj.} [coll.]
abgefahren {adj.} [sl.] (toll) brill {adj.} [esp. Br.] [coll.]
abgefahrene Klamotten {pl} [sl.] (Kleidung) kinky clothes [coll.]
abgefahrene Klamotten {pl} [sl.] (Kleidung) kinky gear [coll.]
abgefahrene Mucke {f} [sl.] krush groove [Am.] [sl.]
abgefahrene Musik {f} [sl.] krush groove [Am.] [sl.]
abgefahrene Stiefel {pl} [sl.] kinky boots {s} [coll.]
abgefahrener Reifen {m} bald tyre [Br.]
abgefahrener Reifen {m} smooth tyre [Br.]
abgefahrener Reifen {m} worn tyre [Br.]
abgefahrener Reifen {m} bald tire [Am.]
abgefahrener Reifen {m} worn tire [Am.]
abgefahrener Reifen {m} smooth tire [Am.]
abgefahrener Song {m} [sl.] krush groove [Am.] [sl.]
abgefallen fallen off
abgefangen intercepted
abgefasst indited
abgefastes Stahllineal {n} beveled steel edge (Am.)
abgefault rotted off
abgefeilt filed off
abgefeimt cunning
Abgefeimtheit {f} cunning
abgefertigt dispatched
abgefertigt (Fracht) dispatched
abgefeuert fired off
abgeflachte levelled
abgeflaut waned
abgeflogen taken off
abgeflossen drained off
abgeflossene drained
abgefordert demanded
abgefragt prompted
abgefuckt sein [sl.] be beat-up {v}
abgefuckt sein [sl.] be wrecked {v}
abgefunden compensated
abgeführt led away
abgefüllt filled
abgefüllt (mit Schnaps etc.) [ugs.] (betrunken) boozed up [coll.]
abgefüllt (mit Schnaps etc.) [ugs.] (betrunken) boozed-up [coll.]
abgefüllt sein (mit Schnaps etc.) [ugs.] (betrunken) be boozed up {v} [coll.]
abgefüllt sein [ugs.] (betrunken sein) be tanked up {v} [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) plastered [coll.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) sloshed [esp. Br.] [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) canned [esp. Br.] [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) potted [Am.] [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) juiced [esp. Am.] [sl.]
abgefüllt [ugs.] (betrunken) pickled [coll.]
abgefüllt {adj.} (in Töpfe oder Gläser [Konfitüre, Gelee, Marmelade, Schmalz etc.]) potted
abgefütterte fed
abgefälscht werden [Sport] take a deflection {v}
abgefärbt faded
abgegeben delivered
abgegebene Stimmen {pl} (voting) papers counted (Br.)
abgegebene Wärmemenge heat supplied
abgeglichen harmonized
abgeglichener Stromkreis {m} [elektr.] balanced wire circuit
abgeglitten slid
abgegossen decanted
abgegossen poured off
abgegraben dug off
abgegrast grazed
abgegrast {adj.} {past-p} (nach) [ugs.] (abgesucht [Gebiet, Gegend, Gelände, Umgebung etc.]) combed {adj.} {past-p} (for)
abgegrenzt marked-off
abgegrenzt zoned
abgegriffen worn
abgegriffen (abgenutzt) worn-out
abgegriffen (abgenutzt) worn out
abgegriffen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn-out
abgegriffen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn out
abgegriffene Idee {f} worn-out idea
abgegriffene Spannung {f} [elektr.] tapped voltage
abgehackt chopped
abgehackt choppily
abgehackt choppy
abgehackt (stakkatoartig) staccato
abgehackter choppier
abgehackteste choppiest
abgehakt checked
abgehalten detained
abgehalten kept from
abgehalten werden be held {v}
abgehalten werden take place {took place, taken place} {v}
abgehaltener kept form
abgehangen (Fleisch) hung
abgehauen ran off
abgehauen fled
abgehauen escaped
abgehauen felled (of a tree)
abgeheilt healed
abgehen (Farbe etc.) to rub off
abgehen {v} (ablaufen, vonstattengehen) to go off
abgehen {v} (Schuss) to go off
abgehen {v} [Theater; sonst lit., geh.] (sich entfernen) to go off
abgehen {v} [ugs.] (einen Orgasmus haben) to go off
abgehen {v} [österr., schweiz.] (losgehen [Alarm, Wecker etc.]) to go off
abgehend (Tel.) out-bound
abgehende Blähung {f} [physiol., med.] flatulence
abgehende Leitung {f} [elektr.] outgoing circuit
abgehende Leitungen (vom Klemmenkasten) secondary wiring
abgehende Seite outward side
abgehender Ruf {m} dialing out
abgehender Transport outbound transportation
abgehender Verkehr {m} outgoing traffic
abgehetzt exhausted
abgehoben lifted
abgehoben withdrawn
abgehoben [ugs., fig.] (realitätsfern) divorced from reality
abgehoben [ugs., fig.] (realitätsfern) divorced from the real world
abgeholt fetched
abgehängt taken down
abgehängte Decke {f} [bautech.] suspended ceiling
abgehärmt haggard
abgehärtet (bes. psychisch) hardened
abgehärtet (körperlich) hardy
abgehärtet {adj.} (körperlich) tough
abgehört listened in to
abgeirrt strayed
abgejagt recovered a from
abgekantet folded
Abgekartetes Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Paula [Br.]
Abgekartetes Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Framed
abgekauft bought from
abgekehrt turned away
abgekippt (Müll, Schüttgut) dumped
abgeklappert {adj.} {past-p} (nach) [ugs.] (abgesucht, durchstöbert [Gegend, Geschäfte, Läden, Straßen etc.]) combed {adj.} {past-p} (for)
abgeklemmt pinched off
abgeklopft knocked off
abgeklopft {adj.} {past-p} (nach) [ugs.] (abgesucht, durchstöbert [Gegend, Geschäfte etc.]) combed {adj.} {past-p} (for)
abgeklopfter knocked off
abgeklungen faded away
abgeklärt clarified
abgeklärt clinical
abgeklärt (Person) serene
abgeklärt {adj.} (Person) mellow {adj.} [fig.]
abgeklärte Art {f} coolness [fig.]
Abgeklärtheit {f} coolness [fig.]
abgeknabbert nibbled off
abgeknallt bumped off
abgeknickt snapped off
abgeknickt (Draht, Kabel, Schlauch etc.) kinked
abgeknickte Fraktur {f} [med.] (Knochenbruch) angulated fracture
abgeknickte Knochenfraktur {f} [med.] angulated fracture
abgeknickter Bruch {m} [med.] (Knochenbruch) angulated fracture
abgeknickter Knochenbruch {m} [med.] angulated fracture
abgekocht boiled
abgekoppelt uncoupled
abgekratzt scraped off
abgekriegt got