Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55663 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Deutsch Englisch
abgefälscht werden [Sport] take a deflection {v}
abgefärbt faded
abgegeben delivered
abgegebene Stimmen {pl} (voting) papers counted (Br.)
abgegebene Wärmemenge heat supplied
abgeglichen harmonized
abgeglichener Stromkreis {m} [elektr.] balanced wire circuit
abgeglitten slid
abgegossen decanted
abgegossen poured off
abgegraben dug off
abgegrast grazed
abgegrenzt marked-off
abgegrenzt zoned
abgegriffen worn
abgegriffen (abgenutzt) worn-out
abgegriffen (abgenutzt) worn out
abgegriffen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn-out
abgegriffen [ugs., fig.] (veraltet, phrasenhaft) worn out
abgegriffene Idee {f} worn-out idea
abgegriffene Spannung {f} [elektr.] tapped voltage
abgehackt chopped
abgehackt choppily
abgehackt choppy
abgehackt (stakkatoartig) staccato
abgehackter choppier
abgehackteste choppiest
abgehakt checked
abgehalten detained
abgehalten kept from
abgehalten werden be held {v}
abgehalten werden take place {took place, taken place} {v}
abgehaltener kept form
abgehangen (Fleisch) hung
abgehauen ran off
abgehauen fled
abgehauen escaped
abgehauen felled (of a tree)
abgeheilt healed
abgehen (Farbe etc.) to rub off
abgehen {v} (ablaufen, vonstattengehen) to go off
abgehen {v} (Schuss) to go off
abgehen {v} [Theater; sonst lit., geh.] (sich entfernen) to go off
abgehen {v} [ugs.] (einen Orgasmus haben) to go off
abgehen {v} [österr., schweiz.] (losgehen [Alarm, Wecker etc.]) to go off
abgehend (Tel.) out-bound
abgehende Leitung {f} [elektr.] outgoing circuit
abgehende Leitungen (vom Klemmenkasten) secondary wiring
abgehende Seite outward side
abgehender Ruf {m} dialing out
abgehender Transport outbound transportation
abgehender Verkehr {m} outgoing traffic
abgehetzt exhausted
abgehoben lifted
abgehoben withdrawn
abgehoben [ugs., fig.] (realitätsfern) divorced from reality
abgehoben [ugs., fig.] (realitätsfern) divorced from the real world
abgeholt fetched
abgehängt taken down
abgehängte Decke {f} [bautech.] suspended ceiling
abgehärmt haggard
abgehärtet (bes. psychisch) hardened
abgehärtet (körperlich) hardy
abgehärtet {adj.} (körperlich) tough
abgehört listened in to
abgeirrt strayed
abgejagt recovered a from
abgekantet folded
Abgekartetes Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Paula [Br.]
Abgekartetes Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Framed
abgekauft bought from
abgekehrt turned away
abgekippt (Müll, Schüttgut) dumped
abgeklemmt pinched off
abgeklopft knocked off
abgeklopfter knocked off
abgeklungen faded away
abgeklärt clarified
abgeklärt clinical
abgeklärt (Person) serene
abgeklärt {adj.} (Person) mellow {adj.} [fig.]
abgeklärte Art {f} coolness [fig.]
Abgeklärtheit {f} coolness [fig.]
abgeknabbert nibbled off
abgeknallt bumped off
abgeknickt snapped off
abgeknickt (Draht, Kabel, Schlauch etc.) kinked
abgeknickte Fraktur {f} [med.] (Knochenbruch) angulated fracture
abgeknickte Knochenfraktur {f} [med.] angulated fracture
abgeknickter Bruch {m} [med.] (Knochenbruch) angulated fracture
abgeknickter Knochenbruch {m} [med.] angulated fracture
abgekocht boiled
abgekoppelt uncoupled
abgekratzt scraped off
abgekriegt got
abgekuppelt {adj.} (Schlauch etc.) disconnected
abgekühlt cooled off
abgekürzt shortened
abgekürzt abbreviated
abgekürzte abbreviated
abgekürzte Adressierung abbreviated addressing
abgekürztes abbreviated
abgekürztes Tastaturkommando abbreviated keyboard command
abgeküsst smothered with kisses
abgekämpft worn out
abgekämpft worn-out
abgekämpft dead tired
abgekämpft [mil.] (gefechtsmüde) battle-weary
abgekämpft [mil.] (gefechtsmüde) battle weary
abgeladen unloaded
abgeladen (Müll, Schüttgut) dumped
abgelagert (abgekippt [Müll, Schüttgut]) dumped
abgelagert (als Anhaftung [Rückstände etc.]) built-up
abgelagert (am Boden [Sand, Rückstand etc.]) sedimented
abgelagert (am Boden [Sand, Rückstand etc.]) sedimentated
abgelagert (am Boden [Sand, Rückstand etc.]) cruded
abgelagert (auf Halde [Müll etc.]) deposited
abgelagert (Brot) stale
abgelagert (Holz, Tabak) well-seasoned
abgelagert (Rückstände, Kalk, Schlacke) deposited
abgelagert (Schwebstoffe) settled
abgelagert (Wein) matured
abgelagert (Wein) aged
abgelagert [chem.] (niedergeschlagen, gefällt) settled
abgelagert [chem.] (niedergeschlagen, gefällt) precipitated
abgelagert [geol.] (angeschwemmt [feine Sedimente]) alluvial
abgelagert [geol.] (Boden-, Gesteinsschichten) deposited
abgelagert [geol.] (Gesteinsschutt) accumulated
abgelagert {adj.} (Holz, Tabak) seasoned
abgelagert {adj.} (Käse) ripe
abgelagert {adj.} (Wein) mature
abgelagerter Wein {m} mature wine
abgelassen let off
abgelassen [bes. luftf.] (Treibstoff etc.) dumped
abgelatschter Teppich {m} [ugs.] footworn carpet
abgelatschter Teppich {m} [ugs.] foot-worn carpet
abgelatschter Teppich {m} [ugs.] worn-out carpet
abgelaufen (Absätze) worn-down
abgelaufen (Absätze) worn down
abgelaufen {adj.} (Ausweis, Frist, Mitgliedschaft, Vertrag etc.) expired
abgelaufen {adj.} (bez. Fristüberschreitung) out of date
abgelaufen {adj.} (bez. Fristüberschreitung) out-of-date
abgelaufen {adj.} (Vertrag etc.) terminated
abgelaufene Absätze {pl} worn-out heels
abgelaufenes Abo {n} [ugs.] lapsed subscription
abgelaufenes Abonnement {n} lapsed subscription
abgelaugt (Holz) pickled
abgelaugtes Holz {n} pickled wood
abgelebt [geh.] (veraltet, altmodisch) outdated
abgelebt [geh.] (veraltet, altmodisch) antiquated
abgeleckt licked off
abgelegen remote
abgelegen (Ort) secluded
abgelegen {adj.} (Gegend, Tal etc.) retired
abgelegene Farm {f} (Bauernhof) isolated farm
abgelegene Farm {f} (Bauernhof) isolated farmstead [Br.]
abgelegener Bauernhof {m} isolated farm
abgelegener Bauernhof {m} isolated farmstead [Br.]
abgelegener Hof {m} (Bauernhof) isolated farm
abgelegener Hof {m} (Bauernhof) isolated farmstead [Br.]
Abgelegenheit {f} remoteness
Abgelegenheit {f} (Isolation) isolation
abgelegt discarded
abgelegt (Kleidung) offcast
abgelegte Sache {f} discard
Abgelegte {n} discard
abgelehnt declined
abgelehnt deprecated
abgelehnt disliked
abgelehnt disowned
abgelehnt spurned
abgelehnt repudiated
abgelehnt overruled
abgeleistet fulfilled
abgeleitet deduced
abgeleitet derivated
abgeleitet derivative
abgeleitet derivational
abgeleitet derivatively
abgeleitet derived
abgeleitete Einheit derived unit
abgeleitete Funktion {f} [math.] derivative
abgeleitetes Wort {n} derivative
abgelenkt deflected
abgelenkt diverted
abgelenkt {adj.} (unkonzentriert) distracted
abgeleugnet abnegated
abgelten (Ansprüche) to satisfy
Abgeltung {f} payment in lieu
Abgeltungssteuer {f} [fin.] compensation tax on capital gains
Abgeltungssteuer {f} [fin.] capital gains compensation tax
Abgeltungssteuer {f} [fin.] flat rate withholding tax
Abgeltungsteuer {f} [fin.] compensation tax on capital gains
Abgeltungsteuer {f} [fin.] capital gains compensation tax
abgelöscht extinguished
abgelöst detached
abgelöst redeemed
abgelöst unsoldered
abgemacht done
Abgemacht! It's a bargain!