Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55378 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 3400 bis 3600:

Deutsch Englisch
abgewirtschaftet ruined
abgewirtschaftet {adj.} (Firma, Hof etc.) run-down
abgewischt wiped
abgewogen weighed
abgewohnt {adj.} [ugs.] (verwohnt) run-down
abgewonnen taken pleasure in
abgeworfen dropped
abgeworfen [EDV] (gespeicherte Daten) dumped
abgewrackt (Anlage, Auto, Schiff) broken up
abgewrackt (Auto, Schiff) scrapped
abgewürgt stalled
abgewählte deselected
abgewälzt shifted
abgewälzt (Probleme) dumped
abgewöhnen to give up
abgewöhnend giving up
abgewöhnt given up
abgezapft drawn off
abgezehrt haggard
abgezielt aimed at
abgezielt tended
Abgezockt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Luck of the Draw
abgezockt werden [ugs.] be ripped off {v} [coll.]
abgezogen removed
abgezogen deducted
abgezogen ground-off
abgezogen (ausgeströmt [Rauch, Dämpfe, Gase]) escaped
abgezogener Putz {m} [bautech.] screed coat
abgezweigt branched off
abgezweigt crotched
abgezweigter Stromkreis {m} [elektr.] branched circuit
abgezweigter Stromkreis {m} [elektr.] derived circuit
abgezählt counted
abgezäunt fenced off
abgiessend [schweiz. Orthogr.] [tech.] (bez. Formabguss) moulding [esp. Br.]
abgiessend [schweiz. Orthogr.] [tech.] (bez. Formabguss) molding [esp. Am.]
abgießen to pour off
abgießend pouring off
abgießend [tech.] (bez. Formabguss) moulding [esp. Br.]
abgießend [tech.] (bez. Formabguss) molding [esp. Am.]
Abgleich (eines Stromkreises) balancing (of a circuit)
Abgleich {m} adjustment
Abgleich {m} balance
Abgleich {m} alignment
Abgleich {m} reconciling inventory
Abgleichbohle {f} [bautech.] floating screed
Abgleichbohle {f} [bautech.] screed
abgleichen to equalize
abgleichen to square
abgleichen to gang
abgleichen to synchronize
abgleichen to equalise (Br.)
abgleichen to align
abgleichen to tune
abgleichen (eichen) to calibrate
abgleichen (Elektrotechnik) to equilibrate
abgleichen (Feinabstimmung) to trim
Abgleichfehler {m} (Meßeinrichtung) calibration error (instrumentation)
Abgleichfehler {m} [tech.] alignment fault
Abgleichklemme {f} compensating terminal
Abgleichkondensator {m} [elektr.] balancing capacitor
Abgleichkondensator {m} [elektr.] balance capacitor
Abgleichkondensator {m} [elektr.] balanced capacitor
Abgleichpotentiometer {n} [elektr.] trim potentiometer
Abgleichregler {m} matching controller
Abgleichwiderstand {m} adjustment resistor
Abgleichwiderstand {m} balancing resistor
Abgleitblock {m} [tech.] sliding block
abgleiten to slide {slid, slid}
abgleiten [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren) go to seed {v} [fig.]
abgleiten [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren) to run to seed [fig.]
abgleitend sliding
Abgott {m} idol
abgraben to dig off
abgrabend digging off
Abgrabung {f} excavation
Abgrabung {f} excavation site
abgrasen to graze
abgrasend grazing
abgraten (bes. Kunststoff) to deflash
abgraten (Metall) to deburr
abgraten (Metall) to burr
Abgraten {n} burring
Abgraten {n} deflashing
Abgraten {n} (von Metall, Kunststoff) deburring
abgratend deburring
Abgratmaschine {f} deburring machine
Abgratmaschine {f} deburrer
Abgratmaschine {f} deflashing machine
Abgratmeissel {m} [schweiz. Orthogr.] deburring chisel
Abgratmeißel {m} deburring chisel
abgreagieren to abreact
abgreifen to caliper
abgreifen [elektr.] (Spannung) to tap
abgreifend thumbing
Abgreifer {m} [telekom.] tapper
abgrenzen to delimit
abgrenzen to mark-off
abgrenzen to mark out
abgrenzen to mark down
abgrenzen to define
Abgrenzen {n} (von Gebieten) zoning
abgrenzen, ausweisen to demarcate
abgrenzend delimiting
abgrenzend marking-off
Abgrenzer {m} delimiter
Abgrenzung {f} delimitation
Abgrenzung {f} demarcation
Abgrenzung {f} (von Gebieten) zoning
Abgrenzung {f} (Zuteilung) apportionment
Abgrenzung {f} der Gebiete delimitation of areas
Abgrenzungen {pl} delimitations
Abgrenzungen {pl} demarcations
Abgrenzungsdatum {n} accrual date
Abgrenzungsexperiment {n} [stat.] boundary experiment
Abgrenzungskonto {n} accrual account
Abgrenzungspolitik {f} policy of separation
Abgrenzungspolitik {f} policy of polarization
Abgriff {m} pickup
abgrooven [sl.] (ausgelassen feiern) get jiggy with it {v} [Am.] [sl.]
abgrooven [sl.] (ausgelassen feiern) get jiggy {v} [Am.] [sl.]
Abgrund des Herzens [lit.] The Little Walls [lit.] (Winston Graham)
Abgrund [lit.] Precipice [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Abgrund {m} abyss
Abgrund {m} abysm
Abgrund {m} fovea
Abgrund {m} precipice
Abgrund {m} chasm
Abgrund {m} bottomless pit
abgrundtief abyssal
abgrundtief hässlich unbelievably ugly
abgrundtief hässlich (as) ugly as hell
abgrundtief hässlich (as) ugly as sin
abgrundtief häßlich [alte Orthogr.] unbelievably ugly
abgrundtief häßlich [alte Orthogr.] (as) ugly as hell
abgrundtief häßlich [alte Orthogr.] (as) ugly as sin
abgrundtiefe abysmally
Abgründe der Leidenschaft (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Wuthering Heights
Abgründe des Lebens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Unspeakable Acts
Abgründe {pl} abysms
Abgründe {pl} abysses
Abgründe {pl} foveae
Abgründe {pl} precipices
Abgründe {pl} chasms
abgründig abysmal
Abguss {m} cast
Abguss {m} (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
Abguss {m} (Vorgang) casting
Abguss {m} [tech.] (Formabguss [Vorgang]) moulding [esp. Br.]
Abguss {m} [tech.] (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
abgussfertig ready-to-cast
Abguß {m} [alte Orthogr.] cast
Abguß {m} [alte Orthogr.] [tech.] (Formabguss [Vorgang]) moulding [esp. Br.]
Abguß {m} [alte Orthogr.] [tech.] (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
abgußfertig [alte Orthogr.] ready-to-cast
Abgüsse {pl} castings
Abgänge {pl} leavings
Abgänge {pl} tailings
Abgänge {pl} persons leaving
abgängig [landsch.] (überflüssig, weil nutzlos) unnecessary
abgängig [österr.] (vermisst, verschollen) missing
abgängige Kinder {pl} [österr.] missing children
abgängiges Kind {n} [österr.] missing child
Abgängigkeitsanzeige {f} [österr.] (Vermisstenanzeige) missing person's report
Abgängigkeitsanzeige {f} [österr.] (Vermisstenanzeige) missing person bulletin
Abgötter {pl} idols
Abgötterei {f} [relig., veraltend] (Götzendienst) idolatry
Abgötterei {pl} idolatrousness
Abgötterei {pl} idolization
abgöttisch idolatrous
abgöttisch lieben to adore
abgöttische idolatrously
abgöttische Liebe {f} doting love
abgöttische Liebe {f} idolatry
abhacken to chop
abhacken to chopp
abhackend chopping
abhaken to check off
abhaken to tick off
abhaken (fig.) to forget
Abhakliste {f} check list
Abhakliste {f} checklist
abhalten to keep away
abhalten to keep off
abhalten to ward
abhalten to detain
abhalten to deter
abhalten (Lehrstunde, Vorlesung) to give {gave, given}
abhalten (Treffen, Versammlung), austragen (Wettkampf) to hold
abhalten (von) to hinder (from)
abhalten von to keep from
abhalten von to prevent from
Abhalten {n} [fot.] dodging
abhaltend detaining
abhaltend keeping from
Abhaltung {f} disincentive
abhandeln treat (a topic or subject)
abhanden kommen to get lost
abhandenkommen go walkabout {v} [Aus.] [fig.]
Abhandlung {f} disquisition