Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54105 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 3200 bis 3400:

Deutsch Englisch
abgestorbene Wolle {f} dead wool
abgestoßen disgusted
abgestoßen [fin.] (Wertpapiere) dumped
abgestreifte Haut {f} [zool.] (einer Schlange) slough
abgestrichen wiped off
abgestuft graded
abgestuft graduated
abgestuft {adj.} (abgetreppt) tiered
abgestufter Drehstift {m} (für Steckschlüssel) stepped cross bar
abgestufter Drehstift {m} (für Steckschlüssel) stepped tommy bar (Br.)
abgestufter Filter {m} [elektr., ugs.] graded filter
abgestuftes Filter {n} [elektr.] graded filter
abgestumpft indifferent
abgestumpft deadened
abgestumpft jaded
abgestumpft (gegen) blunt (to)
abgestumpft (stumpfsinnig) torpid
abgestumpft (stumpfsinnig) torpent [obs.]
abgestumpftere more indifferent
Abgestumpftheit {f} torpor
abgestürzt crashed
abgestürzt fallen
abgestürzt precipitated
Abgestürzt im Dschungel (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Nurses on the Line: The Crash of Flight 7 [original title]
Abgestürzt im Dschungel (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Lost in the Wild [Am.] [DVD title]
abgestürztes Flugzeug {n} crashed aircraft
abgestützt supported
abgesucht searched
abgesumpft blunted
abgesägt sawed off
abgesägte Flinte {f} sawn-off shotgun [Br.. Aus., NZ]
abgesägte Flinte {f} sawed-off shotgun [Am., Can.]
abgesägte Schrotflinte {f} sawed-off shotgun [Am., Can.]
abgesägte Schrotflinte {f} sawn-off shotgun [Br.. Aus., NZ]
abgetafelte Ware {f} (textiles Gewebe) plaited fabric
abgetakelt shagged out
abgetakelt worn out
abgetakelt run-down
abgetakelt [ugs.] (ausgedient, verschlissen) worn-out
abgetakelt [ugs.] (ausgedient, verschlissen) worn out
abgetakelter Kahn {m} [naut., ugs.] (altes, ausgedientes Schiff) worn-out tub [coll.]
abgetan offcast
abgetane Sache {f} offcast
abgetastet felt
abgetastete sampled
abgeteilt divided
abgetippt typewritten
abgetragen worn out
abgetragen bare
abgetragen (Kleidung [stärker]) shabby
abgetragen (Kleidung) rusty
abgetragen (Kleidung, Schuhe) worn-out
abgetragen (Kleidung, Schuhe) worn out
abgetragene Jeans {pl} (ugs. {f}) worn-out jeans
abgetragene Klamotten {pl} [ugs.] (Kleidung) worn clothes
abgetragene Kleider {pl} (Kleidung) worn clothes
abgetragene Kleider {pl} (stark abgetragene Kleidung) shabby clothes
abgetragene Kleidung {f} worn clothes
abgetragene Kleidung {f} rusty clothes
abgetragene Kleidung {f} worn-out clothes
abgetragene Kleidung {f} (stärker) shabby clothing
abgetragene Kleidung {pl} (stärker) shabby clothes
abgetragene Lederjacke {f} worn-out leather jacket
abgetragene Lederjacke {f} worn-out leatherjacket
abgetragene Schuhe {pl} worn-out shoes
abgetragener Mantel {m} worn-out coat
abgetragener Mantel {m} (stärker) shabby coat
abgetrennt off-line
abgetrennt [med.] (amputiert) amputated
abgetrennt {adj.} (ohne Verbindung) disconnected
abgetrennte Finger {pl} [med.] amputated fingers
abgetrennte Hand {f} [med.] amputated hand
abgetrennter Arm {m} [med.] amputated arm
abgetrennter Finger {m} [med.] amputated finger
abgetrennter Fuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.] amputated foot
abgetrennter Fuß {m} [med.] amputated foot
abgetrennter Unterschenkel {m} [med.] amputated lower leg
abgetrennter Zeh {m} [med.] amputated toe
abgetrenntes Bein {n} [med.] amputated leg
abgetreppt {adj.} tiered
abgetreten (abgenutzt [Absätze, Teppich etc.]) worn out
abgetreten (abgenutzt [Absätze, Teppich etc.]) worn-out
abgetretene Absätze {pl} worn-out heels
abgetretene Forderungen assigned book account
abgetretener Teppich {m} worn-out carpet
abgetretener Teppich {m} footworn carpet
abgetretener Teppich {m} foot-worn carpet
abgetretener Teppich {m} worn carpet
abgetrieben procured abortion
abgetrocknet dried
abgetropft dripped off
abgetupft dabed
abgetupfte dabbed
abgeurteilt condemned
abgewandelt modified
abgewandert migrated
abgewandt averted
abgewartet bided
abgewartet waited for
abgewechselt alternated
abgewehrt fended
abgewehrt parried
abgewertet devaluated
abgewertet devalued
abgewerteter Reifen downgraded tyre
abgewetzt chafed
abgewetzt scuffed
abgewetzt (Kleidung [Jeans, Lederjacke etc.]) worn out
abgewetzt (Kleidung [Jeans, Lederjacke etc.]) worn-out
abgewetzte Jeans {pl} (ugs. {f}) worn-out jeans
abgewetzte Lederjacke {f} worn-out leatherjacket
abgewetzte Lederjacke {f} worn-out leather jacket
abgewichen deviated
abgewickelt transacted
abgewickelt liquidated
abgewickelt unwinded
abgewiesen refused
abgewiesen repulsed
abgewiesen rejected
abgewinnen take pleasure in
abgewirtschaftet ruined
abgewischt wiped
abgewogen weighed
abgewonnen taken pleasure in
abgeworfen dropped
abgeworfen [EDV] (gespeicherte Daten) dumped
abgewrackt (Anlage, Auto, Schiff) broken up
abgewrackt (Auto, Schiff) scrapped
abgewürgt stalled
abgewählte deselected
abgewälzt shifted
abgewälzt (Probleme) dumped
abgewöhnen to give up
abgewöhnend giving up
abgewöhnt given up
abgezapft drawn off
abgezehrt haggard
abgezielt aimed at
abgezielt tended
Abgezockt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Luck of the Draw
abgezockt werden [ugs.] be ripped off {v} [coll.]
abgezogen removed
abgezogen deducted
abgezogen ground-off
abgezogen (ausgeströmt [Rauch, Dämpfe, Gase]) escaped
abgezogener Putz {m} [bautech.] screed coat
abgezweigt branched off
abgezweigt crotched
abgezweigter Stromkreis {m} [elektr.] branched circuit
abgezweigter Stromkreis {m} [elektr.] derived circuit
abgezählt counted
abgezäunt fenced off
abgiessend [schweiz. Orthogr.] [tech.] (bez. Formabguss) moulding [esp. Br.]
abgiessend [schweiz. Orthogr.] [tech.] (bez. Formabguss) molding [esp. Am.]
abgießen to pour off
abgießend pouring off
abgießend [tech.] (bez. Formabguss) moulding [esp. Br.]
abgießend [tech.] (bez. Formabguss) molding [esp. Am.]
Abgleich (eines Stromkreises) balancing (of a circuit)
Abgleich {m} adjustment
Abgleich {m} balance
Abgleich {m} alignment
Abgleich {m} reconciling inventory
Abgleichbohle {f} [bautech.] floating screed
Abgleichbohle {f} [bautech.] screed
abgleichen to equalize
abgleichen to square
abgleichen to gang
abgleichen to synchronize
abgleichen to equalise (Br.)
abgleichen to align
abgleichen to tune
abgleichen (eichen) to calibrate
abgleichen (Elektrotechnik) to equilibrate
abgleichen (Feinabstimmung) to trim
Abgleichfehler {m} (Meßeinrichtung) calibration error (instrumentation)
Abgleichfehler {m} [tech.] alignment fault
Abgleichklemme {f} compensating terminal
Abgleichkondensator {m} [elektr.] balancing capacitor
Abgleichkondensator {m} [elektr.] balance capacitor
Abgleichkondensator {m} [elektr.] balanced capacitor
Abgleichpotentiometer {n} [elektr.] trim potentiometer
Abgleichregler {m} matching controller
Abgleichwiderstand {m} adjustment resistor
Abgleichwiderstand {m} balancing resistor
Abgleitblock {m} [tech.] sliding block
abgleiten to slide {slid, slid}
abgleiten [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren) go to seed {v} [fig.]
abgleiten [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren) to run to seed [fig.]
abgleitend sliding
Abgott {m} idol
abgraben to dig off
abgrabend digging off
Abgrabung {f} excavation
Abgrabung {f} excavation site
abgrasen to graze
abgrasend grazing
abgraten (bes. Kunststoff) to deflash
abgraten (Metall) to deburr
abgraten (Metall) to burr