odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 58150 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 3200 bis 3400:

Deutsch Englisch
Abgerechnet wird zum Schluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Ballad of Cable Hogue [Aus.] [TV title]
Abgerechnet wird zum Schluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Ballad of Cable Hogue [original title]
abgereichert [nukl.] (Kernbrennstoff) depleted
abgereichertes Uran {n}Neutrum (das) [nukl.] depleted uranium , DU
abgereist departed
abgerichtet trained
abgerieben rubbed off
abgerieben toweled
abgeriegelt bolted
abgerissen torn off
abgerissene Klamotten {pl}Plural (die) [ugs.] (Kleidung) ragged clothes
abgerissene Kleidung {f}Femininum (die) (schäbige Kleidung) shabby clothes
abgerissene Kleidung {f}Femininum (die) (zerlumpte Kleidung) ragged clothes
abgerissene Kleidung {f}Femininum (die) (zerlumpte Kleidung) tattered clothes
abgerollt unrolled
abgerundet rounded
abgerundete Karreespitze {f}Femininum (die) (Schuh) squared-off toe
abgerundete Pinzette {f}Femininum (die) rounded tweezers
abgerundeter Griff {m}Maskulinum (der) (bes. am Revolver) round butt
abgerundeter Knauf {m}Maskulinum (der) (einer Schusswaffe) round butt
abgerutscht slipped off
abgerückt moved away
abgerüstet disarmed
abgeräumt cleared
abgesackt sunk
abgesahnt skimmed
abgesandt dispatched
abgesandt mailed
Abgesandte {m}Maskulinum (der) delegate
Abgesandte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) emissary
Abgesandte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) envoy
Abgesang auf Charlie Muffin [lit.] Madrigal for Charlie Muffin [lit.] (Brian Freemantle)
abgesaugt sucked off
abgescannt scanned
abgeschafft abolished
abgeschaltet shorted
abgeschaltet switched off
abgeschaltet [EDV etc.] (Funktion) disabled
Abgescheuertes {n}Neutrum (das) offscourings
abgeschickt dispatched
abgeschieden cloistered
abgeschieden isolated
abgeschieden lonely
abgeschieden segregated
abgeschieden separated
abgeschieden (z. B. Haus) secluded
abgeschieden {adj.} close
abgeschiedener Staub {n}Neutrum (das) collected dust
Abgeschiedenheit {f}Femininum (die) retirement
Abgeschiedenheit {f}Femininum (die) seclusion
Abgeschiedenheit {f}Femininum (die) (Isolation) isolation
abgeschirmt screened
abgeschirmt shield
abgeschirmt shielded
abgeschirmt [fig.] (abgesondert) insulated
abgeschirmte Antenne {f}Femininum (die) shielded antenna [esp. Am.]
abgeschirmte Antenne {f}Femininum (die) shielded antenna [esp. Br.]
abgeschirmter Spannungsteiler {m}Maskulinum (der) [elektr.] shielded voltage divider
abgeschlachtet slaughtered
Abgeschlagenheit {f}Femininum (die) [landsch.] (Abgespanntheit, Erschöpfung) fatigue
Abgeschlagensein {n}Neutrum (das) [landsch.] (Abgespanntheit, Erschöpfung) fatigue
abgeschleppt towed off
abgeschliffen polished
abgeschlossen completed
abgeschlossen concluded
abgeschlossen secluded
abgeschlossen (Wohnung) self-contained
abgeschlossen [-special_topic_math.-] closed [-special_topic_math.-]
abgeschlossen {adj.} (beendet) terminated
abgeschlossene Aufnahme {f}Femininum (die) closed entry
abgeschlossene Bibliographie {f}Femininum (die) closed bibliography
abgeschlossene Hypothek {f}Femininum (die) [fin.] closed-end mortgage
abgeschlossener Heizkreislauf closed heating circuit
Abgeschlossenheit {f}Femininum (die) insularity
Abgeschlossenheit {f}Femininum (die) seclusion
Abgeschlossenheiten {pl}Plural (die) seclusiveness
abgeschmackt vulgar
abgeschmackt [fig.] (abgedroschen, albern) corny [coll.]
Abgeschmacktheit {f}Femininum (die) ineptitude
abgeschmiert greased
abgeschminkt removed the make-up
abgeschmolzen melted off
abgeschnallt unstrapped
abgeschnitten cropped
abgeschnitten cut
abgeschnitten truncated
abgeschnittene Jeans {pl}Plural (die) (ugs. {f}Femininum (die)) cut-off jeans
abgeschnittene Jeans {pl}Plural (die) (ugs. {f}Femininum (die)) cutoff jeans
abgeschnitzelt chipped
abgeschnürt strangulated
abgeschnürter Mäanderbogen {m}Maskulinum (der) [geogr.] oxbow {s} [fig.]
abgeschoben deported
abgeschoben pushed off
abgeschossen downed
abgeschossen killed
abgeschossen launched
Abgeschottet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Safe House
abgeschottet (Feuerschutz) provided with fire breaks
abgeschraubt screwed off
abgeschreckt deterred
abgeschreckter und angelassener Stahl {m}Maskulinum (der) quenched and tempered steel
abgeschrieben copied
abgeschrieben [fig.] (verloren gegeben, totgesagt) written off [fig.]
abgeschrieben [fin.] written off
abgeschriebener Betrag {m}Maskulinum (der) [fin.] amount written off
abgeschritten paced off
abgeschrägt canted
abgeschrägt chamfered
abgeschrägt oblique
abgeschrägt sloped
abgeschuftet slaved
abgeschuppter Hering {m}Maskulinum (der) [gastr.] scaled herring
abgeschweift digressed
abgeschwenkt deviated
abgeschworen abjured
abgeschworen forsworn
abgeschwächt extenuated
abgeschwächt understated
abgeschwächt weakened
abgeschwächte Vakzine {f}Femininum (die) [pharm.] attenuated vaccine
abgeschwächtes weakenen
abgeschürft grazed
abgeschüttelt shaken off
abgeschätzt estimated
abgeschätzt evaluated
abgeschöpft skimmed
abgesegelt sailed
abgesegelter sailed away
abgesehen (von) apart (from)
abgesehen von except for
abgesehen von irrespective
abgesehen von ... ... aside
abgeseift soaped
abgeseilt roped
abgeseilt roped down
abgesessen dismounted
abgesetzt degraded
abgesetzt discharged
abgesetzt [med.] (amputiert) amputated
abgesetzte Antenne {f}Femininum (die) remote aerial [esp. Br.]
abgesetzte Antenne {f}Femininum (die) remote antenna [esp. Am.]
abgesetzte Finger {pl}Plural (die) [med.] amputated fingers
abgesetzte Hand {f}Femininum (die) [med.] amputated hand
abgesetzter Arm {m}Maskulinum (der) [med.] amputated arm
abgesetzter Finger {m}Maskulinum (der) [med.] amputated finger
abgesetzter Fuss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [med.] amputated foot
abgesetzter Fuß {m}Maskulinum (der) [med.] amputated foot
abgesetzter Turbinenläufer {m}Maskulinum (der) stepped turbine rotor
abgesetzter Unterschenkel {m}Maskulinum (der) [med.] amputated lower leg
abgesetzter Zeh {m}Maskulinum (der) [med.] amputated toe
abgesetztes Bein {n}Neutrum (das) [med.] amputated leg
abgesichert fail-safe
abgesichert fused
abgesichert provided security for
abgesicherter Modus {m}Maskulinum (der) [EDV] safe mode
abgesicherter Stromkreis {m}Maskulinum (der) [elektr.] protected circuit
abgesondert apart
abgesondert apart (from)
abgesondert insulated
abgesondert isolated
abgesondert secluded
abgesondert secreted
abgesondert separate
abgesondert separated
abgesondert (von) apart (from)
abgesondertere more separated
abgespalten split off
abgespannt haggard
abgespannt jaded
abgespannt (Gesicht) drawn
abgespanntere more exhausted
Abgespanntheit {f}Femininum (die) fatigue
Abgespanntheit {f}Femininum (die) lassitude
Abgespanntheit {f}Femininum (die) tiredness
Abgespanntheit {f}Femininum (die) weariness
Abgespanntsein {n}Neutrum (das) (Erschöpfung, Ermüdung) fatigue
abgesperrt locked
abgespiegelt reflected
abgesplittert splintered
abgesprochen agreed
abgesprochen arranged
abgespült washed up
abgestammt descended
abgestanden stale
abgestattet made a call on
abgestaubt dusted
abgestellt put down
abgestellt sein {v} (parken [Fahrzeug]) to park
abgestellt {adj.} [EDV etc.] (abgeschaltet [Funktion]) disabled
abgestempelt postmarked
abgestempelt stamped
abgesteppt stitched
abgesteppte Falte {f}Femininum (die) top stitched pleat
abgesteppte Jacke {f}Femininum (die) quilted jacket
abgesteppter Mantel {m}Maskulinum (der) quilted coat
abgestimmt attuned
abgestimmt coordinated
abgestimmt syntonic
abgestimmt tuned
abgestimmt voted