Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54775 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 43600 bis 43800:

Deutsch Englisch
Auflösung {f} (das Schwinden, Verflüchtigen) evanescence
Auflösung {f} (das Sichauflösen) dissolving
Auflösung {f} (Desorganisation, Zerrüttung) disorganization
Auflösung {f} (Ehescheidung) dissolution
Auflösung {f} (Ehescheidung) divorce
Auflösung {f} (Ehescheidung) divorcement
Auflösung {f} (einer Gruppe, eines Teams) disbandment
Auflösung {f} (einer Gruppe, eines Teams) disbanding
Auflösung {f} (einer Menschenmenge, Versammlung) dispersal
Auflösung {f} (einer Verlobung) breaking off
Auflösung {f} (eines Haushalts) clearance
Auflösung {f} (eines Rätsels etc.) solution
Auflösung {f} (eines Verhältnisses, einer Einrichtung [des Parlaments, eines Instituts, eines Vereins, einer Gewerkschaft etc.]) dissolving
Auflösung {f} (eines Verhältnisses, einer Einrichtung [des Parlaments, eines Instituts, eines Vereins, einer Gewerkschaft etc.]) dissolution
Auflösung {f} (eines Widerspruchs) clearing up
Auflösung {f} (eines Widerspruchs) clearing-up
Auflösung {f} (eines Widerspruchs) resolution
Auflösung {f} (Rückgängigmachung [eines Vertrags etc.]) cancellation
Auflösung {f} (Rückgängigmachung [eines Vertrags etc.]) cancelation [Am.]
Auflösung {f} (zerrütteter Zustand) shattered state
Auflösung {f} (Zerschlagung [eines Konzerns etc.]) breakup
Auflösung {f} (Zerschlagung [eines Konzerns etc.]) break-up
Auflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten [Rechnungswesen] amortization of accruals and deferrals
Auflösung {f} [auch fig.] (Aufspaltung, Zerfall) disintegration
Auflösung {f} [auch fig.] (Zerfall) fragmentation
Auflösung {f} [Buchhaltung] reversal
Auflösung {f} [chem.] (Aufspaltung) breakdown
Auflösung {f} [chem.] (das Lösen von Stoffen in Lösemittel) solution
Auflösung {f} [chem.] (das Sichauflösen von Stoffen in Lösemittel) dissolving
Auflösung {f} [chem.] (das Sichauflösen von Stoffen in Lösemittel) dissolution
Auflösung {f} [chem.] (Zersetzung [von organischem Material etc.]) decomposing
Auflösung {f} [chem.] (Zersetzung [von organischem Material etc.]) decomposition
Auflösung {f} [Eisenbahn] (eines Zuges) splitting-up
Auflösung {f} [elektr., EDV] (Angabe, wie fein gestuft eine ursprünglich analoge Größe digital dargestellt werden kann) resolution
Auflösung {f} [fin.] (eines Kontos) closing
Auflösung {f} [math., seltener] (Lösung) solution
Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung) solution (of)
Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung) solving
Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung) resolving
Auflösung {f} [math.] (eines Blockplans) resolution
Auflösung {f} [math.] (eines Bruchs) disintegration
Auflösung {f} [math.] (von Klammern) elimination
Auflösung {f} [math.] (von Klammern) removal
Auflösung {f} [meteo.] (der Wolken, des Nebels) dispersal
Auflösung {f} [meteo.] (des Nebels) dissipation
Auflösung {f} [meteo.] (des Nebels) lifting
Auflösung {f} [mil. etc.] (einer Einheit) disbanding
Auflösung {f} [mil. etc.] (einer Einheit) disbandment
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) cancellation
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) cancelation [Am.]
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) cancelling
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) canceling [Am.]
Auflösung {f} [musik.] (Weiterführung einer Dissonanz in eine Konsonanz oder das Fortschreiten eines Klanges in einen Zielakkord) resolution
Auflösung {f} [opt., fot., elektr., typogr.] (Bildauflösung [Maß für die Bildgröße einer Rastergrafik]) resolution
Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.) resolution
Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.) resolution capability
Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.) resolving power
Auflösung {f} [phys., elektr., TV] (eines Signals oder Bildes) definition
Auflösung {f} [phys., elektr., TV] (eines Signals oder Bildes) resolution
Auflösung {f} [pol.] (des Staates, der Demokratie etc.) subversion
Auflösung {f} [Rechnungswesen] (Abschreibung) amortization
Auflösung {f} [Theater, Film] (Ausgang [eines Dramas etc.]) denouement
Auflösung {f} [Theater, Film] (Ausgang [eines Dramas etc.]) dénouement
Auflösung {f} [ökon., jur.] (Abwicklung eines Unternehmens) winding up
Auflösung {f} [ökon., jur.] (Abwicklung eines Unternehmens) winding-up
Auflösung {f} [ökon.] (eines Geschäfts) dissolving
Auflösung {f} [ökon.] (eines Geschäfts) closing
Auflösung {f} [ökon.] (eines Geschäfts) closure
Auflösung {f} [ökon.] (eines Unternehmens, eines Geschäftsbereichs) closing down
Auflösung {f} [ökon.] (eines Unternehmens, eines Geschäftsbereichs) closing-down
Auflösungen {pl} disbandments
Auflösungen {pl} dissolutions
Auflösungsmittel {n} [Alchimie] elixir
Auflösungstemperatur {f} [phys., chem.] (Zersetzungstemperatur) decomposition temperature
Auflösungsvermögen {n} [opt.] resolving power
Auflösungszeit {f} [elektr.] resolution time
Auflösungszeitkorrektur {f} [elektr.] resolution time correction
auflöten to solder on
aufmachen to open up
aufmachen to unclasp
aufmachen to unstop
aufmachen to unfasten
aufmachen (aufknöpfen) to undo
aufmachen (aufschrauben) to unscrew
aufmachen (aufspannen [Schirm]) to put up
aufmachen (aufspannen [Schirm]) to open
aufmachen (auftrennen [Naht, Saum]) to undo
aufmachen (entkorken) to uncork
aufmachen (lösen [Haarknoten etc.]) to loosen
aufmachen (Schloss) to unlock
aufmachen {v} (aufknoten) to undo
aufmachen {v} (aufschrauben) to undo
aufmachen {v} (Klett-, Reißverschluss) to undo
aufmachen {v} (lösen [Haarknoten etc.]) to undo
aufmachend unclasping
aufmachend unstopping
Aufmacher {m} lead
Aufmacher {m} lead story
Aufmachung {f} make-up
Aufmachung {f} makeup
Aufmachung {f} (Bild- und Textgestaltung) layout
Aufmachungsmaschine {f} [Textiltechnik] making-up machine
Aufmarschfläche {f} [mil.] parade grounds
Aufmarschfläche {f} [mil.] parade ground
Aufmarschfläche {f} [mil.] parade
Aufmarschgebiet {n} deployment zone
Aufmarschgebiet {n} staging ground
Aufmarschgebiet {n} [mil.] concentration area
aufmarschieren to march up
aufmarschieren lassen [mil.] to deploy
aufmarschieren [bes. mil.] (massieren [Truppen etc.]) to mass
Aufmarschieren {n} [mil.] (in Linie) deployment
Aufmaß {n} site measuring
Aufmaß {n} measurement (of quantities)
aufmerksam attentive
aufmerksam mindful
aufmerksam observing
aufmerksam intent
aufmerksam (wachsam) vigilant
aufmerksam beobachten to keep an eye on
aufmerksam durchlesen to read carefully
aufmerksam machen to call attention
aufmerksam machen auf to call attention to
aufmerksam machen auf point out {v}
aufmerksam sein (gegenüber) (wachsam sein) be vigilant (about / against) {v}
aufmerksam werden auf become aware of [v]
aufmerksam {adv.} (eifrig) assiduously
aufmerksam {adv.} (wachsam) vigilantly
aufmerksame attentively
aufmerksame mindfully
aufmerksame observingly
aufmerksame Zuhörerschaft {f} attentive audience
aufmerksamere more attentive
Aufmerksamkeit auf sich ziehen to attract attention
Aufmerksamkeit auf sich ziehen to draw attention
Aufmerksamkeit auf sich ziehen to receive attention
Aufmerksamkeit erfordern to demand attention
Aufmerksamkeit erheischen {v} [geh.] to demand attention
Aufmerksamkeit erregen to arrest attention
Aufmerksamkeit erregen to attract attention
Aufmerksamkeit erregen to draw attention
Aufmerksamkeit erwecken to attract attention
Aufmerksamkeit finden to receive attention
Aufmerksamkeit heischen to crave attention
Aufmerksamkeit heischen {v} [geh.] to demand attention
Aufmerksamkeit verlangen to demand attention
Aufmerksamkeit {f} (Achtsamkeit) heedfulness
Aufmerksamkeit {f} (Achtsamkeit) regardfulness
Aufmerksamkeit {f} (Achtsamkeit) considerateness
Aufmerksamkeit {f} (Achtsamkeit) thoughtfulness
Aufmerksamkeit {f} (Achtsamkeit, Gefälligkeit) attentiveness
Aufmerksamkeit {f} (Beachtung, Interesse) attention
Aufmerksamkeit {f} (Gefälligkeit) kindness
Aufmerksamkeit {f} (Geschenk) token
Aufmerksamkeit {f} (Geschenk) token gift
Aufmerksamkeit {f} (Wachsamkeit) watchfulness
Aufmerksamkeit {f} [bes. psych.] (Achtsamkeit) mindfulness
Aufmerksamkeit {f} [psych.] (Konzentration) attention
Aufmerksamkeiten {pl} attentions
Aufmerksamkeits-Defizit-Störung {f} mit Hyperaktivität, ADHS {f} [psych.] attention deficit hyperactivity disorder , ADHD
Aufmerksamkeits-Defizit-Störung {f}, ADS {f} [psych.] attention deficit disorder , ADD
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom {n} mit Hyperaktivität, ADHS {n} [psych.] attention deficit hyperactivity disorder , ADHD
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom {n}, ADS {n} [psych.] attention deficit disorder , ADD
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung {f}, ADHS {f} [psych.] attention deficit hyperactivity disorder , ADHD
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung {f}, ADHS {f} [psych.] attention deficit/hyperactivity , AD/HD
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätssyndrom {n}, ADHS {n} [psych.] attention deficit hyperactivity disorder , ADHD
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätssyndrom {n}, ADHS {n} [psych.] attention deficit/hyperactivity , AD/HD
Aufmerksamkeitsdefizitstörung {f}, ADS {f} [psych.] attention deficit disorder , ADD
Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom {n}, ADS {n} [psych.] attention deficit disorder , ADD
Aufmerksamkeitsstörung {f} [psych., med.] attentiveness disorder
Aufmessung {f} [geod.] surveying
aufmischen to rough up
aufmischen (verprügeln) to beat up
aufmischen [ugs.] (aufhetzen) to stir up
aufmotzen [ugs.] to beef up [coll.]
aufmotzen [ugs.] to glorify
aufmotzen [ugs.] (Auto, Motor) to hot up [coll.]
aufmotzen [ugs.] (Auto, Motor) to hop up [Am.] [sl.]
aufmotzen [ugs.] (frech werden) to get cheeky
aufmotzen [ugs.] (frech werden) to get fresh
aufmotzen [ugs.] (gegenständlich, z. B. Auto, Möbel) do up {v}
aufmotzen [ugs.] (inhaltlich, z. B. Theaterstück) to hype up
aufmotzen [ugs.] (Schwung, Pep verleihen) to zap up
aufmotzen [ugs.] (z. B. Auto) to fancy up [Am.] [coll.]
aufmotzen [ugs.] (z. B. Show) to revamp
aufmotzen [ugs.] (z. B. Show) to vamp up [coll.]
aufmotzen [ugs.] (z. B. Show) to soup up [sl.]
aufmotzen {v} [ugs.] (z. B. Auto) to sex up {v} [coll.]
aufmuntern to cheer
aufmuntern to perk up
aufmuntern to buck up [Br.] [coll.]
aufmuntern to cheer up
aufmunternde Worte {pl} pep talk [coll.]
aufmunternde Worte {pl} words of cheer
Aufmunterung {f} encouragement
Aufmunterung {f} cheer
Aufmunterung {f} (Aufheiterung) cheering up
Aufmunterung {f} [bes. ökon.] (Verbreitung optimistischer Stimmung) cheerleading [fig.]
Aufmunterungen {pl} (Worte) words of cheer
aufmüpfig rebellious