Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54455 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 42800 bis 43000:

Deutsch Englisch
aufheben to merge (in)
aufheben to annihilate
aufheben to abolish
aufheben to annul
aufheben (Belagerung etc.) to break {broke / brake [obs.], broken}
aufheben [jur., tech.] (außer Kraft setzen) to override [fig.]
Aufheben {n} (Getue) fuss
Aufheben {n} (Getue) to-do
Aufheben {n} (Getue) ado
aufhebend abrogating
aufhebend repealing
aufhebend rescinding
aufhebend unmaking
Aufhebens {n} fuss
Aufhebens {n} to-do
Aufhebens {n} ado
Aufhebung {f} abrogation
Aufhebung {f} abolishment
Aufhebung {f} annulment
Aufhebung {f} rescindment
Aufhebung {f} rescission
Aufhebung {f} abolition
Aufhebung {f} revocation
Aufhebung {f} repeal
Aufhebung {f} sublation
Aufhebung {f} (Außerkraftsetzung) override [fig.]
Aufhebung {f} (einer Ehe) cancellation
Aufhebung {f} der Immunität [pol.] waiver of immunity
Aufhebung {f} der Rassentrennung desegregation
Aufhebung {f} der Sklaverei abolitions
Aufhebung {f} [jur., pol.] waiver
Aufhebung {f} [jur.] avoidance
Aufhebungen {pl} abrogations
Aufhebungen {pl} annulments
Aufhebungen {pl} rescissions
Aufhebungsbeschluss {m} resolution on revocation
Aufhebungsvertrag {m} termination agreement
Aufhebungsvertrag {m} agreement to terminate a contract
aufheissen [schweiz. Orthogr.] [naut.] to haul up
aufheitern to exhilarate
aufheitern to cheer up
aufheitern to cheer
aufheitern to serene
aufheiternd exhilarative
aufheiternd cheering up
aufheiternd exhilarant
Aufheiterung {f} cheering up
Aufheiterung {f} cheer
Aufheiterung {f} [meteo.] sunny interval
Aufheiterungen {pl} [meteo.] sunny intervals
Aufheizen {n} heating-up
Aufheizgeschwindigkeit {f} heating rate
Aufheiztemperatur {f} heating-up temperature
Aufheizung {f} heating
aufheißen [naut.] to haul up
aufhelfen to help up
aufhelfend helping up
Aufhell-Lampe {f} fill-in lamp
aufhellbar illuminable
Aufhellblitz {m} fill-in flash
aufhellen to brighten
aufhellen to clear
Aufhellen {n} brightening
Aufhellen {n} (das Bleichen) bleaching
Aufhellen {n} (der Haare) lightening
Aufhellen {n} (der Zähne) [dent.] bleaching
Aufhellen {n} (der Zähne) [dent.] whitening
aufhellend brightening
aufhellend elucidative
Aufheller {m} (Lampe) fill-in lamp
Aufheller {m} [chem.] (für Haut oder Haare) lightener
Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel) colour brightener [Br.]
Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel) color brightener [Am.]
Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel) brightener
Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel) brightening agent
Aufhelllampe {f} fill-in lamp
Aufhelllicht {n} fill-in light
Aufhellschirm {m} [fot.] umbrella reflector
Aufhellung {f} blooming
Aufhellung {f} brightening
Aufhellung {f} (Bleichung) bleaching
Aufhellung {f} (der Haare) lightening
Aufhellung {f} (der Zähne) [dent.] bleaching
Aufhellung {f} (der Zähne) [dent.] whitening
Aufhellung {f} (mit Blitz) [bes. fot.] (flash) fill
Aufhellung {f} (mit Licht) bright-up
Aufhellung {f} (mit Licht) light-up
Aufhellung {f} [fig.] (Klärung) clarification
Aufhellung {f} [fot.] fill
Aufhellungen {pl} [meteo.] sunny intervals
Aufhellungssteuerung {f} (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.] Z-axis modulation
aufhetzen to incite
aufhetzen to abet
aufhetzend egging
aufhocken [Sport etc.] to squat onto
aufholbares Ruder {n} [naut.] drop rudder
aufholen to make up for
aufholen to catch up
aufholend making up for
Aufholleine {f} [naut.] tripping line
aufhorchen listen attentively
aufhorchend listening attentively
aufhübschen [ugs.] to spruce up [coll.]
aufhübschen [ugs.] to glam up [coll.]
aufhübschen [ugs.] to pretty up
Aufhängeeinrichtung {f} suspension gear
Aufhängeeinrichtung {f} lifting mechanism
aufhängen to hang up
aufhängen to hang {hung, hanged, hung, hanged}
aufhängen an to suspend (from)
Aufhängen {n} suspension
Aufhängen {n} (das Erhängen) hanging
Aufhängen {n} (eines Programms in einer Schleife) hang-up
Aufhängen {n} [i. w. S.] (das Lynchen) lynching
Aufhängenase {f} suspension lug
aufhängend hanging
Aufhänger (an Jacke etc.) tab
Aufhänger (an Jacke etc.) tag
Aufhänger (Schlaufe, z. B. an Jacke etc.) loop
Aufhänger {m} hook
Aufhänger {m} (EDV-Programm) hang-up
Aufhänger {m} (fig., z. B. Ereignis für die Berichterstattung) peg (to hang sth. on)
Aufhänger {m} (für eine Geschichte; im Marketing) plug
Aufhänger {m} (in Werbung und Marketing) gimmick {s} [coll.]
Aufhänger {m} (Schlaufe etc. zum Aufhängen) hanger
Aufhänger {m} (Werbung) Gadget
Aufhänger {pl} hangers
Aufhänger {pl} hooks
Aufhängeschlaufe {f} hanger loop (skirt etc.)
Aufhängeöse {f} lifting lug
Aufhängung {f} suspension
Aufhängung {f} mit Dreiecksquerlenkern A-arm suspension (Am.)
Aufhängung {f} [tech.] (Kardanringe) gimbals
Aufhängungen {pl} suspensions
Aufhärtbarkeit {f} tempering ability
Aufhärtung (höchste erreichb. Härte eines Werkst.) {f} hardness intensity
Aufhärtung {f} hardness increase
Aufhärtung {f} increased hardness
aufhäufen to agglomerate
aufhäufen to haep up
aufhäufen to pile up
aufhäufend agglomerating
aufhäufend agglomerative
aufhören to cease
aufhören to break off
aufhören to stop
aufhören to leave {left, left}
aufhören to walk it off (coll.)
aufhören (mit) to conclude (with)
aufhören (nicht fortsetzen) to discontinue
aufhören zu arbeiten to cease to work
Aufkadung {f} (Deicherhöhung bei Hochwasser mit Sandsäcken etc.) emergency dike raising
Aufkantung (am Fundament) {f} foundation curb
Aufkantung (am Fundament) {f} foundation drip lip
Aufkauf {m} buying up
Aufkauf {m} buy out
aufkaufen to buy up
aufkaufen to snap up
Aufkaufen {n} abbroachement
aufkedern [Schuhmacherei] to lay the rand
Aufkedern {n} [Schuhmacherei] laying the rand
aufkeimen (Knospen) to sprout
aufkeimen (Samen; auch fig.) to germinate [also fig.]
aufkeimen lassen [fig.] to spark [fig.]
aufkeimen [fig.] to percolate
aufkeimen [fig.] (Gefühle) to begin to grow
aufkeimen [fig.] (Hoffnung, Liebe) to begin to blossom
aufkeimen [fig.] (Hoffnung, Liebe) to burgeon
aufkeimende Nachfrage {f} burgeoning demand
aufklappbare Couch {f} sofa bed
aufklappbarer Couch {m} [schweiz.] sofa bed
aufklappbarer Sitz {m} tip-up seat
aufklappend opening
Aufklarung {f} (des Himmels) clearing
aufklatschen (auf) to land with a smack (on)
Aufklebeadresse {f} adhesive address label
Aufklebefolie (Transparent) {f} pressure-sensitive decal (transparency)
Aufkleben {n} adhesive bonding
Aufkleber {m} sticker
Aufkleber {m} label
Aufkleber {m} adhesive label
Aufkleber {m} stick-on label
Aufkleber {pl} stickers
Aufkleber-Album {n} sticker album
Aufkleberalbum {n} sticker album
Aufklebersammlung {f} collection of stickers
Aufklebersammlung {f} sticker collection
aufklettern [tech.] to override
Aufklettern {n} [tech.] override [fig.]
aufklingend unlatching
aufklinken unlatch
aufklinkend unlatching
aufklären to clear up
aufklären to disabuse
aufklären to undeceive
aufklären (Nebel etc.) to clear up
aufklären [euphem.] (sexuell) to explain the facts of life
aufklären [mil.] (erkunden) to recce [esp. Br.]
aufklärend clearing up
aufklärend disabusing