Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 54076 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 42800 bis 43000:

Deutsch Englisch
aufknüpfen (lösen) to untie
Aufknüpfen {n} (das Erhängen) hanging
aufknüpfen {v} (lösen) to undo
aufknöpfen to unbutton
Aufknöpfen {n} unbuttoning
aufknöpfen {v} to undo
aufknöpfend unbuttoning
aufkochen boil up
aufkochend boiling up
aufkohlen (bei der Einsatzhärtung von Stahl) to cement
Aufkohlen {n} (Härten von Stahl) carburization
Aufkohlungsofen {m} carburizing furnace
aufkommen arise
aufkommen (Nebel) come down {v}
aufkommend arising
aufkommend upcoming
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] gig
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] gig mill
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] gig machine
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] napper
aufkrempeln roll up
aufkrempelnd rolling up
aufkreuzen show up
aufkreuzen (ugs.) to turn up
aufkreuzen (ugs.) to show up
aufkreuzen (ugs.) (mit einem Fahrzeug) to roll up
aufkreuzen [ugs.] (erscheinen) to rock up [sl.]
aufkreuzend showing up
aufkündigen to denounce
aufkündigen (Abonnement) to unsubscribe
Aufkündigung {f} eines Kredits [fin.] withdrawal of a credit
Aufkäufer {m} wholesale buyer
Aufkäufer {m} unrentabler Anlagen [fin.] asset stripper {s}
Aufkäufer {pl} wholesale buyers
Aufl. : Auflage ed. : edition
auflachen to laugh out loud
auflachend bursting out laughing
aufladbare Akkus {pl} rechargeable batteries
Aufladegerät {n} charger
Aufladegerät {n} charging equipment
Aufladekondensator {m} [elektr., ugs.] charging capacitor
aufladen to load up
aufladend loading
Aufladung {f} pressure charging
Aufladung {f} charge
Aufladung {f} supercharging
Aufladungsgeschwindigkeit {f} charging velocity
Auflage von ... run of ... copies
Auflage {f} condition
Auflage {f} rest
Auflage {f} coating
Auflage {f} impost
Auflage {f} Impression
Auflage {f} layer
Auflage {f} constraint
Auflage {f} requirement
Auflage {f} support
Auflage {f} lining
Auflage {f} submittal
Auflage {f} table
Auflage {f} (einer Zeitung) circulation
Auflage {f} (eines Buches) edition
Auflage {f} (für Matratzen) topper
Auflagebock {m} [tech.] pedestal
Auflagedruck {m} [tech.] bearing pressure
Auflagedruck {m} [tech.] supporting thrust
Auflagedruck {m} [tech.] contact pressure
Auflagefläche (Mutter) {f} spot face
Auflagefläche {f} seating
Auflagefläche {f} bed
Auflagefläche {f} contact face
Auflagefläche {f} (Kopfschraube) base of head (head bolt)
Auflagefläche {f} [tech.] bearing area
Auflagekonsole {f} support bracket
Auflagekraft {f} [tech.] bearing strength
Auflagematratze {f} overlay mattress
Auflagen {pl} editions
Auflagen {pl} imposts
auflagengebundene Zulassung {f} [pharm.] (eines Medikaments) conditional approval
Auflager {n} [tech.] pedestal
Auflagerbank {f} (bautech.) bridge seat
Auflagerdruck {m} [tech.] bearing pressure
Auflagerkraft {f} (Statik) supporting force
Auflageziffern {pl} issues
Auflandung {f} [geol.] colmation
auflassen to leave open
auflassend leaving open
Auflassung {f} [-special_topic_jur.-] conveyance [-special_topic_jur.-]
auflauern to ambuscade
auflauern to bushwhack
auflauern to waylay
auflauernd ambuscading
auflauernd bushwhacking
auflauernd waylaying
Auflauf {m} crowd
Auflauf {m} soufflé
Auflauf {m} [gastr.] casserole
Auflauf {m} [gastr.] pudding
Auflauf {m} [gastr.] pud [esp. Br.] [coll.]
Auflaufbremse {f} mit eingebauter Rücklaufautomatik [-special_topic_automot.-] auto-reverse braking system [-special_topic_automot.-]
Auflaufbremse {f} mit eingebauter Rücklaufautomatik [tech.] auto-reverse braking system
Auflaufbremse {f} [tech.] overrunning brake
Auflaufbremse {f} [tech.] coaster brake
Auflaufbremse {f} [tech.] overrun brake
Auflaufbremse {f} [tech.] (eines Anhängers) overrun brake
auflaufen (mit) {v} [ugs.] (scheitern) to fail (with)
auflaufen (mit) {v} [ugs.] (scheitern) to fall flat (with)
auflaufen (zu / zur) {v} [Sport] (Anschluss gewinnen) to catch up (with)
auflaufen (zu / zur) {v} [Sport] (Anschluss gewinnen) to close up (on)
auflaufen lassen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen lassen) to field
Auflaufen {n} (Zinsen) accrual
auflaufen {v} (anwachsen [Kosten, Schulden etc.]) to mount
auflaufen {v} (anwachsen [Schulden etc.]) to run on
auflaufen {v} (anwachsen [Zinsen etc.]) to accrue
auflaufen {v} (aufkeimen [Erbsen etc.]) to sprout
auflaufen {v} (aufkeimen [Saat]) to germinate
auflaufen {v} (aufprallen) to run into
auflaufen {v} (Faden) be wound onto {v}
auflaufen {v} (sich anhäufen) to accumulate
auflaufen {v} (sich summieren [Kosten, Schulden etc.]) to mount up
auflaufen {v} ([mit der Flut] ansteigen) to rise {rose, risen}
auflaufen {v} [bes. Sport] (aufrücken) to move up
auflaufen {v} [landsch.] (anschwellen) to swell
auflaufen {v} [naut.] (auf Grund laufen) to run aground
auflaufen {v} [naut.] (auf Grund laufen) to ground
auflaufen {v} [naut.] (auf Strand laufen) to strand
auflaufen {v} [naut.] (auf Strand laufen) to run ashore
auflaufen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen) to take to the field
auflaufen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen) take the field {v}
auflaufend running aground
Auflaufform {f} soufflé dish
Auflaufform {f} [-special_topic_gastr.-] casserole dish [-special_topic_gastr.-]
Auflaufform {f} [-special_topic_gastr.-] baking dish [-special_topic_gastr.-]
Auflaufkind {n} [Fußball] player escort
Auflaufkind {n} [Fußball] mascot
Auflaufkinder {pl} [Fußball] player escorts
Auflaufkinder {pl} [Fußball] mascots
aufleben to buck up [coll.]
auflecken to lick up
auflecken (bes. Tier) to lap up
auflegen to apply
auflegen to issue
auflegen (für) to set up (football)
auflegen [telekom.] (Telefonat beenden) to hang up
Auflegen {n} laying
Auflegen {n} (einer Anleihe) issue
auflegend hanging up
auflehnen to revolt
auflehnend revolting
auflehnende revoltingly
auflehnte against
Auflehnung {f} revolution
Auflehnung {f} (Meuterei) mutiny
aufleisten (Schuh) to tree
aufleisten (Schuh) to insert the last
aufleisten (Schuh) to relast
aufleisten [Schuhmacherei] to insert the last
auflesen to pick up
auflesen to pick-up
auflesend picking up
aufleuchten to light up
aufleuchten to flash
aufleuchten to flare up
aufleuchtend lighting up
aufleuchtend, blinkend flashing
Auflicht {n} incident light
Auflicht-Mikroskop {n} reflected light microscope
Auflichtmikroskop {n} reflected-light microscope
Auflichtmikroskop {n} incident light microscope
Auflichtmikroskop {n} incident-light microscope
Auflichtmikroskopie {f} reflected-light microscopy
Auflichtmikroskopie {f} reflected light microscopy
Auflichtprojektor {m} episcope
Auflichtscanner {m} [EDV] reflective scanner
aufliegen be laid out {v}
aufliegend being laid out
aufliegend overlying
auflisten to list
auflisten to schedule
auflistend scheduling [Am.]
Auflister {m} lister
Auflistung {f} listing
Auflistung {f} scheduling [Am.]
Auflistung {f} der gekauften Ware bought note
Auflistung {m} der Filmcrew (im Nachspann eines Films, ohne Darsteller) staff credits
Auflistung {m} des Stabes (im Nachspann eines Films, ohne Darsteller) staff credits
auflockern to loosen
auflockernd loosening
auflodern to blaze up
auflodern to flare up
auflodernd blazing up
Aufläufe {pl} crowds
auflösbar dissoluble
auflösbar dissolvable
auflösbar meltable
Auflösbarkeit {f} dissolvability
Auflöseeffekt {m} dissolving effect
auflösen to disband
auflösen to disintegrate
auflösen to dissolve


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
umzugskarton port of embarkation to ship to flame to ball letter of comfort IN ORDNUNG last minute to notch musikinstrument ferien go to seed to blow up bademantel die geld verdienen basketball the same to sigh rid of kostenlos to deinstall lcd istanbul med of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way to support of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/42800.html
26.07.2017, 16:44 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.