Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55634 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 43600 bis 43800:

Deutsch Englisch
aufgewertet valorized (Am.)
aufgewertet valorised (Br.)
aufgewertet increased in value
aufgewertet upgraded
aufgewertete revalued
aufgewertete Anleihe {f} revalorized loan
aufgewertete Anleihe {f} [fin.] revalorized loan
aufgewertete Hypothek {f} revalorized mortgage
aufgewertete Rente {f} revalorized annuity
aufgewertete Währung {f} revalued currency
aufgewickelt coiled
aufgewickelt wound up
aufgewirbelt created a sensation
aufgewischt swabbed
aufgewischt wiped up
aufgeworfen pouting
aufgewühlt shaken
aufgewühlt (erregt) vibrant
aufgewühlt {adj.} (beunruhigt) distracted
aufgewühlte See {f} stormy sea
aufgewühlte See {f} troubled sea
aufgewärmt rehashed
aufgewärmt warmed up
aufgezeichned recorded
aufgezeichnet logged
aufgezeichnet recorded
aufgezeichnete Sprachdatei {f} [EDV] recorded voice file
aufgezeichnetes Lachen {n} canned laughter
aufgezeigt demonstrated
aufgezogen brought up
aufgezogen nurtured
aufgezogen razzed
aufgezogen reared
aufgezogen twitted
aufgezogene Puppe {f} wound-up doll
aufgezwungen forced
aufgezählt enumerated
aufgezäumtes Pferd {n} bitted horse
aufgießen to infuse
aufgießen (beim Guß) to cast
aufgießend infusing
Aufglasurdekoration {f} onglaze decoration
aufgleisen to rerail
Aufgleisgerät {n} rerailer
aufgliedern to subdivide (into)
aufgliedern to dissect
aufgliedern to classify
aufgliedernd subdividing
Aufgliederung {f} itemization
Aufgliederung {f} tabulation
Aufgliederung {f} classification
Aufgliederung {f} listing
aufgreifen to pick-up
aufgreifen (sich zu eigen machen [Idee, Methode etc.]) to adopt
aufgreifend taking up
aufgrund due to
aufgrund on the score of
aufgrund on the strength of
aufgrund (von) on account (of)
Aufguss {m} infusion
Aufguss {m} (in Sauna) pouring on of water
Aufgusstee {m} infusion tea
Aufguß (Fundament) {m} cementation
Aufguß (Fundament) {m} grouting
Aufgußtee {m} [alte Orthogr.] infusion tea
aufhaben (Hut, Mütze) to wear {wore, worn}
aufhabend wearing
Aufhacken {n} (des Bodens) scuffing
aufhackend breaking up
aufhaken to unhook
aufhakend unhooking
aufhalten to hold up
aufhalten to stop
aufhalten to hinder
aufhalten to delay
aufhalten to sojourn
aufhalten to arrest
aufhalten to keep {kept, kept}
aufhalten to detain
aufhalten (Tür) to keep open
aufhalten (zeitlich) to hang up
aufhaltend delaying
aufhaltend sojourning
aufhaspeln to reel up
aufhaspeln to reel
Aufhaspeln {n} des Seidenfadens silk reeling
aufhebbar annullable
aufhebbar liftable
aufhebbar repealable
aufhebbar rescindable
aufhebbar abolishable
aufhebeln {v} (gewaltsam öffnen) to force open
aufheben to abrogate
aufheben to pick up
aufheben to lift
aufheben to nullify
aufheben to repeal
aufheben to rescind
aufheben to unmake
aufheben to cancel
aufheben to merge (in)
aufheben to annihilate
aufheben to abolish
aufheben to annul
aufheben (Belagerung etc.) to break {broke / brake [obs.], broken}
aufheben [jur., tech.] (außer Kraft setzen) to override [fig.]
Aufheben {n} (Getue) fuss
Aufheben {n} (Getue) to-do
Aufheben {n} (Getue) ado
aufhebend abrogating
aufhebend repealing
aufhebend rescinding
aufhebend unmaking
Aufhebens {n} fuss
Aufhebens {n} to-do
Aufhebens {n} ado
Aufhebung {f} abrogation
Aufhebung {f} abolishment
Aufhebung {f} annulment
Aufhebung {f} rescindment
Aufhebung {f} rescission
Aufhebung {f} abolition
Aufhebung {f} revocation
Aufhebung {f} repeal
Aufhebung {f} sublation
Aufhebung {f} (Außerkraftsetzung) override [fig.]
Aufhebung {f} (einer Ehe) cancellation
Aufhebung {f} der Immunität [pol.] waiver of immunity
Aufhebung {f} der Rassentrennung desegregation
Aufhebung {f} der Sklaverei abolitions
Aufhebung {f} [jur., pol.] waiver
Aufhebung {f} [jur.] avoidance
Aufhebungen {pl} abrogations
Aufhebungen {pl} annulments
Aufhebungen {pl} rescissions
Aufhebungsbeschluss {m} resolution on revocation
Aufhebungsvertrag {m} termination agreement
Aufhebungsvertrag {m} agreement to terminate a contract
aufheissen [schweiz. Orthogr.] [naut.] to haul up
aufheitern to exhilarate
aufheitern to cheer up
aufheitern to cheer
aufheitern to serene
aufheiternd exhilarative
aufheiternd cheering up
aufheiternd exhilarant
Aufheiterung {f} cheering up
Aufheiterung {f} cheer
Aufheiterung {f} [meteo.] sunny interval
Aufheiterungen {pl} [meteo.] sunny intervals
Aufheizen {n} heating-up
Aufheizgeschwindigkeit {f} heating rate
Aufheiztemperatur {f} heating-up temperature
Aufheizung {f} heating
aufheißen [naut.] to haul up
aufhelfen to help up
aufhelfend helping up
Aufhell-Lampe {f} fill-in lamp
aufhellbar illuminable
Aufhellblitz {m} fill-in flash
aufhellen to brighten
aufhellen to clear
Aufhellen {n} brightening
Aufhellen {n} (das Bleichen) bleaching
Aufhellen {n} (der Haare) lightening
Aufhellen {n} (der Zähne) [dent.] bleaching
Aufhellen {n} (der Zähne) [dent.] whitening
aufhellend brightening
aufhellend elucidative
Aufheller {m} (Lampe) fill-in lamp
Aufheller {m} [chem.] (für Haut oder Haare) lightener
Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel) colour brightener [Br.]
Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel) color brightener [Am.]
Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel) brightener
Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel) brightening agent
Aufhelllampe {f} fill-in lamp
Aufhelllicht {n} fill-in light
Aufhellschirm {m} [fot.] umbrella reflector
Aufhellung {f} blooming
Aufhellung {f} brightening
Aufhellung {f} (Bleichung) bleaching
Aufhellung {f} (der Haare) lightening
Aufhellung {f} (der Zähne) [dent.] bleaching
Aufhellung {f} (der Zähne) [dent.] whitening
Aufhellung {f} (mit Blitz) [bes. fot.] (flash) fill
Aufhellung {f} (mit Licht) bright-up
Aufhellung {f} (mit Licht) light-up
Aufhellung {f} [fig.] (Klärung) clarification
Aufhellung {f} [fot.] fill
Aufhellungen {pl} [meteo.] sunny intervals
Aufhellungssteuerung {f} (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.] Z-axis modulation
aufhetzen to incite
aufhetzen to abet
aufhetzend egging
aufhocken [Sport etc.] to squat onto
aufholbares Ruder {n} [naut.] drop rudder
aufholen to make up for
aufholen to catch up
aufholend making up for
Aufholleine {f} [naut.] tripping line