Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 53120 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 43600 bis 43800:

Deutsch Englisch
aufspringen (aufplatzen: Schote, Kastanie etc.) to pop (open)
aufspringen (aufprallen [Ball etc.]) to bound
aufspringen (aufprallen, prellen [Ball etc.]) to bounce
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to start up
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to leap to one's feet
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to jump to one's feet
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to jump up
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to leap up
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to spring to one's feet
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to spring up
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to up [coll.]
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to start
aufspringen (Deckel, Schloss) to spring open
aufspringen (Fenster etc. durch Zugluft) to fly open
aufspringen (Fenster, Knopf) to pop open
aufspringen (hochspringen) to jump up (in the air)
aufspringen (Koffer, Tür) to burst open
aufspringen (landen) to land
aufspringen (Risse bekommen [Haut, Lippen]) to crack
aufspringen (Risse bekommen [Lippen]) to chap
aufspringen (Wind) to blow up
aufspringen (Wind) come up {v}
aufspringend jumping up
aufspulen to wind
aufspulen to quill
aufspulen to spool
Aufspülland {n} innings
Aufspürbarkeit {f} traceability
aufspüren to detect
aufspüren to ferret
aufspüren to trace
aufspüren to ferret out
Aufspüren {n} von Drogen drug detection
aufspüren, ausfindig machen to track down
aufspürend ferreting
Aufspürer {m} tracker
Aufspürer {pl} trackers
Aufspürwahrscheinlichkeit {f} probability of intercept
aufstacheln to spur on
Aufstacheln {n} spurring on
aufstachelnd spuring on
Aufstachelung {f} spurring on
Aufstachlung {f} spurring on
Aufstand aller Seelen [lit.] All Soul's Rising [lit.] (Madison Smartt Bell)
Aufstand auf Haiti [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Lydia Bailey
Aufstand der Alten [alter Titel] [lit.] Greybeard [lit.] (Brian Aldiss)
Aufstand der Aufrechten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Comes a Horseman
Aufstand der Fischer von St. Barbara [lit.] (Anna Seghers) Revolt of the Fishermen of Santa Barbara
Aufstand der Komanchen [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Gallant Legion
Aufstand der Tiere (ein britischer zeichentrickfilm aus dem Jahr 1954) Animal Farm
Aufstand der Viadukte (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1937) Viaducts Break Ranks
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) Commando Fury [original title]
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) Women Prison 1991
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Imprisoned
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) Concentrational Camp for Girls
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) Women's Prison
Aufstand im Morgengrauen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) A Terrible Beauty [original title]
Aufstand im Morgengrauen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Night Fighters [Am.]
Aufstand im Zuchthaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Mutiny in the Big House
Aufstand in Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1964) Apache Rifles
Aufstand in Santa Fé (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1938) Santa Fe Stampede
Aufstand in Trollness (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Edge of Darkness
Aufstand {m} (big) fuss
Aufstand {m} insurgence
Aufstand {m} insurrection
Aufstand {m} (Aufruhr, Krawalle) riot
Aufstand {m} (Ausschreitungen) rioting
Aufstand {m} (eines Volkes od. gesellschaftlicher Gruppen) uprising
Aufstand {m} (innerhalb des Volkes) insurrection
Aufstand {m} (innerhalb des Volkes) insurgence
Aufstand {m} (Meuterei) mutiny
Aufstand {m} (Rebellion) rebellion
Aufstand {m} (Revolte) revolt
Aufstand {m} (Revolution) revolution
Aufstand {m} (Staatsstreich) putsch
Aufstand {m} ([von Soldaten etc.] im Dienst) mutinity
Aufstands... uprising
Aufstands... insurgency
Aufstandsbekämpfung {f} [mil.] counter-insurgency , COIN
Aufstandsbekämpfung {f} [mil.] counter insurgency , COIN
Aufstandsfläche {f} contact area
Aufstandsfläche {f} contact patch
Aufstandsfläche {f} footprint
Aufstandspunkt {m} contact patch
aufstapeln to pile up
aufstapeln stockpile
Aufstapeln {n} stacking
aufstapelnd stockpiling
aufstauchen (Metall) to upset {upset, upset}
Aufstauchen {n} (von Metall) upsetting
aufstechen [med.] (Furunkel etc.) to lance
Aufsteck-Gewindebohrer {m} arbor-mounted tap
Aufsteck-Senker {m} arbor-mounted counterbore
aufstecken (andrücken, z. B. Kappe) to push on
aufstecken (auf) (feststecken) to put on
aufstecken (auf) (mit Nadel[n] feststecken) to pin (on)
aufstecken (einsetzen in Öffnung, Vertiefung) to insert
aufstecken (hochstecken: Haar mit Nadeln, Saum etc.) to pin up
aufstecken (hochstecken: Haar, Gardinen) to put up
aufstecken (Hohlkörper, z. B. Kappe, Muffe) to slip over
aufstecken (Hülse, Spule) to creel
aufstecken (im Sport: aufgeben) to retire
aufstecken (im Sport: aufgeben) to withdraw
aufstecken (mit Bolzen, Stiften befestigen) to fit on
aufstecken (Teile auf Gestell) to rack
aufstecken (ugs.: aufgeben) to pack in
aufstecken (ugs.: aufgeben) to chuck in
aufsteckend pinning
Aufsteckfilter {m} {n} [opt., fot.] push-on filter
Aufsteckfräser {m} arbor milling cutter
Aufsteckfräser {m} arbor cutter
Aufsteckgewindebohrer {m} shell tap
Aufsteckgrundreibahle {f} rose shell reamer
Aufsteckhalter {m} arbor
Aufsteckhalter {m} mit Abdrückmutter easy starting arbor
Aufsteckknarre {f} ratchet adapter
Aufsteckreibahle {f} arbor-mounted reamer
Aufsteckreibahle {f} shell reamer
Aufsteckrohr {n} extension handle
Aufsteckrohr {n} extension bar
Aufsteckschuh {m} accessory shoe
Aufsteckschuh {m} (für Blitzlicht) flash shoe
Aufsteckschuh {m} (für Blitzlicht) flash socket
aufstehen to arise
aufstehen to get up
aufstehen to stand up
aufstehen uprise
aufstehen (aus dem Bett) to turn out
aufstehen {v} to rise {rose, risen}
aufstehend getting up
aufsteigen to ascend
aufsteigen to raise
aufsteigen to soar
aufsteigen to mount
aufsteigen to arise
Aufsteigen {n} ascension
aufsteigen {v} to rise {rose, risen}
aufsteigend anodic
aufsteigend ascending
aufsteigend ascensions
aufsteigend assurgent
aufsteigend soaring
aufsteigend upgrade [esp. Am.]
aufsteigende ascending
aufsteigende Aorta {f} [anat.] ascending aorta
aufsteigende Form {f}, Formanstieg {m} [-special_topic_sport-] upturn in form [-special_topic_sport-]
aufsteigende Gallenblasenentzündung {f} [med.] ascending cholecystitis
aufsteigende Gaumenarterie {f} [anat.] ascending palatine artery
aufsteigende Gaumenschlagader {f} [anat.] ascending palatine artery
aufsteigende Myelopathie {f} [med.] ascending myelopathy
aufsteigende Neuropathie {f} [med.] ascending neuropathy
aufsteigende Reihenfolge ascending order
aufsteigenden anodically
aufsteigender Knoten {m} [astron.] ascending node
aufsteigender Knoten {m} [astron.] north node
aufsteigender Ordnungsbegriff ascending key
aufstellen to establish
aufstellen to embattle
aufstellen situate
aufstellen to post
aufstellen to mount
aufstellen to put up
aufstellen to set {set, set}
aufstellen (Behauptung, Theorie, These) to put forward
aufstellen (Kandidat) to put forward
aufstellen (Kandidat) to adopt
aufstellen (zusammenstellen) to marshal
aufstellen [mil.] (Truppen, Waffensysteme) to deploy
Aufstellen {n} placement
Aufstellen {n} (das Errichten [Gerüst, Kran, Mast, Zelt etc.]) erection
Aufstellen {n} (in einer Linie) alignment
Aufstellen {n} [mil.] (von Truppen, Waffensystemen) deployment
aufstellen, in die Mannschaft berufen to draft in (football)
aufstellend embattling
aufstellend situating
aufstellend (auflistend) scheduling [Am.]
Aufsteller {m} (Gestell) rack
Aufsteller {m} (Ständer) stand
Aufstellhinweis {m} hint on location
Aufstellhinweise {pl} hints on location
Aufstellung eines Bauleitplans preparation of a land-use plan
Aufstellung [f} (Auflistung) scheduling [Am.]
Aufstellung {f} setting up
Aufstellung {f} shelving
Aufstellung {f} array
Aufstellung {f} assembly
Aufstellung {f} (das Errichten [Gerüst, Kran, Mast, Zelt etc.]) erection
Aufstellung {f} (in einer Linie) alignment
Aufstellung {f} (Liste) itemization
Aufstellung {f} (Liste) list
Aufstellung {f} (Mannschaft) lineup
Aufstellung {f} einer Bilanz preparation of a balance sheet
Aufstellung {f} [mil.] (von Truppen, Waffensystemen) deployment
Aufstellung {f} [Volleyball] rotation
Aufstellung {f}, Nominierung {f} (Kandidaten, Spieler)
Aufstellungsort {m} site
aufstemmen (mit Stemmeisen) to jemmy open [Br.]
aufstemmen (mit Stemmeisen) to jimmy open [Am.]
aufstemmen {v} (gewaltsam öffnen) to force open
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [musik.] (Oper von Kurt Weill und Bertolt Brecht) Rise and Fall of the City of Mahagonny


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to support go to seed ikea port of embarkation of globus harley davidson Dickdarmtuberkulose {f} [med.] die herrenuhr to flame to ball rid of to blow up by the way to notch to sigh ski deckenlampe to ship harley davidson med couchtisch in aktienhandel In Ordnung of course diplomarbeit the same to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/43600.html
30.04.2017, 10:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.