odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 58150 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 3600 bis 3800:

Deutsch Englisch
Abgleitblock {m}Maskulinum (der) [tech.] sliding block
abgleiten to slide {slid, slid}
abgleiten [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren) go to seed {v} [fig.]
abgleiten [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren) to run to seed [fig.]
abgleitend sliding
Abgott {m}Maskulinum (der) idol
abgraben to dig off
abgrabend digging off
Abgrabung {f}Femininum (die) excavation
Abgrabung {f}Femininum (die) excavation site
abgrasen to graze
abgrasen {v} (nach) [ugs.] (absuchen [Gebiet, Gegend, Gelände, Umgebung etc.]) to comb {v} (for)
abgrasend grazing
abgraten (bes. Kunststoff) to deflash
abgraten (Metall) to burr
abgraten (Metall) to deburr
Abgraten {n}Neutrum (das) burring
Abgraten {n}Neutrum (das) deflashing
Abgraten {n}Neutrum (das) (von Metall, Kunststoff) deburring
abgratend deburring
Abgratmaschine {f}Femininum (die) deburrer
Abgratmaschine {f}Femininum (die) deburring machine
Abgratmaschine {f}Femininum (die) deflashing machine
Abgratmeissel {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] deburring chisel
Abgratmeißel {m}Maskulinum (der) deburring chisel
abgreagieren to abreact
abgreifen to caliper
abgreifen [elektr.] (Spannung) to tap
abgreifend thumbing
Abgreifer {m}Maskulinum (der) [telekom.] tapper
abgrenzen to define
abgrenzen to delimit
abgrenzen to mark down
abgrenzen to mark out
abgrenzen to mark-off
Abgrenzen {n}Neutrum (das) (von Gebieten) zoning
abgrenzen, ausweisen to demarcate
abgrenzend delimiting
abgrenzend marking-off
Abgrenzer {m}Maskulinum (der) delimiter
Abgrenzung {f}Femininum (die) delimitation
Abgrenzung {f}Femininum (die) demarcation
Abgrenzung {f}Femininum (die) (von Gebieten) zoning
Abgrenzung {f}Femininum (die) (Zuteilung) apportionment
Abgrenzung {f}Femininum (die) der Gebiete delimitation of areas
Abgrenzungen {pl}Plural (die) delimitations
Abgrenzungen {pl}Plural (die) demarcations
Abgrenzungsdatum {n}Neutrum (das) accrual date
Abgrenzungsexperiment {n}Neutrum (das) [stat.] boundary experiment
Abgrenzungskonto {n}Neutrum (das) accrual account
Abgrenzungspolitik {f}Femininum (die) policy of polarization
Abgrenzungspolitik {f}Femininum (die) policy of separation
Abgriff {m}Maskulinum (der) pickup
abgrooven [sl.] (ausgelassen feiern) get jiggy with it {v} [Am.] [sl.]
abgrooven [sl.] (ausgelassen feiern) get jiggy {v} [Am.] [sl.]
Abgrund des Herzens [lit.] The Little Walls [lit.] (Winston Graham)
Abgrund [lit.] Precipice [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Abgrund {m}Maskulinum (der) abysm
Abgrund {m}Maskulinum (der) abyss
Abgrund {m}Maskulinum (der) bottomless pit
Abgrund {m}Maskulinum (der) chasm
Abgrund {m}Maskulinum (der) fovea
Abgrund {m}Maskulinum (der) precipice
abgrundtief abyssal
abgrundtief hässlich (as) ugly as hell
abgrundtief hässlich (as) ugly as sin
abgrundtief hässlich unbelievably ugly
abgrundtief häßlich [alte Orthogr.] (as) ugly as hell
abgrundtief häßlich [alte Orthogr.] (as) ugly as sin
abgrundtief häßlich [alte Orthogr.] unbelievably ugly
abgrundtiefe abysmally
Abgründe der Leidenschaft (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Wuthering Heights
Abgründe des Lebens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Unspeakable Acts
Abgründe {pl}Plural (die) abysms
Abgründe {pl}Plural (die) abysses
Abgründe {pl}Plural (die) chasms
Abgründe {pl}Plural (die) foveae
Abgründe {pl}Plural (die) precipices
abgründig abysmal
Abguss {m}Maskulinum (der) cast
Abguss {m}Maskulinum (der) (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
Abguss {m}Maskulinum (der) (Vorgang) casting
Abguss {m}Maskulinum (der) [tech.] (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
Abguss {m}Maskulinum (der) [tech.] (Formabguss [Vorgang]) moulding [esp. Br.]
abgussfertig ready-to-cast
Abguß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] cast
Abguß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [tech.] (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
Abguß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [tech.] (Formabguss [Vorgang]) moulding [esp. Br.]
abgußfertig [alte Orthogr.] ready-to-cast
Abgüsse {pl}Plural (die) castings
Abgänge {pl}Plural (die) leavings
Abgänge {pl}Plural (die) persons leaving
Abgänge {pl}Plural (die) tailings
abgängig [landsch.] (überflüssig, weil nutzlos) unnecessary
abgängig [österr.] (vermisst, verschollen) missing
abgängige Kinder {pl}Plural (die) [österr.] missing children
abgängiges Kind {n}Neutrum (das) [österr.] missing child
Abgängigkeitsanzeige {f}Femininum (die) [österr.] (Vermisstenanzeige) missing person bulletin
Abgängigkeitsanzeige {f}Femininum (die) [österr.] (Vermisstenanzeige) missing person's report
Abgötter {pl}Plural (die) idols
Abgötterei {f}Femininum (die) [relig., veraltend] (Götzendienst) idolatry
Abgötterei {pl}Plural (die) idolatrousness
Abgötterei {pl}Plural (die) idolization
abgöttisch idolatrous
abgöttisch lieben to adore
abgöttische idolatrously
abgöttische Liebe {f}Femininum (die) doting love
abgöttische Liebe {f}Femininum (die) idolatry
abhacken to chop
abhacken to chopp
abhackend chopping
abhaken to check off
abhaken to tick off
abhaken (fig.) to forget
Abhakliste {f}Femininum (die) check list
Abhakliste {f}Femininum (die) checklist
abhalten to detain
abhalten to deter
abhalten to keep away
abhalten to keep off
abhalten to ward
abhalten (Lehrstunde, Vorlesung) to give {gave, given}
abhalten (Treffen, Versammlung), austragen (Wettkampf) to hold
abhalten (von) to hinder (from)
abhalten von to keep from
abhalten von to prevent from
Abhalten {n}Neutrum (das) [fot.] dodging
abhaltend detaining
abhaltend keeping from
Abhaltung {f}Femininum (die) disincentive
abhandeln treat (a topic or subject)
abhanden kommen to get lost
abhandenkommen go walkabout {v} [Aus.] [fig.]
Abhandlung {f}Femininum (die) discourse
Abhandlung {f}Femininum (die) disquisition
Abhandlung {f}Femininum (die) treatise
Abhandlungen {pl}Plural (die) treatises
Abhang {m}Maskulinum (der) decline
Abhang {m}Maskulinum (der) declivity
Abhang {m}Maskulinum (der) descent
Abhang {m}Maskulinum (der) slope
abhapsen [sl.] (abbeißen) to bite off
abhapsen [sl.] (abbeißen) to snap off
abhauen to blow [sl.]
abhauen to bunk off (Br.)British English
abhauen to elope
abhauen to geese [Am.] [sl.]
abhauen to lam [Am.] [sl.]
abhauen to scram
abhauen to skedaddle
abhauen to waltz off [coll., fig.]
abhauen [ugs.] (weglaufen) to swish off
Abhauen {n}Neutrum (das) (das Abschlagen, Kappen) cutoff
Abhauen {n}Neutrum (das) [ugs.] (das Entlaufen) elopement
Abhauen {n}Neutrum (das) [ugs.] (das Flüchten) lam [Am.] [sl.]
abhauen {v} [mil., sl.] (desertieren) to desert
abhauen {v} [ugs.] (sich davonmachen) to scat {v} [coll.]
abhauen {v} [ugs.] (weglaufen [von zu Hause etc.]) to run away
abhauen {v} [ugs.] (wegrennen, flüchten) to boogie [sl.]
abhauen {v} [ugs.] (wegrennen, flüchten) to scoot {v} [coll.]
abhauend bunking
abhauend scooting
abhauend scramming
Abhebeeffekt {m}Maskulinum (der) liftoff effect
abheben lift off
Abheben {n}Neutrum (das) loss of adhesion
Abheben {n}Neutrum (das) offtake
Abheben {n}Neutrum (das) (von Geld) withdrawal
abhebend lifting
Abhebung {f}Femininum (die) draft
Abhebung {f}Femininum (die) (von Geld) withdrawal
Abheftstreifen {m}Maskulinum (der) (Verstärkung im Lochungsbereich) punched filling reinforcement strip
abheilen to heal
abheilend healing
abhelfend remedial
abhelfend remedying
abhelfende remedially
abhetzen to rush about
Abhilfe {f}Femininum (die) remedy
Abhilfe {f}Femininum (die) im Wege einer einstweiligen Verfügung [jur.] relief by injunction
Abhilfemaßnahme {f}Femininum (die) corrective action
Abhilfen {pl}Plural (die) correctives
Abhitze {f}Femininum (die) [tech., seltener] exhaust heat
Abhitze {f}Femininum (die) [tech., seltener] waste heat
Abhitzekessel {m}Maskulinum (der) heat-recovery boiler
Abhitzekessel {m}Maskulinum (der) [tech.] waste heat boiler
Abhitzeverwerter {m}Maskulinum (der) recuperator
Abhol- und Zustellservice {m}Maskulinum (der) pick up and delivery service
Abholanweisung {f}Femininum (die) [fin.] (Auszahlungsanweisung) cash note
abhold [geh.] averse
abhold [geh.] loath
abholen to call for
abholen to collect
abholend fetching
Abholgeschäft {n}Neutrum (das) cash and carry shop
Abholrestaurant {n}Neutrum (das) takeaway shop
Abholservice {m}Maskulinum (der) collection service
Abholservice {m}Maskulinum (der) pick-up service
Abholung einer Fracht local freight pickup
Abholung {f}Femininum (die) (in der Wohnung) collection (at residence)