Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54105 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 400 bis 600:

Deutsch Englisch
Abbau {m} [biochem.] (Verstoffwechselung) degradation
Abbau {m} [chem., biochem.] (von Stoffwechselprodukten etc.]) breakdown
Abbau {m} [chem.] (durch Aufspaltung) decomposition
Abbau {m} [chem.] (durch Aufspaltung) disintegration
Abbau {m} [chem.] (Umlagerung) rearrangement
Abbau {m} [fin., ökon.] axe [coll., fig.]
Abbau {m} [mech.] (das Zerlegen [Maschine, Anlage, Gerüst etc.]) dismantling
Abbau {m} [mech.] (das Zerlegen) disassembly
Abbau {m} [mech.] (von Anbauten) detachment
Abbau {m} [mech.] (von Aufbauten, Aufsätzen) demounting
Abbau {m} [med.] (körperlicher bzw. geistiger Verfall) decline
Abbau {n} (Verfall) deterioration
abbauen (abreißen) to demolish
abbauen (abreißen, abwracken) to dismantle
abbauen (abrüsten) to demobilize
abbauen (abschaffen [Beschränkungen etc.]) to abolish
abbauen (absenken [Druck, Kosten etc.]) to lower
abbauen (Druckerhöhung, Verspannungen) to relax
abbauen (körperlich bzw. geistig) to decline
abbauen (Lagerhaltung) to draw from stock
abbauen (leistungsschwächer werden) to fade
abbauen (natürliche Ressourcen) to exploit
abbauen (reduzieren [Kosten, Personal etc.]) to reduce
abbauen (reduzieren [Personal etc.]) to downsize
abbauen (Schulden) to abolish
abbauen (Schulden) to work off
abbauen (schwinden [Druck, Radioaktivität, Vakuum etc.]) to decay
abbauen (schwächen, vermindern) to degrade
abbauen (Stand, Zelt) to dismantle
abbauen (Zelt) take down {took down, taken down} {v}
abbauen (Zelt, Lager) to strike
abbauen [biochem.] (verstoffwechseln) to catabolize
abbauen [biochem.] (verstoffwechseln) to degrade
abbauen [chem., biochem.] (von Stoffwechselprodukten etc.) to break down
abbauen [chem.] (durch Aufspaltung) to decompose
abbauen [chem.] (durch Aufspaltung) to disintegrate
abbauen [mech.] (abmontieren, zerlegen) to disassemble
abbauen [mech.] (von Anbauten) to detach
abbauen [mech.] (von Aufbauten, Aufsätzen) to demount
abbauen [mech.] (zerlegen [Maschine, Anlage, Gerüst etc.]) to dismantle
abbauen, Lager to reduce inventory
abbauen, Lager to reduce stock
abbauend retrenching
abbauender Stoffwechsel {m} [physiol.] catabolism
abbauendes Enzym {n} [biochem.] degradative enzyme
abbaufähig [Bergbau] exploitable
Abbauförderstrecke {f} [Bergbau] haulage road
Abbauhammer {m} demolition hammer
Abbauhammer {m} [Bergbau] pneumatic pick
Abbauhammer {m} [Bergbau] pneumatic pick hammer
Abbauintoxikation {f} [med.] endogenous autointoxication
Abbaumaschine {f} [Bergbau] miner
Abbaumaschine {f} [Bergbau] mining machine
Abbaumaschinen {pl} [Bergbau] miners
Abbaumittel {n} [chem.] decomposing agent
Abbaustoffwechsel {m} [physiol.] catabolism
Abbaustoß {m} [Bergbau] heading
Abbaustrecke {f} [Bergbau] heading
Abbautrichter {m} [Bergbau] glory hole
Abbautrichter {m} [Bergbau] glory-hole
abbauwürdig economically recoverable
abbauwürdig payable
abbauwürdig workable
abbauwürdig [Bergbau] worth mining
abbauwürdig [Bergbau] exploitable
abbauwürdige Lagerstätte {f} payable deposit
abbauwürdige Lagerstätte {f} [Bergbau] productive bed
abbbauen (Lagerhaltung) to reduce stock inventory
Abbe {m} abbe
Abbé {m} abbe
Abbe-König-Prisma {n} [opt.] Abbe-Koenig prism
Abbe-Spektrometer {n} [phys.] Abbe spectrometer
abbeissen [schweiz. Orthogr.] to snap off
abbeissen [schweiz. Orthogr.] to bite off
Abbeizbad {n} [met.] pickling bath
Abbeizchemikalie {f} [chem., met.] pickling chemical
Abbeize {f} (Beizmittel für Metall) pickle
abbeizen (Holztechnik) to remove stain
abbeizen (Metall) to pickle
Abbeizen {n} (von Farbe) removing of paint
Abbeizen {n} (von Metall) pickling
abbeizend (Metall) pickling
Abbeizer {m} (Farbe/Lack) paint remover
Abbeizer {m} [chem., met.] (für Metall) pickling agent
Abbeizer {m} [chem.] (für Farben und Lacke) paint stripper {s}
Abbeizer {m} [chem.] (für Farben und Lacke) stripper {s}
Abbeizmittel {n} [chem., met.] (für Metall) pickling agent
Abbeizmittel {n} [chem.] (für Farben und Lacke) paint stripper {s}
Abbeizmittel {n} [chem.] (für Farben und Lacke) stripper {s}
Abbeizpaste {f} [chem., met.] pickling paste
Abbeizverfahren {n} (für Holz) stripping method
Abbeizverfahren {n} (für Metall) pickling method
abbeißen to bite off
abbeißen to snap off
abbeißend biting off
abbekommen (losbekommen) get off {v}
abbekommen (losbekommen) get out {v}
abbekommend getting off
abbekommene got off
abberufbar recallable
abberufen to recall
abberufend recalling
abberufene recalled
Abberufung {f} dismissal
Abberufungen {pl} recalls
abbestellen to countermand
abbestellen (Abonnement) to unsubscribe
abbestellen (Zeitschrift etc.) to discontinue
abbestellend countermanding
abbestellt countermanded
Abbestellung {f} (einer Zeitschrift) cancellation (of a periodical)
Abbestellungen {pl} countermands
abbetteln to wheedle
abbetteln wheedle out
abbettelnd wheedling
abbettelnd wheedling out
Abbeugung {f} [-special_topic_phys.-] refraction [-special_topic_phys.-]
abbeuteln [südd., österr.] to shake off
Abbeville ({n}) [geogr.] (Stadt in Louisiana, USA) Abbeville
Abbey Wood ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Greenwich) Abbey Wood
abbezahlen to pay off
Abbiegebock {m} (Spulenfertigung) former (insulated coil)
Abbiegemaschine {f} folding machine
abbiegen to bend off
abbiegen to turn off
abbiegen to deflect
abbiegend bending off
abbiegend deflective
Abbiegmaschine {f} folding machine
Abbild {n} image
Abbild {n} copy
abbilden to map
abbilden to image
abbilden to model
abbildend picturing
abbildender Laserscanner {m} [EDV] imaging laser scanner
abbildendes Photopolarimeter {n} [phys.] imaging photopolarimeter , IPP
abbildendes Ultraviolett-Spektrometer {n} ultraviolet imaging spectrometer
abbildendes Ultraviolettspektrometer {n} ultraviolet imaging spectrometer
Abbilder {pl} images
Abbildung {f} map
Abbildung {f} illustration
Abbildung {f} picture
Abbildung {f} mapping
Abbildung {f} image
Abbildung {f} [-special_topic_math.-] transformation [-special_topic_math.-]
Abbildungen {pl} images
Abbildungsfehler {m} aberration
Abbildungsfunktion {f} [math.] mapping function
Abbildungskegel {m} [math.] mapping cone
Abbildungskette {f} [med.-tech.] imaging chain
Abbildungssatz {m} (math.) mapping theorem
Abbildungssatz {m} [math.] mapping theorem
Abbildungsverzeichnis {n} table of figures
Abbildungsverzeichnis {n} register of illustrations
Abbindedraht {m} tie wire
Abbindefrist {f} (eines Anstrichmittels) setting period
Abbindemittel {n} [chem.] curing compound
abbinden to stanch
abbinden (Leim) to cure
abbinden (Leim) to set
abbindend undoing
Abbindewärme {f} [phys., chem., bautech.] maturing heat
Abbindewärme {f} [phys., chem., bautech.] setting heat
Abbindezeit {f} setting time
Abbindezeit {f} (bei Zement) water curing
Abbindung des Sauerstoffes oxygen removal
Abbitte (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Atonement
Abbitte eines Mörders (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2013) A Murderer's Confession
Abbitte leisten to apologise [Br.]
Abbitte leisten to apologize
Abbitte tun to apologise [Br.]
Abbitte tun to apologize
Abbitte [lit.] Atonement [lit.] (Ian McEwan)
Abbitte {f} apology
Abblaseabsperrventil {n} pressurizer relief stop valve
Abblaseabsperrventil {n} relief isolation valve
Abblaseabsperrventil {n} turbine bypass valve
Abblaseabsperrventil {n} turbine by-pass blow-off valve
Abblaseabsperrventil {n} (Gas/Dampf-Austritt) blow-off stop valve (gas/steam outlet)
Abblasebehälter {m} pressurizer relief tank
Abblasebehälter {m} pressure-relief tank
Abblasebehälter {m} pressure relief tank
Abblasebehälterkühler {m} pressurizer relief tank cooler
Abblasebetrieb {m} (Gas/DampfAustritt) blow-off operation (gas/steam outlet)
Abblasebetrieb {m} (Wassersystem) blow-down operation (water system)
Abblasedampf {m} blow-off steam
Abblasedruck {m} (Sicherheitsventil) set pressure (relief valve)
Abblasedruck {m} [tech.] blow-off pressure
Abblasedruckregler {m} [tech.] blow-off pressure regulator
Abblaseeinrichtung {f} blow-off system
Abblaseeinrichtung {f} by-pass system
Abblaseeinrichtung {f} exhaust system
Abblasegrenzdruckregler {m} [tech.] steam back-pressure regulator
Abblaseleistung {f} (eines Kessels) blow-off rate
Abblaseleistung {f} (eines Ventils) blow-off capacity
Abblaseleitung {f} exhaust pipe
Abblaseleitung {f} pressure relief line
Abblaseleitung {f} blow-off piping (or line)
Abblaseleitung {f} (Hauptkühlsystem) surge line (primary cooling system)