Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54693 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 43400 bis 43600:

Deutsch Englisch
auflagengebundene Zulassung {f} [pharm.] (eines Medikaments) conditional approval
Auflager {n} [tech.] pedestal
Auflagerbank {f} (bautech.) bridge seat
Auflagerdruck {m} [tech.] bearing pressure
Auflagerkraft {f} (Statik) supporting force
Auflageziffern {pl} issues
Auflandung {f} [geol.] colmation
auflassen to leave open
auflassend leaving open
Auflassung {f} [-special_topic_jur.-] conveyance [-special_topic_jur.-]
auflauern to ambuscade
auflauern to bushwhack
auflauern to waylay
auflauernd ambuscading
auflauernd bushwhacking
auflauernd waylaying
Auflauf {m} crowd
Auflauf {m} soufflé
Auflauf {m} [gastr.] casserole
Auflauf {m} [gastr.] pudding
Auflauf {m} [gastr.] pud [esp. Br.] [coll.]
Auflaufbremse {f} mit eingebauter Rücklaufautomatik [-special_topic_automot.-] auto-reverse braking system [-special_topic_automot.-]
Auflaufbremse {f} mit eingebauter Rücklaufautomatik [tech.] auto-reverse braking system
Auflaufbremse {f} [tech.] overrunning brake
Auflaufbremse {f} [tech.] coaster brake
Auflaufbremse {f} [tech.] overrun brake
Auflaufbremse {f} [tech.] (eines Anhängers) overrun brake
auflaufen (mit) {v} [ugs.] (scheitern) to fail (with)
auflaufen (mit) {v} [ugs.] (scheitern) to fall flat (with)
auflaufen (zu / zur) {v} [Sport] (Anschluss gewinnen) to catch up (with)
auflaufen (zu / zur) {v} [Sport] (Anschluss gewinnen) to close up (on)
auflaufen lassen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen lassen) to field
Auflaufen {n} (Zinsen) accrual
auflaufen {v} (anwachsen [Kosten, Schulden etc.]) to mount
auflaufen {v} (anwachsen [Schulden etc.]) to run on
auflaufen {v} (anwachsen [Zinsen etc.]) to accrue
auflaufen {v} (aufkeimen [Erbsen etc.]) to sprout
auflaufen {v} (aufkeimen [Saat]) to germinate
auflaufen {v} (aufprallen) to run into
auflaufen {v} (Faden) be wound onto {v}
auflaufen {v} (sich anhäufen) to accumulate
auflaufen {v} (sich summieren [Kosten, Schulden etc.]) to mount up
auflaufen {v} ([mit der Flut] ansteigen) to rise {rose, risen}
auflaufen {v} [bes. Sport] (aufrücken) to move up
auflaufen {v} [landsch.] (anschwellen) to swell
auflaufen {v} [naut.] (auf Grund laufen) to run aground
auflaufen {v} [naut.] (auf Grund laufen) to ground
auflaufen {v} [naut.] (auf Strand laufen) to strand
auflaufen {v} [naut.] (auf Strand laufen) to run ashore
auflaufen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen) to take to the field
auflaufen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen) take the field {v}
auflaufend running aground
Auflaufform {f} soufflé dish
Auflaufform {f} [-special_topic_gastr.-] casserole dish [-special_topic_gastr.-]
Auflaufform {f} [-special_topic_gastr.-] baking dish [-special_topic_gastr.-]
Auflaufkind {n} [Fußball] player escort
Auflaufkind {n} [Fußball] mascot
Auflaufkinder {pl} [Fußball] player escorts
Auflaufkinder {pl} [Fußball] mascots
aufleben to buck up [coll.]
auflecken to lick up
auflecken (bes. Tier) to lap up
Auflecken {n} licking up
aufleckend licking up
auflegen to apply
auflegen to issue
auflegen (für) to set up (football)
auflegen [telekom.] (Telefonat beenden) to hang up
Auflegen {n} laying
Auflegen {n} (einer Anleihe) issue
auflegend hanging up
auflehnen to revolt
auflehnend revolting
auflehnende revoltingly
auflehnte against
Auflehnung {f} revolution
Auflehnung {f} (Meuterei) mutiny
aufleisten (Schuh) to tree
aufleisten (Schuh) to insert the last
aufleisten (Schuh) to relast
aufleisten [Schuhmacherei] to insert the last
auflesen to pick up
auflesen to pick-up
auflesend picking up
aufleuchten to light up
aufleuchten to flash
aufleuchten to flare up
aufleuchtend lighting up
aufleuchtend, blinkend flashing
Auflicht {n} incident light
Auflicht-Mikroskop {n} reflected light microscope
Auflichtmikroskop {n} reflected-light microscope
Auflichtmikroskop {n} incident light microscope
Auflichtmikroskop {n} incident-light microscope
Auflichtmikroskopie {f} reflected-light microscopy
Auflichtmikroskopie {f} reflected light microscopy
Auflichtprojektor {m} episcope
Auflichtscanner {m} [EDV] reflective scanner
aufliegen be laid out {v}
aufliegend being laid out
aufliegend overlying
auflisten to list
auflisten to schedule
auflistend scheduling [Am.]
Auflister {m} lister
Auflistung {f} listing
Auflistung {f} scheduling [Am.]
Auflistung {f} der gekauften Ware bought note
Auflistung {m} der Filmcrew (im Nachspann eines Films, ohne Darsteller) staff credits
Auflistung {m} des Stabes (im Nachspann eines Films, ohne Darsteller) staff credits
auflockern to loosen
auflockernd loosening
auflodern to blaze up
auflodern to flare up
auflodernd blazing up
Aufläufe {pl} crowds
Aufläufer {m} [Textiltechnik] dog
auflösbar dissoluble
auflösbar dissolvable
auflösbar meltable
Auflösbarkeit {f} dissolvability
Auflöseeffekt {m} dissolving effect
auflösen to disband
auflösen to disintegrate
auflösen to dissolve
auflösen to resolve
auflösen to solve
auflösen to sever
auflösen (beenden [Vertrag etc.]) to discontinue
auflösen (Geschäft) to liquidate
auflösen (Versammlung) to break up
Auflösen {n} (das Zerschlagen [eines Konzerns etc.]) breakup
Auflösen {n} (das Zerschlagen [eines Konzerns etc.]) break-up
Auflösen {n} [Eisenbahn] (eines Zuges) splitting-up
auflösend disbanding
auflösend disintegrating
auflösend dissolving
auflösend resolving
Auflösung {f} (Annulierung [einer Ehe etc.]) annulment
Auflösung {f} (Auflockerung, Zersplitterung) dispersal
Auflösung {f} (Beendigung, Kündigung [eines Vertrags etc.]) termination
Auflösung {f} (das Rückgängigmachen [eines Vertrags etc.]) cancelling
Auflösung {f} (das Rückgängigmachen [eines Vertrags etc.]) canceling [Am.]
Auflösung {f} (das Schwinden, Verflüchtigen) evanescence
Auflösung {f} (das Sichauflösen) dissolving
Auflösung {f} (Desorganisation, Zerrüttung) disorganization
Auflösung {f} (Ehescheidung) dissolution
Auflösung {f} (Ehescheidung) divorce
Auflösung {f} (Ehescheidung) divorcement
Auflösung {f} (einer Gruppe, eines Teams) disbandment
Auflösung {f} (einer Gruppe, eines Teams) disbanding
Auflösung {f} (einer Menschenmenge, Versammlung) dispersal
Auflösung {f} (einer Verlobung) breaking off
Auflösung {f} (eines Haushalts) clearance
Auflösung {f} (eines Rätsels etc.) solution
Auflösung {f} (eines Verhältnisses, einer Einrichtung [des Parlaments, eines Instituts, eines Vereins, einer Gewerkschaft etc.]) dissolving
Auflösung {f} (eines Verhältnisses, einer Einrichtung [des Parlaments, eines Instituts, eines Vereins, einer Gewerkschaft etc.]) dissolution
Auflösung {f} (eines Widerspruchs) clearing up
Auflösung {f} (eines Widerspruchs) clearing-up
Auflösung {f} (eines Widerspruchs) resolution
Auflösung {f} (Rückgängigmachung [eines Vertrags etc.]) cancellation
Auflösung {f} (Rückgängigmachung [eines Vertrags etc.]) cancelation [Am.]
Auflösung {f} (zerrütteter Zustand) shattered state
Auflösung {f} (Zerschlagung [eines Konzerns etc.]) breakup
Auflösung {f} (Zerschlagung [eines Konzerns etc.]) break-up
Auflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten [Rechnungswesen] amortization of accruals and deferrals
Auflösung {f} [auch fig.] (Aufspaltung, Zerfall) disintegration
Auflösung {f} [auch fig.] (Zerfall) fragmentation
Auflösung {f} [Buchhaltung] reversal
Auflösung {f} [chem.] (Aufspaltung) breakdown
Auflösung {f} [chem.] (das Lösen von Stoffen in Lösemittel) solution
Auflösung {f} [chem.] (das Sichauflösen von Stoffen in Lösemittel) dissolving
Auflösung {f} [chem.] (das Sichauflösen von Stoffen in Lösemittel) dissolution
Auflösung {f} [chem.] (Zersetzung [von organischem Material etc.]) decomposing
Auflösung {f} [chem.] (Zersetzung [von organischem Material etc.]) decomposition
Auflösung {f} [Eisenbahn] (eines Zuges) splitting-up
Auflösung {f} [elektr., EDV] (Angabe, wie fein gestuft eine ursprünglich analoge Größe digital dargestellt werden kann) resolution
Auflösung {f} [fin.] (eines Kontos) closing
Auflösung {f} [math., seltener] (Lösung) solution
Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung) solution (of)
Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung) solving
Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung) resolving
Auflösung {f} [math.] (eines Blockplans) resolution
Auflösung {f} [math.] (eines Bruchs) disintegration
Auflösung {f} [math.] (von Klammern) elimination
Auflösung {f} [math.] (von Klammern) removal
Auflösung {f} [meteo.] (der Wolken, des Nebels) dispersal
Auflösung {f} [meteo.] (des Nebels) dissipation
Auflösung {f} [meteo.] (des Nebels) lifting
Auflösung {f} [mil. etc.] (einer Einheit) disbanding
Auflösung {f} [mil. etc.] (einer Einheit) disbandment
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) cancellation
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) cancelation [Am.]
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) cancelling
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) canceling [Am.]
Auflösung {f} [musik.] (Weiterführung einer Dissonanz in eine Konsonanz oder das Fortschreiten eines Klanges in einen Zielakkord) resolution
Auflösung {f} [opt., fot., elektr., typogr.] (Bildauflösung [Maß für die Bildgröße einer Rastergrafik]) resolution
Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.) resolution
Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.) resolution capability
Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.) resolving power