Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 53833 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 400 bis 600:

Deutsch Englisch
Abbau {m} [biochem.] (Verstoffwechselung) degradation
Abbau {m} [chem., biochem.] (von Stoffwechselprodukten etc.]) breakdown
Abbau {m} [chem.] (durch Aufspaltung) decomposition
Abbau {m} [chem.] (durch Aufspaltung) disintegration
Abbau {m} [chem.] (Umlagerung) rearrangement
Abbau {m} [fin., ökon.] axe [coll., fig.]
Abbau {m} [mech.] (das Zerlegen [Maschine, Anlage, Gerüst etc.]) dismantling
Abbau {m} [mech.] (das Zerlegen) disassembly
Abbau {m} [mech.] (von Anbauten) detachment
Abbau {m} [mech.] (von Aufbauten, Aufsätzen) demounting
Abbau {m} [med.] (körperlicher bzw. geistiger Verfall) decline
abbauen (abreißen) to demolish
abbauen (abreißen, abwracken) to dismantle
abbauen (abrüsten) to demobilize
abbauen (abschaffen [Beschränkungen etc.]) to abolish
abbauen (absenken [Druck, Kosten etc.]) to lower
abbauen (Druckerhöhung, Verspannungen) to relax
abbauen (körperlich bzw. geistig) to decline
abbauen (Lagerhaltung) to draw from stock
abbauen (leistungsschwächer werden) to fade
abbauen (natürliche Ressourcen) to exploit
abbauen (reduzieren [Kosten, Personal etc.]) to reduce
abbauen (reduzieren [Personal etc.]) to downsize
abbauen (Schulden) to abolish
abbauen (Schulden) to work off
abbauen (schwinden [Druck, Radioaktivität, Vakuum etc.]) to decay
abbauen (schwächen, vermindern) to degrade
abbauen (Stand, Zelt) to dismantle
abbauen (Zelt) take down {took down, taken down} {v}
abbauen (Zelt, Lager) to strike
abbauen [biochem.] (verstoffwechseln) to catabolize
abbauen [biochem.] (verstoffwechseln) to degrade
abbauen [chem., biochem.] (von Stoffwechselprodukten etc.) to break down
abbauen [chem.] (durch Aufspaltung) to decompose
abbauen [chem.] (durch Aufspaltung) to disintegrate
abbauen [mech.] (abmontieren, zerlegen) to disassemble
abbauen [mech.] (von Anbauten) to detach
abbauen [mech.] (von Aufbauten, Aufsätzen) to demount
abbauen [mech.] (zerlegen [Maschine, Anlage, Gerüst etc.]) to dismantle
abbauen, Lager to reduce inventory
abbauen, Lager to reduce stock
abbauend retrenching
abbauender Stoffwechsel {m} [physiol.] catabolism
abbauendes Enzym {n} [biochem.] degradative enzyme
abbaufähig [Bergbau] exploitable
Abbauförderstrecke {f} [Bergbau] haulage road
Abbauhammer {m} demolition hammer
Abbauhammer {m} [Bergbau] pneumatic pick
Abbauhammer {m} [Bergbau] pneumatic pick hammer
Abbauintoxikation {f} [med.] endogenous autointoxication
Abbaumaschine {f} [Bergbau] miner
Abbaumaschine {f} [Bergbau] mining machine
Abbaumaschinen {pl} [Bergbau] miners
Abbaumittel {n} [chem.] decomposing agent
Abbaustoffwechsel {m} [physiol.] catabolism
Abbaustoß {m} [Bergbau] heading
Abbaustrecke {f} [Bergbau] heading
Abbautrichter {m} [Bergbau] glory hole
Abbautrichter {m} [Bergbau] glory-hole
abbauwürdig economically recoverable
abbauwürdig payable
abbauwürdig workable
abbauwürdig [Bergbau] worth mining
abbauwürdig [Bergbau] exploitable
abbauwürdige Lagerstätte {f} payable deposit
abbauwürdige Lagerstätte {f} [Bergbau] productive bed
abbbauen (Lagerhaltung) to reduce stock inventory
Abbe {m} abbe
Abbé {m} abbe
Abbe-König-Prisma {n} [opt.] Abbe-Koenig prism
Abbe-Spektrometer {n} [phys.] Abbe spectrometer
abbeissen [schweiz. Orthogr.] to snap off
abbeissen [schweiz. Orthogr.] to bite off
Abbeizbad {n} [met.] pickling bath
Abbeizchemikalie {f} [chem., met.] pickling chemical
Abbeize {f} (Beizmittel für Metall) pickle
abbeizen (Holztechnik) to remove stain
abbeizen (Metall) to pickle
Abbeizen {n} (von Farbe) removing of paint
Abbeizen {n} (von Metall) pickling
abbeizend (Metall) pickling
Abbeizer {m} (Farbe/Lack) paint remover
Abbeizer {m} [chem., met.] (für Metall) pickling agent
Abbeizer {m} [chem.] (für Farben und Lacke) paint stripper {s}
Abbeizer {m} [chem.] (für Farben und Lacke) stripper {s}
Abbeizmittel {n} [chem., met.] (für Metall) pickling agent
Abbeizmittel {n} [chem.] (für Farben und Lacke) paint stripper {s}
Abbeizmittel {n} [chem.] (für Farben und Lacke) stripper {s}
Abbeizpaste {f} [chem., met.] pickling paste
Abbeizverfahren {n} (für Holz) stripping method
Abbeizverfahren {n} (für Metall) pickling method
abbeißen to bite off
abbeißen to snap off
abbeißend biting off
abbekommen (losbekommen) get off {v}
abbekommen (losbekommen) get out {v}
abbekommend getting off
abbekommene got off
abberufbar recallable
abberufen to recall
abberufend recalling
abberufene recalled
Abberufung {f} dismissal
Abberufungen {pl} recalls
abbestellen to countermand
abbestellen (Abonnement) to unsubscribe
abbestellen (Zeitschrift etc.) to discontinue
abbestellend countermanding
abbestellt countermanded
Abbestellung {f} (einer Zeitschrift) cancellation (of a periodical)
Abbestellungen {pl} countermands
abbetteln to wheedle
abbetteln wheedle out
abbettelnd wheedling
abbettelnd wheedling out
Abbeugung {f} [-special_topic_phys.-] refraction [-special_topic_phys.-]
abbeuteln [südd., österr.] to shake off
Abbeville ({n}) [geogr.] (Stadt in Louisiana, USA) Abbeville
Abbey Wood ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Greenwich) Abbey Wood
abbezahlen to pay off
Abbiegebock {m} (Spulenfertigung) former (insulated coil)
Abbiegemaschine {f} folding machine
abbiegen to bend off
abbiegen to turn off
abbiegen to deflect
abbiegend bending off
abbiegend deflective
Abbiegmaschine {f} folding machine
Abbild {n} image
Abbild {n} copy
abbilden to map
abbilden to image
abbilden to model
abbildend picturing
abbildender Laserscanner {m} [EDV] imaging laser scanner
abbildendes Photopolarimeter {n} [phys.] imaging photopolarimeter , IPP
abbildendes Ultraviolett-Spektrometer {n} ultraviolet imaging spectrometer
abbildendes Ultraviolettspektrometer {n} ultraviolet imaging spectrometer
Abbilder {pl} images
Abbildung {f} map
Abbildung {f} illustration
Abbildung {f} picture
Abbildung {f} mapping
Abbildung {f} image
Abbildung {f} [-special_topic_math.-] transformation [-special_topic_math.-]
Abbildungen {pl} images
Abbildungsfehler {m} aberration
Abbildungsfunktion {f} [math.] mapping function
Abbildungskegel {m} [math.] mapping cone
Abbildungskette {f} [med.-tech.] imaging chain
Abbildungssatz {m} (math.) mapping theorem
Abbildungssatz {m} [math.] mapping theorem
Abbildungsverzeichnis {n} table of figures
Abbildungsverzeichnis {n} register of illustrations
Abbindedraht {m} tie wire
Abbindefrist {f} (eines Anstrichmittels) setting period
Abbindemittel {n} [chem.] curing compound
abbinden to stanch
abbinden (Leim) to cure
abbinden (Leim) to set
abbindend undoing
Abbindezeit {f} setting time
Abbindezeit {f} (bei Zement) water curing
Abbindung des Sauerstoffes oxygen removal
Abbitte (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Atonement
Abbitte eines Mörders (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2013) A Murderer's Confession
Abbitte leisten to apologise [Br.]
Abbitte leisten to apologize
Abbitte tun to apologise [Br.]
Abbitte tun to apologize
Abbitte [lit.] Atonement [lit.] (Ian McEwan)
Abbitte {f} apology
Abblaseabsperrventil {n} pressurizer relief stop valve
Abblaseabsperrventil {n} relief isolation valve
Abblaseabsperrventil {n} turbine bypass valve
Abblaseabsperrventil {n} turbine by-pass blow-off valve
Abblaseabsperrventil {n} (Gas/Dampf-Austritt) blow-off stop valve (gas/steam outlet)
Abblasebehälter {m} pressurizer relief tank
Abblasebehälter {m} pressure-relief tank
Abblasebehälter {m} pressure relief tank
Abblasebehälterkühler {m} pressurizer relief tank cooler
Abblasebetrieb {m} (Gas/DampfAustritt) blow-off operation (gas/steam outlet)
Abblasebetrieb {m} (Wassersystem) blow-down operation (water system)
Abblasedampf {m} blow-off steam
Abblasedruck {m} (Sicherheitsventil) set pressure (relief valve)
Abblasedruck {m} [tech.] blow-off pressure
Abblasedruckregler {m} [tech.] blow-off pressure regulator
Abblaseeinrichtung {f} blow-off system
Abblaseeinrichtung {f} by-pass system
Abblaseeinrichtung {f} exhaust system
Abblasegrenzdruckregler {m} [tech.] steam back-pressure regulator
Abblaseleistung {f} (eines Kessels) blow-off rate
Abblaseleistung {f} (eines Ventils) blow-off capacity
Abblaseleitung {f} exhaust pipe
Abblaseleitung {f} pressure relief line
Abblaseleitung {f} blow-off piping (or line)
Abblaseleitung {f} (Hauptkühlsystem) surge line (primary cooling system)
Abblaseleitung {f} [tech.] compressor bleed air pipe
Abblasemenge {f} blowdown rate
abblasen to blow down


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same go to seed discounter IN ORDNUNG impotenz beleuchtung opera apple to sigh ski letter of comfort to ship of of course to notch by the way to deinstall rid of to ball to blow up port of embarkation last minute beleuchtung to flame die verpackungsmaterial Dickdarmtuberkulose {f} [med.] check med to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/400.html
26.06.2017, 19:11 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.