odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 58156 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 29200 bis 29400:

Deutsch Englisch
Anreißahle {f}Femininum (die) marking awl
Anreißahle {f}Femininum (die) scratch awl
anreißen to mark
anreißen to scribe
anreißen to trace
Anreißer {m}Maskulinum (der) scriber
Anreißer {m}Maskulinum (der) (Zeitungsartikel, der besonders hohe Aufmerksamkeit erzielen soll) teaser
Anreißer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (vor einem Amüsierlokal) barker {s} [coll.]
Anreißer {m}Maskulinum (der) [ugs.] ([aufdringlicher] Kundenwerber) tout
Anreißer {m}Maskulinum (der) [ugs.] ([aufdringlicher] Kundenwerber) touter
Anreißer {m}Maskulinum (der) [Werbung, Internet] (grafisches Element, das besonders hohe Aufmerksamkeit erzielen soll) teaser
Anreißgerät {n}Neutrum (das) scribing tool
Anreißlehre {f}Femininum (die) marking gauge
Anreißnadel {f}Femininum (die) marking awl
Anreißnadel {f}Femininum (die) scratch awl
Anreißschablone {f}Femininum (die) layout template
Anreißschablone {f}Femininum (die) marking template
Anreißwerkzeug {n}Neutrum (das) scribing tool
anrempeln [ugs.] to barge into
anrempeln [ugs.] to bump into
anrempeln [ugs.] to hustle
anrempeln [ugs.] to jostle
anrempelnd jostling
anrennen {v} [ugs.] to run up
anrennend running against
Anrichte {f}Femininum (die) sideboard
anrichten (entfachen) to start
anrichten (zusammenstellen) to arrange
anrichten [gastr.] (garnieren) to garnish
anrichten [gastr.] (servieren) to serve
anrichten [gastr.] (zubereiten [Salat etc.]) to prepare
Anrichten {pl}Plural (die) sideboards
anrichten {v} (verursachen [Schäden, Unheil etc.]) to cause
Anriss {m}Maskulinum (der) preinduced crack
Anriss {m}Maskulinum (der) (kurzer, informeller Überblick, Vorschau) teaser
Anrissfläche {f}Femininum (die) fractured surface
Anrissgebiet {n}Neutrum (das) (eines Schneebretts) fracture line area
Anrisszone {f}Femininum (die) (eines Schneebretts) fracture line area
Anriß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (kurzer, informeller Überblick, Vorschau) teaser
Anrißfläche {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] fractured surface
Anrißgebiet {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (eines Schneebretts) fracture line area
Anrißzone {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (eines Schneebretts) fracture line area
Anrode ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Anrode (a municipality in Thuringia, Germany)
Anrollautomat {m}Maskulinum (der) [tech.] automatic curler
anrollen (angerollt kommen) to roll up
anrollen (rollend herbewegen, heranschaffen [Fass etc.]) to roll up
anrollen (sich in Bewegung setzen [Wagen, Zug etc.]) to start moving
anrollen ([schon] angelaufen sein) be under way {v}
anrollen [luftf.] (Flugzeug) to start taxying
anrollen [met.] (rollbiegen) to curl
anrollen [tech.] (Blech [für Dosen etc.]) to curl
Anrollen {n}Neutrum (das) [met.] (Rollbiegen) curl
anrollen {v} ([bald] kommen) to be on the way
anrollen {v} [fig.] (sich anbahnen, ankündigen) to be on the way
anrollender Donner {m}Maskulinum (der) approaching thunder
Anroller {m}Maskulinum (der) [tech.] curler
Anrollgerät {n}Neutrum (das) [tech.] curler
Anrollmaschine {f}Femininum (die) [tech.] curler
Anrollung {f}Femininum (die) [met.] (Rollbiegen) curl
Anrollverschluss {m}Maskulinum (der) roll-on closure
Anrollverschluss {m}Maskulinum (der) rolled-on closure
Anrollverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] roll-on closure
Anrollverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] rolled-on closure
Anrollvorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] curler
Anruf genügt - komme ins Haus (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1960) Bells Are Ringing
Anrufanforderung {f}Femininum (die) attention request
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) ansafone [Br.]
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) ansaphone [Br.]
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) answering equipment
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) answering machine
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) answering set
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) answering system
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) answerphone [Br.]
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) telephone answering device, TAD
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) telephone answering machine
Anrufbeantworter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) telephone answering set
Anrufbeantwortungsmodus {m}Maskulinum (der) auto-answer mode
Anrufbestätigung {f}Femininum (die) call confirmation
Anrufe {pl}Plural (die) calls
anrufen to appeal (to)
anrufen to buzz
anrufen to invoke
anrufen (telefonieren) to call up [esp. Am.] [coll.]
anrufen (telefonieren) to call [esp. Am.]
anrufen (telefonieren) to make a call
anrufen (telefonieren) to make a phone call
anrufen (telefonieren) to phone [esp. Br.]
anrufen (telefonieren) to ring up [Br.]
anrufen (telefonieren) to ring [Br.]
anrufen, anflehen, flehen (zu, um), erflehen to invoke
Anrufer {m}Maskulinum (der) caller
Anrufer {m}Maskulinum (der) telephoner
Anrufer {pl}Plural (die) callers
Anruferkennung {f}Femininum (die) call detection
Anruferkennung {f}Femininum (die) call identification
Anruffangschaltung {f}Femininum (die) call tracing
Anrufrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] calling relay
Anrufsignal {n}Neutrum (das) call sign
Anrufsperre {f}Femininum (die) call barring
Anrufsucher {m}Maskulinum (der) [elektr., telekom.] line finder
Anrufumleitung {f}Femininum (die) call diversion
Anrufversuch {m}Maskulinum (der) attempted call
Anrufversuch {m}Maskulinum (der) call attempt
Anrufwiederholung {f}Femininum (die) call repetition
Anrufübernahme {f}Femininum (die) call pickup
Anrufzeit {f}Femininum (die) call time
anrüchig hole-and-corner
anrüchig infamous
anrüchig (berüchtig) notorious
anrüchig (von schlechtem Ruf) of ill repute
anrüchige Bekanntschaft {f}Femininum (die) discreditable acquaintance
anrüchigere more infamous
anrüchiges Etablissement {n}Neutrum (das) hellhole
anrüchiges Geschäft {n}Neutrum (das) funny business [coll.]
Anrüchigkeit {f}Femininum (die) fishiness
Anrüchigkeit {f}Femininum (die) ominousness
anrührendes touching ans to the
Anröchte ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Anroechte (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Anröchte ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Anröchte (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Ans Dunkel gewöhnt [lit.] (Walter Satterthwait) Accustomed to the Dark
ans Haus gebunden confined indoors
ans Heiraten denken to think of marrying
ans Herz drücken to embosom
ans Krankenbett gefesselt to bedridden
ans Licht bringen to bring to light
ans Licht kommen [fig.] come out into the open {v}
ans Ruder bringen [pol.] to sweep into office
ans Ruder kommen [ugs., fig.] come into power {v}
ans Tageslicht bringen (Wahrheit etc.) to winkle out
ans Tageslicht kommen (fig.) to rise to the surface
ans Telefon gehen to answer the phone
ans Telefon gehen to answer the telephone
ans Zimmer gefesselt sein be confined to one's room {v}
Ansa subclavia {f}Femininum (die) [anat.] ansa subclavia
Ansage {f}Femininum (die) announcer
Ansage {f}Femininum (die) telecaster
ansagen (sagte an, angesagt) to announce
Ansager {m}Maskulinum (der) (Radio-, Fernsehansager) broadcaster
Ansagerin {f}Femininum (die) (Radio-, Fernsehansagerin) (female) broadcaster
ansammeln get together {v}
ansammeln to aggregate
ansammeln to pool
ansammeln to trasure up
ansammeln (anhäufen) to accumulate
ansammelnd aggregating
ansammelnd amassing
ansammelnd collecting
Ansammlung {f}Femininum (die) accumulation
Ansammlung {f}Femininum (die) accumulativeness
Ansammlung {f}Femininum (die) package
Ansammlung {f}Femininum (die) pool
Ansammlung {f}Femininum (die) (Aggregierung) aggregation
Ansammlung {f}Femininum (die) von Eiter in der Scheide [med.] accumulation of pus in the vagina
Ansammlung {f}Femininum (die) von Eiter in der Vagina [med.] accumulation of pus in the vagina
Ansammlung {f}Femininum (die) von Eiter [med.] accumulation of pus
Ansammlung {f}Femininum (die) von Eiter [med.] collection of pus
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Ablagerung [von Kalk etc.]) deposit
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Anfang [z. B. Bauchansatz]) beginning
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Anfang [z. B. Bauchansatz]) beginnings
Ansatz {m}Maskulinum (der) (angefügtes Stück, Teil) adjoined piece
Ansatz {m}Maskulinum (der) (angefügtes Stück, Teil) attached piece
Ansatz {m}Maskulinum (der) (angenähtes Stück) sewed on piece
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Anlagerung [von Algen, Schimmel etc.]) accretion
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Anzeichen [von Rost, Schimmel etc.]) signs
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Art und Weise, Methode) approach
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Ausgangspunkt) start
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Ausgangspunkt) starting point
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Belag) covering
Ansatz {m}Maskulinum (der) (das Mischen) mixing
Ansatz {m}Maskulinum (der) (das Zubereiten zur Verarbeitung [von Gemischen, Lösungen etc.]) making-up
Ansatz {m}Maskulinum (der) (eines Preises) [ökon.] quotation
Ansatz {m}Maskulinum (der) (erste Anzeichen [von Rost, Schimmel etc.]) first signs
Ansatz {m}Maskulinum (der) (erstes Anzeichen) first sign
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Gemisch) mix
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Grundansatz) basic approach
Ansatz {m}Maskulinum (der) (harte Ablagerung) crust
Ansatz {m}Maskulinum (der) (im Dekolleté) cleavage
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Kante, Rand [bez. Stoff, Tapete etc.]) edge
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Konzept) approach
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Konzept) concept
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Konzept) plan
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Nippel) nipple
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Schicht, Belag) coating
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Strategie) strategy
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Veranlagung) tendency
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Versuch) attempt
Ansatz {m}Maskulinum (der) (von Kalk, Rost etc.) formation
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Vorschlag) proposition
Ansatz {m}Maskulinum (der) (Zubereitung) preparation
Ansatz {m}Maskulinum (der) [anat.] (bez. Haarwurzeln) roots
Ansatz {m}Maskulinum (der) [anat.] (Brustansatz) top
Ansatz {m}Maskulinum (der) [anat.] (Haaransatz) hairline
Ansatz {m}Maskulinum (der) [anat.] (Hals-, Nasenansatz) base
Ansatz {m}Maskulinum (der) [anat.] (von Gliedmaßen) base
Ansatz {m}Maskulinum (der) [anat.] (Übergangsstelle zwischen Organen, Muskeln) insertion
Ansatz {m}Maskulinum (der) [bes. Sport] (Anlauf [vor dem Sprung etc.]) run-up
Ansatz {m}Maskulinum (der) [biol.] (Anlage) disposition
Ansatz {m}Maskulinum (der) [biol.] (Rudiment) rudiment
Ansatz {m}Maskulinum (der) [bot.] (Blatt-, Blütenansatz) stipule
Ansatz {m}Maskulinum (der) [bot.] (Schössling) shoot