Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54142 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 43400 bis 43600:

Deutsch Englisch
Aufnahmetechnik {f} exposure conditions
Aufnahmeteil {n} mating part
Aufnahmevermögen {n} [phys.] (Absorptionsvermögen) absorbency
Aufnahmeverstärker {m} [elektr.] recording amplifier
Aufnahmewagen {m} (Kastenwagen) recording van
Aufnahmewagen {m} (Sattelschlepper) recording truck
Aufnahmewinkel {m} (einer Kamera) camera angle
Aufnahmezentrum {n} reception centre [Br.]
Aufnahmezentrum {n} reception center [Am.]
Aufnehmbarkeit {f} (bez. Nährstoffe etc.) availability
aufnehmen to imbibe
aufnehmen to pick up
aufnehmen to assimilate
aufnehmen to absorb
aufnehmen to incorporate
aufnehmen to ingest
aufnehmen to accommodate
aufnehmen to record
aufnehmen to host
aufnehmen to include
aufnehmen to soak up
aufnehmen (beherbergen) to lodge
aufnehmen (eine Kurve) to plot
aufnehmen (fotografieren) to photo [coll.]
aufnehmen (in) (als Mitglied) to enrol (in)
aufnehmen (Kräfte) to withstand (forces)
aufnehmen (Meßdaten) to record (measurements, data)
aufnehmen (Platz haben für) to admit
aufnehmen (sich zu eigen machen [Gedankengut, Ideen etc.]) to adopt
aufnehmen (sinnlich wahrnehmen, erfassen) to perceive
aufnehmen (Strom) to draw current
aufnehmen in to admit to
Aufnehmen {n} grabbing
aufnehmend recording
aufnehmend absorbing
aufnehmend affiliating
aufnehmend capturing
aufnehmend incorporating
aufnehmend ingesting
aufnehmend ingestive
aufnehmende Kamera {f} recording camera
Aufnehmer {m} sensor
Aufnehmer {m} (Meßgrößen-) pick-up
Aufnehmer {m} (Wellenschwingungsmessung) shaft rider (pickup) (shaft vibration measurement)
Aufnehmer {m} [bes. nordd.] ([Boden-]Wischtuch) (floor) cloth
Aufnehmer {m} [tech.] (Aufnahmegerät) recorder
Aufnehmerleitung {f} pickup cable
Aufnullung {f} zero alignment
aufnähen to stitch on
aufnähen to sew on
Aufnäher {m} (sew-on) badge
Aufnäher {m} applicator
Aufnäher {m} patch
aufopfern to sacrifice
aufopfernd sacrificing
Aufopferungen {pl} sacrifices
Aufpanzerung {f} hard facing
aufpassen to watch
aufpassen look after {v}
aufpassen to pay attention
aufpassen (auf) to look out (for) {v}
aufpassen (auf) to mind
aufpassen (auf), Ausschau halten (nach) to watch out (for)
aufpassen auf be attentive to {v}
aufpassen, dass man bei Kräften bleibt to make sure that one stays fit
aufpassen, dass man bei Kräften bleibt to make sure that one stays in shape
aufpassend being attentive
Aufpasser {m} watcher
Aufpasser {m} (Aufseher) overseer
Aufpasser {pl} watchers
Aufpasser {pl} overseers
Aufpasserin {f} watcher
Aufpasserin {f} (Aufseherin) overseer
Aufpasserinnen {pl} overseers
Aufpasszirkel {m} hot fit tongs
Aufpaßzirkel {m} [alte Orthogr.] hot fit tongs
aufpeppen to spice up
aufpeppen to jazz up
aufpeppen [ugs.] to sex up [coll.]
aufpfropfen to graft on
aufpfropfen [chem.] (aufpolymerisieren) to graft
Aufpfropfen {n} [chem.] (das Aufpolymerisieren) grafting
Aufpfropfgestose {f} [med.] superimposed gestosis
aufpicken to pick
aufpimpen [sl.] ([übertrieben] aufmotzen) to pimp [esp. Am.] [sl.]
aufpimpen [sl.] ([übertrieben] aufmotzen) to sex up [coll.]
Aufplanung {f} layout planning
aufplatzen (Rohre, Schläuche, u. Druck v. innen) to burst (tubes, hoses)
aufplatzend bursting
aufplustern to fluff
aufpolieren to revamp
aufpolieren to rub up
aufpolieren (aufarbeiten [Auto etc.]) to refurbish
aufpolieren [fig.] to vamp up [coll.]
aufpolieren [fig.] (Sprachkenntnisse etc.) to refurbish
Aufpolieren {n} [fig.] revamping
aufpolierend refurbishing
aufpoliert (aufgearbeitet [Auto etc.]) refurbished
aufpoliert [fig.] (Sprachkenntnisse etc.) refurbished
aufpolstern to plump up
aufpolymerisieren [chem.] to graft
Aufpolymerisieren {n} [chem.] grafting
aufpolymerisiert [chem.] grafted
Aufprall {m} impact
Aufprall {m} (auf) impingement (against, on, upon)
aufprallen (auf) to impinge (against, on, upon)
aufprallen (betont: dumpf) to thud
Aufprallen {n} impact
Aufprallenergie {f} impact energy
Aufprallenergie {f} (beim Unfall etc.) collision energy
Aufprallenergie {f} (beim Unfall) crash energy
Aufprallenergie {f} [phys.] [i. w. S.] impact energy
Aufprallerosion {f} impingement corrosion
Aufprallerosion {f} impingement attack
Aufprallgeschwindigkeit {f} impact speed
Aufprallgeschwindigkeit {f} impact velocity
Aufprallverletzung {f} [med.] (Stauchungsverletzung, event. auch Aufschlagverletzung als Folge einer plötzlichen Dezeleration) blunt trauma
Aufprallversuch {m} impact test
Aufprallwinkel {m} angle of attack
Aufprallwinkel {m} angle of incidence
Aufprallzone {f} impact zone
Aufpreis {m} surcharge
Aufpreis {m} agio
Aufpreis {m} extra charge
Aufpreise {pl} surcharges
Aufpress- und Abziehvorrichtung {f} pusher-puller
aufpressen to force on
aufpropfen [bot., agr.] to graft
aufpropfend [bot., agr.] grafting
Aufprälle {pl} impacts
aufpuffern (aufschweißen) to butter (buildup by welding)
aufpulvern to dope
aufpulvernd doping
aufpumpen to pump
aufpumpen to inflate
Aufpumpen {n} (das Aufblasen) inflation
Aufpunkt {m} receiving point
Aufputz {m} finery
Aufputz {m} (Schmuck) caparison
aufputzen to clean up
aufputzen (schmücken) to decorate
aufputzend cleaning up
aufputzend furbishing
aufquellen to macerate
Aufquellen {n} swell
Aufquellung {f} swell
aufraffen to pull oneself together
aufraffend pulling oneself together
Aufrahmen {n} (von Rohmilch) creaming
aufrauen to roughen
aufrauen to shag
aufrauend roughing
aufrauhen [alt] to roughen
Aufrauhen {n} grinding
Aufrauhen {n} (Putzflächen) keying
aufrauhend [alt] roughing
Aufrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] roughing machine
Aufrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] roughing-up machine
Aufrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] raising machine
Aufrauhung {f} (an Oberflächen) surface roughening
Aufraumaschine {f} roughing-up machine
Aufraumaschine {f} roughing machine
Aufraumaschine {f} [Textiltechnik] raising machine
Aufraummaschine {f} [Textiltechnik] raising machine
aufrechnen to count up
aufrechnen to reckon up
aufrechnen gegen to balance against
aufrechnend counting up
Aufrechnung {f} summation
Aufrechnungsverbot {n} unlawfulness/contractual exclusion of set-off
aufrecht endwise
aufrecht uprightly
aufrecht upstanding
aufrecht erect
aufrecht erhalten to sustain
aufrechte Haltung {f} [auch fig.] perpendicular
aufrechte Rispe {f} [bot.] erect panicle
aufrechte Rispen {pl} [bot.] erect panicles
aufrechte Stellung {f} [auch fig.] perpendicular
Aufrechte Studentenblume {f} [bot.] Aztec marigold {s} (Tagetes erecta)
Aufrechte Studentenblume {f} [bot.] Mexican marigold {s} (Tagetes erecta)
Aufrechte Tagetes {f} [bot.] Aztec marigold {s} (Tagetes erecta)
Aufrechte Tagetes {f} [bot.] Mexican marigold {s} (Tagetes erecta)
Aufrechte Trespe {f} [bot.] erect brome (Bromus erectus)
Aufrechte Wald-Lilie {f} [bot.] ground lily (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] squaw root (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] ground lily (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] red erect trillium (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] red trillium (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] bumblebee root {s} (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] bumble-bee root {s} (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] bumble bee root {s} (Trillium erectum)
Aufrechte Waldrebe {f} [bot.] erect clematis (Clematis recta)
Aufrechter Backenklee {m} [bot.] erect Canary clover (Dorycnium rectum)
aufrechter Gang {m} erect posture
aufrechter Gang {m} des Menschen erect posture of man
Aufrechter Sauerklee {m} [bot.] lemon clover (Oxalis stricta)
Aufrechter Sauerklee {m} [bot.] erect woodsorrel (Oxalis stricta / Oxalis coloradensis / Oxalis europaea / Oxalis florida / Oxalis fontana / Oxalis prostrata / Xanthoxalis stricta)
Aufrechter Sauerklee {m} [bot.] erect wood-sorrel (Oxalis stricta / Oxalis coloradensis / Oxalis europaea / Oxalis florida / Oxalis fontana / Oxalis prostrata / Xanthoxalis stricta)
Aufrechter Sauerklee {m} [bot.] erect wood sorrel (Oxalis stricta / Oxalis coloradensis / Oxalis europaea / Oxalis florida / Oxalis fontana / Oxalis prostrata / Xanthoxalis stricta)