Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 53806 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 3800 bis 4000:

Deutsch Englisch
abklären (Fragen etc.) to clear
Abklären {n} (bez. Absetzen von Schwebstoffen) decanting
abklärend clarifying
abklärend (bez. Absetzen von Schwebstoffen) decanting
Abklärgefäss {n} [schweiz. Orthogr.] decanter
Abklärgefäß {n} decanter
Abklärgerät {n} decanter
Abklärmaschine {f} buffer (for final polishing)
Abklärmaschine {f} buffing machine (for final polishing)
Abklärscheibe {f} buffing wheel (for final polishing)
Abklärung {f} clarification
abknabbern to nibble off
abknabbernd nibbling off
abknallen (durch Rückzündung) to backfire
abknallen [ugs.] (bes. Hasen) to pop off
abknallen [ugs.] (bes. Hasen) to plug [sl.]
abknallen [ugs.] (bes. Tiere) to gun down
abknallen [ugs.] (bes. Tiere) to shoot down
abknallen [ugs.] (Wild) to pot [coll]
abknallend bumping off
abknallend zapping
abkneifen to pinch off
abknicken to snap off
abknicken to deviate
abknicken (Draht, Kabel, Schlauch etc.) to kink
Abknicken {n} (bez. Draht, Kabel, Schlauch etc.) kinking
abknickend snapping off
abknickend (Draht, Kabel, Schlauch etc.) kinking
Abknickung {f} (Knickstelle) kink
Abknickung {f} (Vorgang) kinking
abkochen (sl.) to train off
abkommandieren to draft
Abkommandieren {n} posting
abkommandierend assigning
Abkommandierung {f} posting
Abkomme {m} descendant
abkommen to deviate
abkommen (von der Straße, Piste etc.) to swing off
Abkommen mit den Gläubigern arrangement with creditors
Abkommen von Algier {n} [pol.] (2000) Algiers Agreement
Abkommen {n} agreement
Abkommen {n} deal
Abkommen {n} arrangement
Abkommen {n} accord
Abkommen {n} (bes. Staatsvertrag) treaty
Abkommen {n} auf Gegenseitigkeit mutual agreement
Abkommen {n} gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen der UNO [jur., pol.] United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Abkommen {n} von Algier [hist.] (1975) Algiers Accord
Abkommen {n} von Kelowna [hist.] Kelowna Accord
Abkommen {n} über Rechtshilfe in Strafsachen [jur., pol.] treaty on mutual assistance in criminal matters
Abkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis (CCAMR) [ökol., jur.] Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources , CCAMR
Abkommen {pl} descendants
abkoppeln [-special_topic_tech.-] to uncouple [-special_topic_tech.-]
Abkoppeln {n} (von Raumfahrzeugen) [Raumfahrt] undocking
abkoppelnd uncoupling
Abkoppelung {f} (von Raumfahrzeugen) [Raumfahrt] undocking
Abkopplung {f} (von Raumfahrzeugen) [Raumfahrt] undocking
abkrabbeln to unscramble
abkrabbelnd unscrambling
abkratzen (abschaben) to scrape off
abkratzen [derb] (sterben) to snuff it [Br.] [sl]
abkratzen [derb] (sterben) to pop off [coll.]
abkratzen [derb] (sterben) to kick the bucket [esp. Am.] [coll.]
abkratzen [derb] (sterben) to buy the farm [Am.] [coll., fig.]
abkratzen [derb] (sterben) to bite the dust [coll.]
abkratzend scraping off
Abkratzer {m} [ugs.] (Werkzeug zum Kratzen) scraper
abkriegend getting
Abkrätzlöffel {m} skimming ladle
Abkröpfzange {f} Z-bend pliers
abkupfern [ugs.] (plagiiren) to crib [coll.]
abkupfern [ugs.] (plagiiren) to lift [coll.]
abkühlen to quench
abkühlen to cool off
abkühlen, Wärme verlieren to warm down
abkühlend cooling off
Abkühlgeschwindigkeit {f} cooling rate
Abkühlung {f} cooling
Abkühlung {f} cooling down
Abkühlungsperiode {f} cooling off period
abkürzen to abbreviate
abkürzen to shorten
abkürzen to cut short
abkürzen to abridge
abkürzend abbreviatory
Abkürzer {m} abbreviator
Abkürzung für General Motors GM
Abkürzung für Gigabyte (1 GB = 1 073 741 824 Bytes) GB
Abkürzung {f} (abgekürzter Weg; auch fig.) shortcut
Abkürzung {f} (abgekürzter Weg; auch fig.) short-cut
Abkürzung {f} (abgekürzter Weg; auch fig.) short cut
Abkürzung {f} (eines Ausdrucks) short form
Abkürzung {f} [ling.] (Akronym) acronym
Abkürzungen {pl} abbreviations
Abkürzungen {pl} shortcuts
Abkürzungsverzeichnis {n} list of abbreviations
Abkürzungszeichen {n} abbreviation
abküssen to smother with kisses
abküssend smothering with kisses
abkämmen [Textiltechnik] to doff
Abkämmen {n} [Textiltechnik] doffing
Abkömmling {m} derivative
Abkömmling {m} descendant
Abkömmlinge {pl} issue
Abladegebühr {f} handling charges
Abladekran {m} unloading crane
Abladekran {m} unloader crane
abladen to unload
abladen to offload (orig. SAfr.)
abladen (Müll, Schüttgut) to dump
Abladeplatz {m} unloading point
Abladeplätze {pl} unloading points
Ablader {m} unloader
Ablader {pl} unloaders
Abladestelle {f} tipple
Ablage machen to file
Ablage {f} (abgelegte Akten) files
Ablage {f} (abgelegte Akten, Unterlagen) records
Ablage {f} (Ablagebox im Auto) cubby box [Br.]
Ablage {f} (Ablagebox in Fahrzeugen) storage box
Ablage {f} (Ablagefach für Dokumente, Post, Kleinteile etc.) pocket
Ablage {f} (Ablagefläche) tray area
Ablage {f} (Abstell-, Lagerraum) storage room
Ablage {f} (Abstell-, Lagerraum) storeroom [esp. Am.]
Ablage {f} (Abstell-, Lagerraum) store-room [esp. Am.]
Ablage {f} (Aktenschrank) filing cabinet
Ablage {f} (am Kopiergerät) copy tray
Ablage {f} (Ausgabefach einer Druckmaschine) output bin
Ablage {f} (Ausgabefach einer Druckmaschine) output paper tray
Ablage {f} (Ausgabefach einer Druckmaschine) print tray
Ablage {f} (Bereich zur Aufbewahrung, Lager) depository
Ablage {f} (das Ablegen von Akten) filing
Ablage {f} (das Stapeln) stacking
Ablage {f} (Fach für Post etc. [z. B. im Schreibtisch]) pigeonhole
Ablage {f} (Fach für Post etc. [z. B. im Schreibtisch]) pigeon-hole
Ablage {f} (Fach zum Sortieren [für Unterlagen, Kleinteile etc.]) sort pocket
Ablage {f} (für Dokumente, Post etc.) tray
Ablage {f} (Gepäckablage [mit oder ohne Klappe]) storage rack
Ablage {f} (Gepäckablage [mit oder ohne Klappe]) luggage rack
Ablage {f} (Gepäckablage) luggage tray
Ablage {f} (Hutablage) hat rack
Ablage {f} (Hutständer) hat-stand
Ablage {f} (Hutständer) hat stand
Ablage {f} (im Büro: Ablagekorb) filing tray
Ablage {f} (im Büro: Ablagekorb) letter tray
Ablage {f} (Kleiderablage [Raum]) cloakroom
Ablage {f} (Kleiderablage [Raum]) checkroom [Am.]
Ablage {f} (Kleiderablage) coat rack
Ablage {f} (Kleiderständer) coat stand
Ablage {f} (Kleiderständer) coat-stand
Ablage {f} (Lagerhaus) warehouse
Ablage {f} (Lagerhaus) depot
Ablage {f} (obere Gepäckablage mit Klappe [bes. im Flugzeug]) overhead bin
Ablage {f} (offenes Ablagefach auf der Mittelkonsole im Auto) floor tray
Ablage {f} (Platz, Vorrichtung zur Aufbewahrung) storage place
Ablage {f} (Schubfach für Akten) filing drawer
Ablage {f} (von Eiern) [zool.] laying
Ablage {f} ([Wand-]Bord) shelf
Ablage {f} für ausgehende Post (Büroablagekorb) out-tray
Ablage {f} für Ausgänge (Büroablagekorb) out-tray
Ablage {f} für eingehende Post (Büroablagekorb) in-tray
Ablage {f} für Eingänge (Büroablagekorb) in-tray
Ablage {f} für unerledigte Arbeiten / Vorgänge (Büroablagekorb) pending tray
Ablage {f} [allg.] (Gestell, Fach) rack
Ablage {f} [allg.] (Ort) (place of) deposit
Ablage {f} [allg.] (Vorgang) deposition
Ablage {f} [EDV] (Zwischenablage) clipboard
Ablage {f} [Fußball] lay-off
Ablage {f} [schweiz.] (Agentur) depot
Ablage {f} [schweiz.] (Agentur, Annahmestelle) agency
Ablage {f} [schweiz.] (Zweigstelle) branch office
Ablagebox {f} (im Auto) cubby box [Br.]
Ablagefach {n} pocket
Ablagefach {n} pigeon-hole
Ablagefach {n} (im Auto) cubby box [Br.]
Ablagefläche {f} (im Auto etc.) tray area
Ablagekasten {m} tray
Ablagekorb {m} (für Briefe, Unterlagen etc.) letter tray
Ablagekorb {m} (für Dokumente etc.) filing tray
Ablagemagazin {n} stacker
Ablagen {pl} depositions
Ablageort {m} filed location
Ablageort {m} file cabinet location
ablagern to deposit
ablagern (abgekippen [Müll, Schüttgut]) to dump
ablagern lassen to age
ablagernd depositing
Ablagerung {f} debris
Ablagerung {f} deposit
Ablagerung {f} sediment
Ablagerung {f} sedimentary deposition
Ablagerung {f} residue
Ablagerung {f} [-special_topic_biol.-] precipitate [-special_topic_biol.-]
Ablagerung {f} [med.] (in Blutgefäßen, im Gehirn etc.) plaque
Ablagerungen {pl} sediments
Ablagerungsgeschwindigkeit {f} deposition velocity
Ablagerungsschicht {f} crud layer
Ablageschrank {m} filing cabinet
Ablagesystem {m} filing system
Ablagetisch {m} (zur Endbearbeitung) finish table


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
futonbett to ball kreuzfahrt to support of course tragetasche letter of comfort IN ORDNUNG ford couchtisch bank to notch gebrauchtwagen of laterne to flame brautmode go to seed port of embarkation to sigh med newsletter Dickdarmtuberkulose {f} [med.] die to deinstall by the way rid of to ship the same to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/3800.html
23.06.2017, 20:51 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.