Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54710 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 42000 bis 42200:

Deutsch Englisch
aufdringliche officiously
aufdringliche / Prominenten nachstellende Pressefotografen {pl} paparazzos
aufdringliche Musik {f} brash music
aufdringliche Reklame {f} puffing
aufdringliche Reklame {f} puff
aufdringliche Werbung treiben to tout
aufdringliche Werbung {f} puff
aufdringliche Werbung {f} puffing
aufdringlicher / Prominenten nachstellender Pressefotograf {m} paparazzo
aufdringlicher Geruch {m} loud smell [Am.]
aufdringlicher Verkäufer {m} hustler [esp. Am.] [coll.]
aufdringlichere more obtrusive
Aufdringlichkeit {f} intrusiveness
Aufdringlichkeit {f} importunity
Aufdringlichkeit {f} meretriciousness
Aufdringlichkeit {f} obtrusiveness
Aufdringlichkeit {f} pushiness
Aufdringlichkeit {f} familiarity
Aufdringlichkeit {f} immodesty
Aufdringlichkeit {f} officiousness
Aufdringlichkeiten {pl} importunities
aufdruckend imprinting
aufdrücken to imprint
aufdrücken {v} (gewaltsam öffnen) to force open
aufdrückend impressing
aufdrückend imprinting
Aufdrückverschluss {m} push-on closure
Aufdrückverschluß {m} [alte Orthogr.] push-on closure
aufdrängen to force on
aufdrängen obtrude
Aufdrängen {n} obtrusion
aufdrängend forcing on
aufdrängend obtruding
aufeinander at each other
aufeinander (gegeneinander) against each other
aufeinander (in der Folge) each other
aufeinander (ineinander) into each other
aufeinander (übereinander) on top of each other
aufeinander abgestimmt concerted
aufeinander abgestimmt {adv.} concertedly
aufeinander abgestimmte Aktion {f} concerted action
aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen {pl} concerted practices
aufeinander abgestimmtes Vorgehen {n} concerted action
aufeinander abstimmen co-ordinate
aufeinander abstimmen to dovetail
aufeinander zu towards each other
Aufeinanderfolge {f} succession
Aufeinanderfolge {f} consecutiveness
Aufeinanderfolge {f} successiveness
Aufeinanderfolge {f} sequence
aufeinanderfolgend consecutive
aufeinanderfolgend sequent
aufeinanderfolgend successional
aufeinanderfolgend {adv.} sequently
aufeinanderfolgende [alt] sequent
aufeinandergeprallt collided
aufeinanderknallen [ugs.] to bang together
aufeinanderprallen to collide
aufeinanderprallen [fig.] to interfere
Aufeinanderprallen {m} der Interessen [soz., pol.] clash of interests
Aufeinanderprallen {m} von Interessen [soz., pol.] clash of interests
Aufeinanderprallen {n} der Kulturen [soz.] culture clash
Aufeinanderprallen {n} [fig.] (Interessens- etc.] Konflikt) interference
aufeinanderprallend colliding
aufeinanderschichten to tier up
aufeinanderstapeln to tier up
Aufeinandertreffen {n} (=Spiel) clash (football)
aufeinanderwirken to interact
aufeinanderwirkend interacting
Aufenthalt in Genua [DDR] [TV-Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Walls of Malapaga
Aufenthalt {m} abode
Aufenthalt {m} abidance [obs.]
Aufenthalt {m} inhabitation
Aufenthalt {m} stop
Aufenthalt {m} (bes. in einem Land, Bezirk) residence
Aufenthalt {m} (Besuch) visit
Aufenthalt {m} (Verzögerung) delay
Aufenthalt {m} (Verzögerung) wait
Aufenthalt {m} [allg.] stay
Aufenthalts- und Ruheraum {m} recreation room
Aufenthalts- und Ruheraum {m} rec room [coll.]
aufenthaltsbeendende Maßnahmen {pl} (Asylrecht) measures terminating a sojourn
Aufenthaltsbefugnis {f} residence permit
Aufenthaltsbefugnis {f} permit to stay
Aufenthaltsberechtigung {f} right of residence
Aufenthaltsbescheinigung {f} residental confirmation
Aufenthaltsbewilligung {f} residence permit
Aufenthaltsbewilligung {f} permission to reside
Aufenthaltsdauer {f} duration of stay
Aufenthaltsdauer {f} length of stay
Aufenthaltserlaubnis {f} residence permit
Aufenthaltserlaubnis {f} permission to stay
Aufenthaltserlaubnis {f} permit of residence
Aufenthaltserlaubnis {f} permission to reside
Aufenthaltsgenehmigung {f} residence permit
Aufenthaltsort {m} whereabout
Aufenthaltsort {m} receptacle
Aufenthaltsraum {m} (Gesellschaftsraum, Wartebereich) lounge
Aufenthaltsraum {m} (im Hotel oder auf einem Schiff) saloon
Aufenthaltsraum {m} (im Internat, Wohnheim etc.) dayroom
Aufenthaltsraum {m} (in der Schule, in der Klinik, im Internat, Wohnheim etc.) common room
Aufenthaltsraum {m} (in der Schule, in der Klinik, im Internat, Wohnheim etc.) recreation room
Aufenthaltsraum {m} (in der Schule, in der Klinik, im Internat, Wohnheim etc.) rec room [coll.]
Aufenthaltsraum {m} [seltener] (Schutzraum) shelter
auferlegen to impose
auferlegen to enjoin
auferlegen to dictate
auferlegend enjoining
auferlegend imposing
auferlegt imposed
auferlegt enjoined
auferlegt submittal
auferlegter Schwindel {m} confidence trick
Auferlegung {f} imposition
Auferlegungen {pl} impositions
Auferodierung (Funkenerosionsprozeß) {f} electro-discharge machining (spark erosion proc.)
auferstanden revived
auferstehen to revive
auferstehend reviving
Auferstehung (ein deutsch-französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Resurrection
Auferstehung der Toten [lit.] (Wolf Haas) Resurrection [lit.]
Auferstehung des Grauens [Video-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Creeping Flesh
Auferstehung [lit.] (Leo Tolstoi) Resurrection [lit.] (Leo Tolstoy)
Auferstehung {f} resurrection
aufessen to eat up
aufessend eating up
Auffahrbohle {f} (drive-on) ramp
auffahren to drive against
auffahren to start up
auffahren (vor Schreck) to start
auffahren (vor Schreck) to give a start
auffahren [fig.] to flare out
auffahren [fig.] to flare up
auffahrend irritable
Auffahrrampe {f} ramp
Auffahrrampe {f} drive-on ramp
Auffahrrampe {f} drive-up ramp
Auffahrt {f} driveway
Auffahrt {f} (Straße) approach road
Auffahrten {pl} driveways
Auffahrunfall {m} rear-end collision
auffallen to attract attention
auffallen to strike
auffallend striking
auffallend blazingly
auffallend conspicuous
auffallend conspicuously
auffallend flamboyantly
auffallend flaring
auffallend strikingly
auffallend garish
auffallend bold (bold groupings of shrubs) (Br.)
auffallend jazzy
auffallend (bemerkenswert) remarkable
auffallend (bes. Geschmack, Aroma) assertive
auffallend ruhiges Kind {n} remarkably quiet child
auffallend stilles Kind {n} remarkably quiet child
auffallende flaringly
auffallende Kleidung {f} loud dress
auffallende Schönheit {f} striking beauty
auffallendes Licht incident light
auffalten to unfold
Auffang-Kreditlinie {f} [fin.] backup credit line
Auffang-Kreditlinie {f} [fin.] backup line
Auffangbecken {n} receptacle
Auffangbehälter {m} receptacle
Auffangdiode {f} [elektr.] catching diode
Auffangelektrode {f} [elektr.] collecting electrode
Auffangelektrode {f} [elektr.] gathering electrode
auffangen to catch {caught, caught}
auffangend catching
auffangend fielding
auffangend intercepting
Auffanggefäss {n} [schweiz. Orthogr.] receptacle
Auffanggefäß {n} receptacle
Auffanggesellschaft {f} (fin.) rescue company
Auffanggrube {f} (für Jauche etc.) catch pit
Auffangkanal {m} gully
Auffangkanal {m} (für Abwässer bzw. Niederschläge) interceptor
Auffangkanal {m} (für Abwässer bzw. Niederschläge) intercepting sewer
Auffangkreditlinie {f} [fin.] backup credit line
Auffangkreditlinie {f} [fin.] backup line
Auffanglager {n} transit camp
Auffanglager {n} reception camp
Auffangnetz {n} (Sicherheitsnetz) safety net
Auffangschale {f} collection pan
Auffangvorrichtung {f} [tech.] interceptor
Auffangwanne {f} drip pan
Auffangwanne {f} drain pan
Auffangwanne {f} collection pan
Auffangwanne {f} [chem., tech.] dyke {s} [Br.]
Auffangweiche {f} [Eisenbahn] catch points
auffassbar construable
Auffassbereich {m} [Radar] coverage
auffassend interpreting
Auffassung {f} concept
Auffassung {f} conception
Auffassung {f} perception
Auffassung {f} view
Auffassung {f} (basic) approach