Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54674 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 3800 bis 4000:

Deutsch Englisch
abkaufen to buy from
abkaufend buying from
Abkauung {f} [dent.] attrition
Abkehr {f} turning away
abkehren to turn away
abkehren von to renounce
abkellen to trowel
abkippen (Müll, Schüttgut) to dump
abklappbarer Tisch {m} folding down table
Abklatsch {m} [Kunst] cast
abklatschen, (ungenau) abprallen lassen to spill (football, keeper)
Abklatscher {m} [Fußball etc.] palmed-out shot
Abklatschmetastase {f} [med.] contact metastasis
Abklatschmetastasen {pl} [med.] contact metastases
abkleben (schadhafte oder unschöne Stelle) to patch
abkleben (zum Schutz [beim Lackieren etc.]) to mask off
abkleben (zum Schutz) to mask (for protection)
Abklemm-Gripzange {f} sealing grip pliers
abklemmen to pinch off
abklemmen to disconnect
abklemmen to squeeze off
abklemmend pinching off
Abklemmgripzange {f} sealing grip pliers
Abklemmzange {f} (für Schläuche) hose pinch-off pliers
Abklingbehälter {m} (Kernkraftwerk) decay tank
Abklingbehälter {m} (Kernkraftwerk) neutralizing tank
abklingen to fade away
abklingen to decay
abklingen (Fieber) go down {v}
abklingen (Lärm, Begeisterung) to abate
abklingen (Schmerz) to ease
abklingen (Sturm, Erregung) to subside, to die down
abklingen (Wirkung) to wear off
Abklingen {n} (einer Schwingung) attenuation (vibration, oscillation)
abklingend fading away
abklingende Schwingung {f} [-special_topic_phys.-] decaying oscillation [-special_topic_phys.-]
abklingende Schwingung {f} [-special_topic_phys.-] dying-out oscillation [-special_topic_phys.-]
Abklingkonstante {f} (Dämpfungs-) damping coefficient
Abklingstrom {m} [elektr.] transient-decay current
Abklingstrom {m} [elektr.] transient decay current
Abklopfeinrichtung {f} drop hammer
Abklopfeinrichtung {f} drop knocker
Abklopfeinrichtung {f} drop terminator
abklopfen (Arzt) to tap
abklopfen (Arzt) to percuss
abklopfen (Putz) to knock off
abklopfen (Staub) to brush off
abklopfen [musik.] (Dirigent) to stop the orchestra
Abklopfer {m} rapper
abklären to clarify
abklären to settle
abklären (bez. Absetzen von Schwebstoffen) to decant
abklären (Fragen etc.) to clear
Abklären {n} (bez. Absetzen von Schwebstoffen) decanting
abklärend clarifying
abklärend (bez. Absetzen von Schwebstoffen) decanting
Abklärgefäss {n} [schweiz. Orthogr.] decanter
Abklärgefäß {n} decanter
Abklärgerät {n} decanter
Abklärmaschine {f} buffer (for final polishing)
Abklärmaschine {f} buffing machine (for final polishing)
Abklärscheibe {f} buffing wheel (for final polishing)
Abklärung {f} clarification
abknabbern to nibble off
abknabbernd nibbling off
abknallen (durch Rückzündung) to backfire
abknallen [ugs.] (bes. Hasen) to pop off
abknallen [ugs.] (bes. Hasen) to plug [sl.]
abknallen [ugs.] (bes. Tiere) to gun down
abknallen [ugs.] (bes. Tiere) to shoot down
abknallen [ugs.] (Wild) to pot [coll]
abknallend bumping off
abknallend zapping
abkneifen to pinch off
abknicken to snap off
abknicken to deviate
abknicken (Draht, Kabel, Schlauch etc.) to kink
Abknicken {n} (bez. Draht, Kabel, Schlauch etc.) kinking
abknickend snapping off
abknickend (Draht, Kabel, Schlauch etc.) kinking
Abknickung {f} (Knickstelle) kink
Abknickung {f} (Vorgang) kinking
abkochen (sl.) to train off
abkommandieren to draft
Abkommandieren {n} posting
abkommandierend assigning
Abkommandierung {f} posting
Abkomme {m} descendant
abkommen to deviate
abkommen (von der Straße, Piste etc.) to swing off
Abkommen mit den Gläubigern arrangement with creditors
Abkommen von Algier {n} [pol.] (2000) Algiers Agreement
Abkommen {n} agreement
Abkommen {n} deal
Abkommen {n} arrangement
Abkommen {n} accord
Abkommen {n} (bes. Staatsvertrag) treaty
Abkommen {n} auf Gegenseitigkeit mutual agreement
Abkommen {n} gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen der UNO [jur., pol.] United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Abkommen {n} von Algier [hist.] (1975) Algiers Accord
Abkommen {n} von Kelowna [hist.] Kelowna Accord
Abkommen {n} über Rechtshilfe in Strafsachen [jur., pol.] treaty on mutual assistance in criminal matters
Abkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis (CCAMR) [ökol., jur.] Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources , CCAMR
Abkommen {pl} descendants
abkoppeln [-special_topic_tech.-] to uncouple [-special_topic_tech.-]
Abkoppeln {n} (von Raumfahrzeugen) [Raumfahrt] undocking
abkoppelnd uncoupling
Abkoppelung {f} (von Raumfahrzeugen) [Raumfahrt] undocking
Abkopplung {f} (von Raumfahrzeugen) [Raumfahrt] undocking
abkrabbeln to unscramble
abkrabbelnd unscrambling
abkratzen (abschaben) to scrape off
abkratzen [derb] (sterben) to snuff it [Br.] [sl]
abkratzen [derb] (sterben) to pop off [coll.]
abkratzen [derb] (sterben) to kick the bucket [esp. Am.] [coll.]
abkratzen [derb] (sterben) to buy the farm [Am.] [coll., fig.]
abkratzen [derb] (sterben) to bite the dust [coll.]
abkratzend scraping off
Abkratzer {m} [ugs.] (Werkzeug zum Kratzen) scraper
abkriegend getting
Abkrätzlöffel {m} skimming ladle
Abkröpfzange {f} Z-bend pliers
abkupfern [ugs.] (plagiiren) to crib [coll.]
abkupfern [ugs.] (plagiiren) to lift [coll.]
abkühlen to quench
abkühlen to cool off
abkühlen, Wärme verlieren to warm down
abkühlend cooling off
Abkühlgeschwindigkeit {f} cooling rate
Abkühlung {f} cooling
Abkühlung {f} cooling down
Abkühlungsperiode {f} cooling off period
abkürzen to abbreviate
abkürzen to shorten
abkürzen to cut short
abkürzen to abridge
abkürzend abbreviatory
Abkürzer {m} abbreviator
Abkürzung für General Motors GM
Abkürzung für Gigabyte (1 GB = 1 073 741 824 Bytes) GB
Abkürzung {f} (abgekürzter Weg; auch fig.) shortcut
Abkürzung {f} (abgekürzter Weg; auch fig.) short-cut
Abkürzung {f} (abgekürzter Weg; auch fig.) short cut
Abkürzung {f} (eines Ausdrucks) short form
Abkürzung {f} [ling.] (Akronym) acronym
Abkürzungen {pl} abbreviations
Abkürzungen {pl} shortcuts
Abkürzungsverzeichnis {n} list of abbreviations
Abkürzungszeichen {n} abbreviation
abküssen to smother with kisses
abküssend smothering with kisses
abkämmen [Textiltechnik] to doff
Abkämmen {n} [Textiltechnik] doffing
Abkömmling {m} derivative
Abkömmling {m} descendant
Abkömmlinge {pl} issue
Abladegebühr {f} handling charges
Abladekran {m} unloading crane
Abladekran {m} unloader crane
abladen to unload
abladen to offload (orig. SAfr.)
abladen (Müll, Schüttgut) to dump
Abladeplatz {m} unloading point
Abladeplätze {pl} unloading points
Ablader {m} unloader
Ablader {pl} unloaders
Abladestelle {f} tipple
Ablage machen to file
Ablage {f} (abgelegte Akten) files
Ablage {f} (abgelegte Akten, Unterlagen) records
Ablage {f} (Ablagebox im Auto) cubby box [Br.]
Ablage {f} (Ablagebox in Fahrzeugen) storage box
Ablage {f} (Ablagefach für Dokumente, Post, Kleinteile etc.) pocket
Ablage {f} (Ablagefläche) tray area
Ablage {f} (Abstell-, Lagerraum) storage room
Ablage {f} (Abstell-, Lagerraum) storeroom [esp. Am.]
Ablage {f} (Abstell-, Lagerraum) store-room [esp. Am.]
Ablage {f} (Aktenschrank) filing cabinet
Ablage {f} (am Kopiergerät) copy tray
Ablage {f} (Ausgabefach einer Druckmaschine) output bin
Ablage {f} (Ausgabefach einer Druckmaschine) output paper tray
Ablage {f} (Ausgabefach einer Druckmaschine) print tray
Ablage {f} (Bereich zur Aufbewahrung, Lager) depository
Ablage {f} (das Ablegen von Akten) filing
Ablage {f} (das Stapeln) stacking
Ablage {f} (Fach für Post etc. [z. B. im Schreibtisch]) pigeonhole
Ablage {f} (Fach für Post etc. [z. B. im Schreibtisch]) pigeon-hole
Ablage {f} (Fach zum Sortieren [für Unterlagen, Kleinteile etc.]) sort pocket
Ablage {f} (für Dokumente, Post etc.) tray
Ablage {f} (Gepäckablage [mit oder ohne Klappe]) storage rack
Ablage {f} (Gepäckablage [mit oder ohne Klappe]) luggage rack
Ablage {f} (Gepäckablage) luggage tray
Ablage {f} (Hutablage) hat rack
Ablage {f} (Hutständer) hat-stand
Ablage {f} (Hutständer) hat stand
Ablage {f} (im Büro: Ablagekorb) filing tray
Ablage {f} (im Büro: Ablagekorb) letter tray
Ablage {f} (Kleiderablage [Raum]) cloakroom
Ablage {f} (Kleiderablage [Raum]) checkroom [Am.]
Ablage {f} (Kleiderablage) coat rack