Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 53120 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 43200 bis 43400:

Deutsch Englisch
aufsaugen (einsaugen) to suck in
aufsaugen (hochsaugen) to suck up
aufsaugen [auch fig.] to absorb
Aufsaugen {n} [auch fig.] absorbing
aufsaugend imbibing
aufsaugend sponging
aufsaugend absorbent
aufsaugend [auch fig.] absorbing
aufsaugende absorbingly
aufsaugende Substanz {f} absorbent
aufsaugender Stoff {m} absorbent
aufsaugendes Mittel {n} absorbent
Aufsaugfähigkeit {f} absorbability
Aufsaugfähigkeiten {pl} absorbabilities
Aufsaugung {f} absorption
Aufsaugung {f} aspiration
aufschalten [elektr.] (überschalten) to override [fig.]
Aufschalten {f} [elektr.] (das Überschalten) override [fig.]
Aufschalten {n} (Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden) intrusion
Aufschalten {n} (Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden) offering
Aufschalten {n} (Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden) entering
Aufschalten {n} (Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden) trunk offer
Aufschalten {n} (Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden) breaking-in
Aufschaltung {f} [elektr.] (Überschaltung) override [fig.]
aufscharren to scuff
aufschauen look up {v}
aufschauend looking up
aufschaufeln to scoop up
aufscheuchen to startle
aufscheuchen (Wild) to scare up
aufscheuchend flushing
aufschichten to stack up
aufschiebbar deferrable
aufschieben (auf / bis) (zeitlich [Termin etc.]) to postpone (to / till, until)
aufschieben (auf / bis) (zeitlich [Zahlung etc.]) to defer (to)
aufschieben (auf einen anderen Tag) to adjourn
aufschieben (auf einen anderen Zeitpunkt verlegen) to shunt
aufschieben (aufstreifen [Manschette, Schelle etc.]) to slip on
aufschieben (durch Drücken öffnen [Fenster, Klappe, Tür etc.]) to push open
aufschieben (mit Druck auf ein Teil schieben [z. B. auf Montageschiene]) to push on
aufschieben (verzögern) to delay
aufschieben (zeitlich zurückstellen) to suspend
aufschieben (zeitlich zurückstellen) to put off
aufschieben (zeitlich zurückstellen) to shelve
aufschieben (zeitlich) to hang up
aufschieben (zurückschieben [Bolzen, Riegel]) to draw back
aufschieben (öffnen [Fenster, Klappe, Tür etc.]) to slide open
aufschiebend adjourning
aufschiebend dilatorily
aufschiebend dilatory
aufschiebend shunting
aufschiebend suspending
aufschiebend suspensive
aufschiebend suspensively
aufschiebende Wirkung {f} delaying effect
aufschießend spindle side
Aufschlag {m} lapel
Aufschlag {m} percussion
Aufschlag {m} surcharge
Aufschlag {m} (am Ärmel) cuff
Aufschlag {m} (an der Hose) turn-up (Br.)
Aufschlag {m} (an der Hose) cuff (Am.)
Aufschlag {m} (auf Kosten, Preis etc.) markup
Aufschlag {m} (Aufprall) impingement
Aufschlag {m} (Auftreffen) impact
Aufschlag {m} (betont: dumpf) thud
Aufschlag {m} (des Balls) [Tennis etc.] service
Aufschlag {m} (Tennis) serve
Aufschlag {m} [-special_topic_min.-] exposure [-special_topic_min.-]
aufschlagen to hit {hit, hit}
aufschlagen (betont: dumpf) to thud
aufschlagen (Tennis, Volleyball) to serve
aufschlagend thudded
aufschlagende thudding
Aufschlaggeschwindigkeit {f} impact velocity
Aufschlaggeschwindigkeit {f} impact speed
Aufschlagschwäche {f} [Tennis] weakness of serve
Aufschlagverletzung {f} [med.] (Stauchungsverletzung, event. auch Aufschlagverletzung als Folge einer plötzlichen Dezeleration) blunt trauma
Aufschlagverletzung {f} [med.] (Stauchungsverletzung, event. auch Aufschlagverletzung als Folge einer plötzlichen Dezeleration) impact injury
Aufschlagzünder {m} (mit / ohne Verzögerung) direct action fuze (Am.)
Aufschlagzünder {m} (mit / ohne Verzögerung) direct action fuse
Aufschlagzünder {m} [mil.-tech.] (im Kopf einer Bombe, Granate) point-detonating fuze
aufschlecken to lap up
aufschliessen [schweiz. Orthogr.] [biol., physiol.] (bei der Verdauung [Eiweiss etc.]) to macerate
Aufschliessen {n} [schweiz. Orthogr.] (einer Tür etc.) unlocking
aufschließen to unlock
aufschließen [biol., physiol.] (bei der Verdauung [Eiweiß etc.]) to macerate
Aufschließen {n} (einer Tür etc.) unlocking
aufschließend unlocking
aufschlitzen to slit
aufschlitzen (aufreißen) to unrip
aufschlitzen (aufreißen) to rip up
aufschlitzen (Haut, Hülle etc.) to gash
aufschlitzen (Umschlag, Verpackung) to slit open
aufschlitzen {v} (Haut, Pulsadern, Reifen etc.) to slash
Aufschlitzer {m} [ugs.] (sein[e] Opfer aufschlitzender Mörder) ripper [coll.]
Aufschluss {m} mit Säure [chem.] acidulation
Aufschluss-Säure {f} [chem.] acidulant
Aufschluss-Säure {f} [chem.] acidulent
Aufschlussbohrung {f} exploratory drilling
Aufschlussbohrung {f} wildcat well
Aufschlusslauge {f} digestion liquor
Aufschlusslösung {f} digestion liquor
Aufschlusslösung {f} [chem.] acidulant
Aufschlusslösung {f} [chem.] acidulent
Aufschlussmittelgemisch {n} [chem.] digestion mix
aufschlussreich instructive
aufschlussreich informative
aufschlussreich revelatory
aufschlussreich full of information
aufschlussreich insightful
aufschlussreich illuminating [fig.]
aufschlussreich telling
aufschlussreich [i. w. S.] revealing
aufschlussreich {adv.} insightfully
aufschlussreich {adv.} illuminatingly [fig.]
aufschlussreich {adv.} tellingly
aufschlussreich {adv.} [i. w. S.] revealingly
aufschlussreiche instructively
aufschlussreichere more informative
Aufschlusssäure {f} [chem.] acidulant
Aufschlusssäure {f} [chem.] acidulent
Aufschluß über etw. geben to give information about sth.
Aufschluß {m} mit Säure [alte Orthogr.] [chem.] acidulation
Aufschlußbohrung {f} [alte Orthogr.] wildcat well
Aufschlußlauge {f} [alte Orthogr.] digestion liquor
Aufschlußlösung {f} [alte Orthogr.] digestion liquor
Aufschlußlösung {f} [alte Orthogr.] [chem.] acidulant
Aufschlußlösung {f} [alte Orthogr.] [chem.] acidulent
Aufschlußmittelgemisch {n} [alte Orthogr.] [chem.] digestion mix
Aufschlußsäure {f} [alte Orthogr.] [chem.] acidulant
Aufschlußsäure {f} [alte Orthogr.] [chem.] acidulent
aufschlüsseln to classify
Aufschlüsselung {f} breakdown
Aufschläge {pl} lapels
Aufschläge {pl} impacts
Aufschlämmung {f} slurry
Aufschlämmungen {pl} suspensions
aufschmelzbares Futter {n} (in Textilien) fuse lining
aufschmelzen to fuze
aufschnallen (lösen) to unbuckle
aufschnallen (Sattel etc.) to girth
aufschnappen to snap open
Aufschneidemaschine {f} splitter
aufschneiden to draw the long bow
aufschneiden fib
aufschneiden (Umschlag, Verpackung etc.) to slit open
aufschneiden (vorschneiden [gebratenes Fleisch etc.]) to carve
Aufschneiden {n} (das Vorschneiden [von gebratenem Fleisch etc.]) carving
aufschneidend boasting
aufschneidend (vorschneidend [gebratenes Fleisch etc.]) carving
Aufschneider {m} (tech.) (Karosseriebau) chop shop
Aufschneider {m} (ugs.) boaster
Aufschneider {m} (ugs.) rodomont
Aufschneider {m} (ugs.) show-off (coll.)
Aufschneider {m} (ugs.) poser (coll.)
Aufschneider {m} (ugs.) (Schwindler) fibber (coll.)
Aufschneiderei {f} bragging
aufschneiderisch (ugs.) boastful
aufschneiderisch [adv.] [ugs.] boastfully
Aufschneidmaschine {f} splitter
Aufschnitt {m} cold cuts
Aufschnitt {m} cold meat
Aufschnitte {pl} cold slices
Aufschnittmaschine {f} slicing machine
Aufschnittmaschine {f} slicer
Aufschnittmesser {n} sausage knife
Aufschnittmesser {n} slicer
aufschnüren to untie
aufschnüren to unlace
aufschnürend unlacing
aufschnürend untying
aufschrauben to unscrew
aufschraubend unscrewing
Aufschraubventil {n} screw-on valve
aufschrecken to scare
aufschrecken to startle
Aufschrecken {n} aus dem Schlaf night start
Aufschrecken {n} aus dem Schlaf sleep start
Aufschrecken {n} beim Einschlafen sleep start
Aufschrecken {n} während des Einschlafens sleep start
aufschreckend scaring
aufschreckend startling
aufschreckende startlingly
Aufschrei {m} des Entsetzens scream of horror
Aufschrei {m} cry
Aufschrei {m} (gellend, schrill) scream
Aufschrei {m} (kurz, spitz) shriek
Aufschrei {m} (vor Freude, Schmerz) exclamation
Aufschrei {m} der Verwunderung cry of astonishment
Aufschrei {m} [fig.] (Entrüstung) outcry
aufschreiben to mark down
aufschreiben to mark out
aufschreiben take down {took down, taken down} {v}
aufschreiben to write down
aufschreiben to inscribe
aufschreiben inscribed
Aufschreie {pl} outcries
Aufschreie {pl} screams
aufschreien to cry out


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
tragetasche msn to flame by the way to deinstall schreibtischlampe sixt med of the same go to seed to support verpackungsmaterial In Ordnung die aktienhandel to ship in port of embarkation to notch to sigh of course bademantel Dickdarmtuberkulose {f} [med.] reise de dusche to blow up rid of bademantel to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/43200.html
30.04.2017, 11:03 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.