odge Wouml;rterbuch - Seite 167 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 53806 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 33200 bis 33400:

Deutsch	Englisch
Arbeitsgerichtsprozess {m} (jur.)	labor court proceedings (Am.)
Arbeitsgerichtsprozess {m} (jur.)	industrial tribunal proceedings
Arbeitsgerichtsverfahren {n} (jur.)	labor court procedure
Arbeitsgerichtsverfahren {n} (jur.)	industrial tribunal procedure
Arbeitsgerichtsverfahren {n} (jur.) (Prozess)	industrial tribunal proceedings
Arbeitsgerichtsverfahren {n} (jur.) (Prozess)	labor court proceedings (Am.)
Arbeitsgerüst {n}	scaffold
Arbeitsgerüst {n}	staging
Arbeitsgerät {n}	(working) implement
Arbeitsgerät {n} (Ausrüstung)	(working) equipment
Arbeitsgerät {n} (Werkzeug)	tool
Arbeitsgerät {n} (Werkzeuge)	tools
Arbeitsgerätschaft {f}	(working) implement
Arbeitsgeschwindigkeit {f} (Maschine)	machine speed
Arbeitsgeschwindigkeit {f} (von Menschen, Maschinen)	working speed
Arbeitsgeschwindigkeit {f} (von Menschen, Maschinen)	speed of work
Arbeitsgeschwindigkeit {f} (Zerspanungstechnik)	cutting speed
Arbeitsgeschwindigkeit {f} [EDV]	operating speed
Arbeitsgesetz {n} (jur.)	labour law (esp. Br.)
Arbeitsgesetz {n} (jur.)	labor law (esp. Am.)
Arbeitsgesetzbuch {n}	labour code
Arbeitsgesetzbuch {n}	labour code [esp. Br.]
Arbeitsgesetzbuch {n}	labor code [esp. Am.]
Arbeitsgesetzgebung {f} (jur.)	labour legislation (esp. Br.)
Arbeitsgesetzgebung {f} (jur.)	labor legislation (esp. Am.)
Arbeitsgespräch {n}	discussion about work
Arbeitsgestaltung {f}	job design
Arbeitsgewinn {m} (phys.) (Dampfdiagramm)	gain of work
Arbeitsgremium {n}	working committee
Arbeitsgrube {f} (bautech.)	operator pit
Arbeitsgrube {f} (z. B. in der Autowerkstatt)	inspection pit
Arbeitsgrube {f} (z. B. in der Autowerkstatt)	working pit
Arbeitsgrundlage {f0	working basis
Arbeitsgruppe {f}	(working) team, study group (school)
Arbeitsgruppe {f}	workgroup
Arbeitsgruppe {f}	working team
Arbeitsgruppe {f} (in der Forschung)	research group
Arbeitsgruppe {f} (in der Forschung)	research team
Arbeitsgruppe {f} (Versammlung)	working committee
Arbeitsgruppe {f} [bes. Hochschulwesen]	study group
Arbeitsgruppe {f} [Schulwesen]	project team
Arbeitsgruppe {f} [Schulwesen]	project group
Arbeitsgruppenleiter {m}	team leader
Arbeitsgruppenleiterin {f}	team leader
Arbeitsgüte {f}	workmanship
Arbeitshandschuh {m}	work glove
Arbeitshandschuhe {pl}	work gloves
Arbeitshaus {n} [hist.]	correctional institution
Arbeitshaus {n} [hist.]	workhouse [Am.]
Arbeitsheft {n}	workbook
Arbeitshefte {pl}	workbooks
Arbeitsherd {m}	hearth
Arbeitshilfe {f}	working aid
Arbeitshocker {m}	work stool
Arbeitshocker {m}	working stool
Arbeitshose {f}	work trousers
Arbeitshose {f}	working trousers
Arbeitshose {f}	work pants [esp. Am.]
Arbeitshose {f}	working pants {s} [esp. Am.]
Arbeitshub {m} (Motortechnik)	firing stroke
Arbeitshub {m} (tech.)	working stroke
Arbeitshub {m} (tech.) (Kolbenmotor etc.)	power stroke
Arbeitshub {m} (tech.) (Kolbenmotor etc.)	expansion stroke
Arbeitshub {m} (tech.) (Kolbenmotor etc.)	expansion cycle
Arbeitshub {m} (tech.) (Kolbenmotor)	firing stroke
Arbeitshub {m} (von Dämpfungs-, Federelementen)	deflection range
Arbeitshub {m} (Zerspanungstechnik)	cutting stroke
Arbeitshub {m} [tech.] (Kolbenmotor etc.)	power cycle
Arbeitshund {m}	working dog
Arbeitshygiene {f}	work hygiene
Arbeitshypothese {f}	working hypothesis
Arbeitshäufung {f}	peak load
Arbeitshäuser {pl}	workhouses
Arbeitshölle {f}	hell of a job
Arbeitsimmigrant {m}	economic migrant
Arbeitsimmigrant {m}	immigrant worker
Arbeitsimmigranten {pl}	economic migrants
Arbeitsimmigrantin {f}	(female) economic migrant
Arbeitsimmigrantin {f}	immigrant worker
Arbeitsimmigrantinnen {pl}	(female) economic migrants
Arbeitsinformation {f} (Zerspanungstechnik)	machining data
Arbeitsinhalt {m}	work content
Arbeitsinhalt {m} (Destillationskolonne)	operating hold-up
arbeitsintensiv	labour-intensive (esp. Br.)
arbeitsintensiv	labor-intensive (esp. Am.)
arbeitsintensiv	requiring a lot of work
arbeitsintensiv {adj}	labor-intensive (Am.)
arbeitsintensiv {adj}	labour-intensive (Br.)
arbeitsintensiv {adj}	with high labour costs
Arbeitsjahr {n}	man-year
Arbeitskabine {f}	carrel
Arbeitskabine {f}	booth
Arbeitskaliber {n} (Walzwerk)	live pass
Arbeitskammer {f} (jur.)	chamber of labour (esp. Br.)
Arbeitskammer {f} (jur.)	chamber of labor (esp. Am.)
Arbeitskampf {m}	labor dispute (esp. Am.)
Arbeitskampf {m}	labour dispute (esp. Br.)
Arbeitskampf {m} (in der Industrie)	industrial action
Arbeitskampfmassnahmen {pl} (in der Industrie) [schweiz. Orthogr.]	industrial action
Arbeitskampfmaßnahmen {pl}	industrial practices
Arbeitskampfmaßnahmen {pl} (in der Industrie)	industrial action
Arbeitskarte {f} (Produktionstechnik)	operation sheet
Arbeitskarte {f} (Produktionstechnik)	process layout
Arbeitskennlinie {f} (tech.)	performance characteristic
Arbeitskennlinie {f} (tech.)	operating characteristic
Arbeitskennlinie {f} (tech.)	working characteristic
Arbeitskennlinie {f} (tech.)	dynamic characteristic
Arbeitskittel {m}	work coat
Arbeitskittel {m}	overall (Br.)
Arbeitskittel {m}	overalls (Am.)
Arbeitsklamotten {pl} [ugs., eher pej.] (Kleidung)	work clobber [Br.] [sl.]
Arbeitsklamotten {pl} [ugs.] (Kleidung)	work gear
Arbeitsklamotten {pl} [ugs.] (Kleidung)	work duds [coll.]
Arbeitsklamotten {pl} [ugs.] (Kleidung)	working clothes
Arbeitsklamotten {pl} [ugs.] (Kleidung)	work clothes
Arbeitsklausel {f} [jur.] (tarifliche Klausel)	labour clause [Br.]
Arbeitskleidung {f}	work clothes
Arbeitskleidung {f}	working clothes
Arbeitskleidung {f}	work attire [form.]
Arbeitskleidung {f}	working gear
Arbeitskleidung {f} für medizinisches Personal	medical scrubs [coll.]
Arbeitsklima {n}	work climate
Arbeitsklima {n}	working atmosphere
Arbeitsklima {n}	work atmosphere
Arbeitsklima {n}	atmosphere at work
Arbeitskluft {f} (ugs.)	work gear
Arbeitskluft {f} [ugs.]	uniform
Arbeitsknecht {m}	grunt boy
Arbeitskolben {m} (Pneumatik, Hydraulik)	servo piston
Arbeitskolben {m} (Stoßdämpfer)	damper piston
Arbeitskolben {m} (tech.) (Bremskraftverstärker etc.)	power piston
Arbeitskolben {m} (tech.) (Stoßdämpfer etc.)	working piston
Arbeitskollege {m}	teammate [coll.]
Arbeitskollege {m}	workmate [coll.]
Arbeitskollege {m}	colleague (from work)
Arbeitskollege {m}	work-mate [coll.]
Arbeitskollege {m}	yokefellow [obs.]
Arbeitskollege {m}	work associate
Arbeitskollegen {pl}	work-mates (coll.)
Arbeitskollegin {f}	(female) teammate [coll.]
Arbeitskollegin {f}	(female) colleague (from work)
Arbeitskollegin {f}	(female) workmate [coll.]
Arbeitskollegin {f}	(female) work-mate [coll.]
Arbeitskollegin {f}	(female) work associate
Arbeitskolleginnen {pl}	(female) work-mates (coll.)
Arbeitskolleginnen {pl}	(female) workmates (coll.)
Arbeitskolleginnen {pl}	(female) teammates (coll.)
Arbeitskolonne {f}	group of workers
Arbeitskommando {n}	fatigue detail
Arbeitskommando {n}	fatigue party
Arbeitskommando {n} [mil.]	labour battalion
Arbeitskommando {n} [mil.]	labor battalion [esp. Am.]
Arbeitskommando {n} [mil.]	fatigue party
Arbeitskommando {n} [mil.]	fatigue detail
Arbeitskontakt {m} (Regeltechnik)	normally open contact
Arbeitskontakt {m} (Regeltechnik)	make function contact
Arbeitskontakt {m} (Regeltechnik)	make
Arbeitskoordinatensystem {n} [EDV]	view coordinate system
Arbeitskoordinatensystem {n} [EDV]	working space
Arbeitskopie {f} (Druck)	work print
Arbeitskopie {f} (Druck)	rush print
Arbeitskopie {f} (Druck)	interlock
Arbeitskopie {f} (Film)	studio print
Arbeitskopie {f} (Fotografie)	test print
Arbeitskopie {f} (Fotografie)	sample print
Arbeitskopie {f} (v. Platte)	working plate
Arbeitskosten {pl}	labour cost (esp. Br.)
Arbeitskosten {pl}	labor cost (esp. Am.)
Arbeitskosten {pl}	labour costs (esp. Br.)
Arbeitskosten {pl}	labor costs (esp. Am.)
Arbeitskraft {f} (Leistungskraft)	capacity for work
Arbeitskraft {f} (Leistungskraft)	work capacity
Arbeitskraft {f} (Person)	worker
Arbeitskraft {f} (Person)	employee
Arbeitskranke {f}	(female) workaholic
Arbeitskranke {m}	workaholic
Arbeitskranker {m}	workaholic
Arbeitskreis Logistik {m}	logistics council
Arbeitskreis {m}	working committee
Arbeitskreis {m} (Personengruppe)	working group
Arbeitskreis {m} (technisches System)	working circuit
Arbeitskreis {m} [Schulwesen]	study group
Arbeitskreisprozess {m} (tech.)	operating cycle
Arbeitskräfte anwerben	to recruit workers
Arbeitskräfte anwerben	to recruit labour [Br.]
Arbeitskräfte einstellen	to recruit workers
Arbeitskräfte einstellen	to recruit labour [Br.]
Arbeitskräfte rekrutieren	to recruit workers
Arbeitskräfte rekrutieren	to recruit labour [Br.]
Arbeitskräfte {pl}	manpower
Arbeitskräfte {pl}	workers
Arbeitskräfte {pl}	employees
Arbeitskräfte {pl} (Sammelbegriff)	manpower
Arbeitskräfte {pl} (Sammelbegriff)	the workforce
Arbeitskräfte {pl} ohne Arbeitsgenehmigung	illicit labour [esp. Br.]
Arbeitskräfte {pl} ohne Arbeitsgenehmigung	illicit labor [esp. Am.]
Arbeitskräfte-Engpass {m}	manpower shortage
Arbeitskräfte-Engpass {m}	labour shortage [Br.]
Arbeitskräfte-Engpass {m}	labor shortage [Am.]
Arbeitskräfte-Engpass {m}	worker shortage

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270